دليل التشغيل

Manual de Serviço

دليل التشغيل للفني المختص بلغتك قيد الإعداد. وإلى أن يكتمل، هذه نسخته باللغة Português (Portugal).

هذه نسخة الدليل للإصدار 9.95.0. انتقل إلى أحدث نسخة

Apêndice EMensagens

As mensagens que um técnico mais encontra, nas palavras do próprio programa, por área. Para cada uma: onde aparece, o que significa e o capítulo que explica o que fazer. As mensagens do próprio instalador estão em 2.12 Quando a instalação tropeça.

E.1 Início de sessão e o servidor

A mensagemOndeO que significaConsulte
Iniciou sessão sem palavra-passe. Defina uma palavra-passe para o administrador, para que mais ninguém entre por este botão; o servidor não é aberto aos dispositivos da rede antes disso.No topo de todos os ecrãsO administrador ainda não tem palavra-passe. O servidor não é aberto à rede antes de a ter11.1 O primeiro administrador
Não foi possível ler a licença.LicençaO programa não conseguiu ler o estado da licença3.5 Quando o trabalho para
Não foi possível verificar a licença.LicençaA verificação em linha da licença não terminou. A Internet ou o servidor do fornecedor3.3 Ativar a licença
Não foi possível aceder ao serviço de atualização.LicençaNão foi possível contactar o serviço de atualizações9.5 O registo e as falhas
Não foi possível mover a licença.LicençaA transferência da licença não terminou. O programa continua a funcionar neste computador3.4 Transferir a licença para outro computador
Não foi possível criar o ficheiro de pedido.LicençaNão foi possível escrever o ficheiro de pedido de ativação para ativar sem Internet3.3 Ativar a licença

E.2 A rede e os computadores membros

A mensagemOndeO que significaConsulte
Este computador não está ligado à rede do laboratório. Ligue-o por cabo ou Wi-Fi e volte a verificar.A rede do laboratórioO servidor não tem rede5.2 Abrir o servidor à rede do laboratório
O Windows classifica esta rede como pública e a respetiva firewall mantém os dispositivos de fora. Torne-a privada neste computador.A rede do laboratórioA rede é pública, pelo que a firewall mantém os dispositivos de fora5.2 Abrir o servidor à rede do laboratório
O certificado refere um endereço que este computador já não tem. Renove-o e inicie de novo; os dispositivos continuam a confiar nele.A rede do laboratórioO endereço do servidor mudou5.2 Abrir o servidor à rede do laboratório
O Windows não aplicou a alteração: a aprovação foi recusada.A rede do laboratórioA janela de aprovação do Windows foi respondida com «Não» ou não foi respondida5.8 Quando a rede ou a ligação tropeça
O Windows não aplicou a alteração: ocorreu um erro ao aplicá-la.A rede do laboratórioO Windows não conseguiu aplicar a alteração da firewall5.8 Quando a rede ou a ligação tropeça
Nenhum dispositivo adere antes de o servidor ser aberto aos computadores do laboratório.Dispositivos das filiaisO servidor ainda não está aberto à rede5.2 Abrir o servidor à rede do laboratório
Este servidor foi aberto aos computadores antes de o seu número ser ativado, pelo que os computadores da filial ainda não o conseguem encontrar na rede.Dispositivos das filiaisFalta a regra que permite aos membros encontrar o servidor5.8 Quando a rede ou a ligação tropeça
O Windows classifica a rede deste computador como pública, pelo que a sua firewall mantém os computadores da filial de fora.Dispositivos das filiaisA rede do servidor é pública5.8 Quando a rede ou a ligação tropeça
Não foi possível ler o estado deste dispositivo. Reinicie o programa nele.Este dispositivo, no membroO programa no computador membro não responde5.3 Juntar um computador membro
Não foi possível aderir à filial.Aderir à filial, no membroA adesão não foi bem-sucedida. Verifique o número, se o servidor a permitiu e se o servidor está aberto à rede5.3 Juntar um computador membro
A mensagemO que significaConsulte
O Clarus Link não está ativado para este laboratório. Contacte-nos para o ativar. O acesso pelo endereço próprio do laboratório, onde estiver configurado, não é afetado.O serviço não está ativado para o laboratório5.6 Clarus Link
O Clarus Link ainda não reconhece esta cópia. Esta tem de alcançar o servidor de atualizações pelo menos uma vez, e uma cópia ativada tem de verificar a licença em linha.A cópia ainda não contactou o fornecedor5.6 Clarus Link
O Clarus Link já serve outra cópia do programa que tem a identidade deste laboratório, pelo que esta cópia foi recusada. Execute o programa do laboratório apenas num computador. O acesso pelo endereço próprio do laboratório, onde estiver configurado, não é afetado.O programa do laboratório está a funcionar em dois computadores5.6 Clarus Link

E.4 Cópias de segurança

A mensagemOndeO que significaConsulte
Ainda nenhuma cópia de segurançaCópias de segurançaNão foi feita nenhuma cópia de segurança neste servidor8.3.2 A lista de cópias de segurança
Não cumprido: nenhuma cópia de segurança recenteCópias de segurançaA última cópia de segurança é mais antiga do que o laboratório permite8.3.1 Os quatro factos
não cifradaCópias de segurançaAs cópias de segurança são guardadas sem cifragem8.1 Como o programa guarda o laboratório
Verificação reprovadaCópias de segurançaO ficheiro de uma cópia de segurança não corresponde à sua assinatura. Não restaure a partir dela8.4 Verificação e simulacro de restauro
Simulacro de restauro reprovadoCópias de segurançaO último simulacro de restauro não foi bem-sucedido8.4.2 O simulacro de restauro
O teste de restauro terminou, e a cópia restaurada não coincidiu com o que foi registado quando foi feita.Cópias de segurançaA cópia restaurada difere do registo da cópia de segurança8.4.2 O simulacro de restauro

E.5 Analisadores

A mensagemOndeO que significaConsulte
Não mapeadoCódigos de análiseUm código que o analisador envia não está associado a nenhuma análise, pelo que os seus resultados não são arquivados6.4 Mapear os códigos do analisador para análises
أبلغ عن خطأ في الترجمة

نسخ أخرى من الدليل: 9.95.2

واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك