دليل التشغيل

دليل الخدمة

هذه نسخة الدليل للإصدار 9.95.2. انتقل إلى أحدث نسخة

الفصل 7الطابعات

هذا الفصل لفنيّ الدعم ومسؤول الحاسوب في المختبر. ويبيّن:

  • كيف يطبع البرنامج الباركود والإيصال والتقرير، ومن أي حاسوب.
  • كيف تُربط كل طابعة بدورها، وكيف تُضبط وتُختبر.
  • ما يُفعل حين لا تطبع طابعة.

في البرنامج ثلاثة أدوار للطباعة، ولكل دور طابعته:

الدورما يطبعهالورق الافتراضيلغة الأوامر المعتادة
طابعة الباركودملصق الأنبوبملصق 50 × 25 مم. ويُختار مقاسه بين 20 و110 مم عرضًا، وبين 10 و80 مم ارتفاعًاZPL أو TSPL
طابعة الإيصالاتإيصال المريضلفافة حرارية 80 مم. ومعها 58 مم وA4 وA5ESC/POS
طابعة التقاريرتقرير النتائجA4تعريف Windows

وتمر الطباعة بإحدى طريقتين، تُختاران في طريقة الطباعة:

  • طباعة صامتة عبر المحطات، وهي الافتراضية. ترسل كل محطة العمل إلى الطابعة المحددة لدوره، دون أي نافذة.
  • حوار الطباعة في المتصفح. تفتح نافذة الطباعة في المتصفح لكل باركود وإيصال وتقرير، ويختار المستخدم الطابعة بنفسه.

والمحطة جزء من البرنامج نفسه، فلا تُنصَّب وحدها. فعلى الخادم محطة، وعلى كل حاسوب عضو محطة. وكل محطة تقرأ طابعات حاسوبها وتطبع عليها:

  • محطة الخادم تقترن بالمختبر وحدها عند أول تشغيل للبرنامج.
  • محطة الحاسوب العضو تُعطى له عند انضمامه إلى الخادم، وتُسحب منه عند إزالته.

فالمستخدم على حاسوب عضو يطبع على طابعات مكتبه هو، لا على طابعات الخادم. أما الحاسوب الذي يفتح البرنامج في المتصفح فقط، دون تنصيب، فلا محطة عليه. فيطبع دائمًا من نافذة الطباعة في المتصفح.

تُفتح الصفحة من قائمة الإعدادات، ثم الأجهزة والطابعات، ثم تبويب المحطات والطابعات. ويغيّر ما فيها من له صلاحية إدارة الأجهزة.

  1. اختر المحطة من القائمة. فتظهر تحت المحطة المختارة حالتها، وطابعاتها، والأجهزة الموصولة بها، وآخر أعمالها.
  2. تحت الطابعات، اختر لكل دور طابعة من الطابعات التي تكتشفها المحطة على حاسوبها.
  3. اختر لكل طابعة لغة الأوامر:
    • تلقائية: يعرف البرنامج لغة الطابعة من اسمها. وهو الاختيار الصحيح في أكثر الحالات.
    • ZPL أو TSPL أو ESC/POS: يرسل البرنامج أوامر الطابعة بلغتها مباشرة.
    • تعريف Windows: يرسم البرنامج الصفحة صورة، ويطبعها من خلال تعريف الطابعة في Windows.
  4. اضغط حفظ الطابعات.
  5. اضغط صفحة اختبار، فتخرج صفحة اختبار من كل طابعة مربوطة.

ويختار البرنامج وحده، من اسم الطابعة، دورها ولغتها حين تظهر أول مرة:

  • Zebra طابعة باركود بلغة ZPL.
  • TSC وأمثالها طابعات باركود بلغة TSPL.
  • طابعات اللفائف 58 و80 مم طابعات إيصالات بلغة ESC/POS.
  • طابعات الباركود التي لا يكتب البرنامج لغتها، مثل Brother QL وDYMO LabelWriter، تطبع من خلال تعريف Windows.
  • والطابعة التي لا يعرفها البرنامج تُعدّ طابعة تقارير. فخطأ صفحة A4 من جهاز مجهول أهون من أن تُرسل ملصقات المرضى إلى طابعة لا تفهمها.

ثم يربط كل دور بطابعة على هذه القواعد:

  • دور الباركود لا يأخذ إلا طابعة باركود. فإن لم توجد، بقي الدور بلا طابعة وطُبع الملصق من نافذة المتصفح. وذلك أسلم من أن تذهب ملصقات المرضى إلى طابعة المكتب ويُقال للمستخدم إنها طُبعت.
  • دور التقارير يأخذ أي طابعة ليست للباركود، ويقدّم طابعة Windows الافتراضية.
  • دوري الإيصالات والتقارير ينوب كل منهما عن الآخر إن لم توجد طابعة له.

وما يختاره البرنامج يظهر بجانب كل دور في ما تكتشفه المحطة، وما يحفظه الفني يتقدّم عليه.

في الصفحة نفسها زر إعدادات الطباعة. وفيه:

القسمالإعدادما يفعله
الطريقةطريقة الطباعةالطباعة الصامتة أو نافذة المتصفح، كما سبق
الباركوددقة طابعة الباركود203 نقطة في البوصة افتراضيًا. ويجب أن تطابق دقة الطابعة الفعلية، وإلا خرج الملصق بغير مقاسه
الباركوداتجاه الطباعةكما ضُبطت الطابعة، أو عادي، أو مقلوب
الباركودالإزاحة الأفقية (مم) والإزاحة الرأسية (مم)تصحيح موضع الطباعة على الملصق
التقريرإزاحة التقرير أفقيًا (مم) وإزاحة التقرير رأسيًا (مم) وحجم التقرير (%)تصحيح طابعة تُزيح الصفحة أو تصغّرها
الإيصالإزاحة الإيصال أفقيًا (مم) وإزاحة الإيصال رأسيًا (مم) وحجم الإيصال (%)مثل ذلك للإيصال

والإزاحة بين −30 و30 مم، والموجب يحرّك إلى اليمين وإلى الأسفل. والحجم بين 50 و150%. والخانة الفارغة تُبقي الطابعة كما ضُبطت. وهذه القيم تُطبَّق على الورق وحده، في الطباعة الصامتة وفي نافذة المتصفح، ولا تغيّر ملف PDF الذي يصل إلى المريض.

لمعايرة طابعة الباركود:

  1. اضغط باركود المعايرة واختر المحطة. فيخرج ملصق يُظهر حدود الطباعة الفعلية.
  2. إن كان الملصق مزاحًا عن حوافه، فاكتب الإزاحة اللازمة بالمليمتر.
  3. احفظ، واطبع ملصق المعايرة مرة أخرى حتى يستقيم.

أما مقاس الملصق وما يُطبع عليه، وورق الإيصال وأجزاؤه، وشكل التقرير ورأسه وتذييله وتوقيعاته، فتُصمَّم كلها في استوديو الطباعة. وهي مشروحة في الملحق د: مرجع الإعدادات.

لكل محطة بطاقة في تبويب المحطات والطابعات. وحالتها واحدة من: متصلة، أو غير متصلة، أو تتحدّث، أو مسحوبة. وتحتها وقت آخر ظهور لها.

وفي آخر الأعمال حالة كل عمل أُرسل إليها:

الحالةمعناها
في الانتظارينتظر أن تأخذه المحطة
عند المحطةأخذته المحطة، ولم تُبلغ بنتيجته بعد
تمّطُبع
فشللم يُطبع، والسبب مكتوب بجانبه
انتهت مهلتهلم تأخذه المحطة في مهلته

وتحدّث المحطة نفسها مع تحديث البرنامج على حاسوبها، فلا تحتاج إلى تحديث منفصل.

سحب المحطة. الزر سحب المحطة يوقف المحطة: فلا تطبع، ولا تستقبل من الأجهزة الموصولة بها، حتى تُقرن من جديد. ومحطة الخادم إذا سُحبت بقيت مسحوبة، ولا تعود وحدها. فإن سُحبت بالخطأ:

  1. أوقف البرنامج على الخادم (انظر 4.4 الإيقاف وإعادة التشغيل).
  2. غيّر اسم الملف gateway-station.json في مجلد البيانات، ولا تحذفه.
  3. شغّل البرنامج. فتقترن المحطة من جديد ببطاقة جديدة.
  4. اربط طابعاتها بأدوارها مرة أخرى، وحدّد الأجهزة الموصولة بها.

اقتران محطة جديدة. الزر اقرن محطة جديدة ينشئ رمز اقتران لبرنامج المحطة المستقل، على حاسوب ليس خادمًا ولا عضوًا. والرمز صالح مدة محدودة، ولا يظهر إلا مرة واحدة. ولا حاجة إليه للخادم ولا للحواسيب الأعضاء.

ما يظهرالسبب المرجّحما يُفعل
الطباعة عبر المتصفح: الطباعة المباشرة من المحطة غير متاحة الآن. محطة الطباعة لا تعمل أو لم تُبلغ عن حالتها: تحقّق من أن البرنامج يعمل على ذلك الحاسوب.البرنامج لا يعمل على حاسوب المحطةسجّل الدخول إلى Windows على ذلك الحاسوب، وانتظر دقيقة (انظر 4.3 كيف يبدأ البرنامج)
لم تُقرن أي محطة طباعة بعد.لم تقترن محطة الخادم بعدأعد تشغيل البرنامج على الخادم. فإن كانت مسحوبة، فاتبع خطوات استعادتها أعلاه
الطباعة المباشرة غير مضبوطة على المحطة في إعدادات الطباعة.الطريقة مضبوطة على نافذة المتصفحاختر طباعة صامتة عبر المحطات في إعدادات الطباعة
لم تُختر طابعة لهذه الوثيقة: اخترها من شاشة «الأجهزة والطابعات».لا طابعة لهذا الدور على المحطةاربط طابعة بالدور، ثم اطبع صفحة اختبار
هذه المحطة لا تطبع التقارير طباعةً صامتة: حدّث البرنامج عليها.البرنامج على ذلك الحاسوب أقدم من الخادمحدّث البرنامج على ذلك الحاسوب (انظر الفصل 9: التحديث والتراجع)
لم تطبع الطابعة: إمّا أنها مطفأة، أو مفصولة، أو عالقة.الطابعة مطفأة أو مفصولة أو عالقةشغّلها وافحص كبلها. وما زالت في قائمة انتظار ويندوز، وقد تُطبع حين تعود الطابعة.
نفد الورق من الطابعة.نفد الورق أو الملصقاتركّب ورقًا جديدًا
برنامج تشغيل هذه الطابعة يقبل النص فقط ولا يرسم الصور. اختر لها لغة الطباعة المناسبة (مثل ESC/POS) أو اختر طابعة أخرى.تعريف الطابعة نصّي، ولغتها على تعريف Windowsاختر لغتها الصحيحة، مثل ESC/POS
الملصق يخرج فارغًا، أو يخرج نصًّا غريبًا بدل الباركودلغة الأوامر لا تطابق الطابعةاختر اللغة التي تتكلمها الطابعة، أو تعريف Windows
الملصق أكبر أو أصغر من حدودهالدقة المضبوطة غير دقة الطابعةصحّح دقة طابعة الباركود، مثلًا 300 بدل 203
الطباعة مزاحة عن الحافةمعايرة الطابعةاستعمل باركود المعايرة والإزاحات
منع المتصفح نافذة الطباعة. افتح الصفحة لطباعتها.المتصفح منع النوافذ المنبثقةاضغط افتح الصفحة، أو اسمح للبرنامج بالنوافذ المنبثقة في المتصفح
رسالة بأن جزءًا فقط أُرسل إلى الطابعةانقطع الإرسال في منتصفهأعد طباعة الباقي، كما تقول الرسالة
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك