دليل التشغيل

دليل الخدمة

الفصل 6أجهزة التحليل

هذا الفصل لفنيّ الدعم ومهندس الأجهزة. ويبيّن:

  • كيف تصل نتائج جهاز التحليل إلى البرنامج.
  • كيف يُضاف الجهاز ويُربط، وكيف تُربط رموزه بتحاليل الكتالوج.
  • كيف يُتحقق من الربط، وما يُفعل حين لا تصل النتائج.

6.1 كيف تصل النتائج

لا يُنصَّب للأجهزة برنامج منفصل. فالمحطة التي في البرنامج نفسه هي التي تخدم الأجهزة، وهي نفسها التي تطبع (انظر 7.1 كيف يطبع البرنامج). ولكل جهاز عامل خاص به داخل المحطة، فلا يعطّل جهاز جهازًا آخر.

أي حاسوب يخدم الجهاز؟

  • جهاز الشبكة يخدمه الخادم، ما لم يُحدَّد له حاسوب آخر. فالجهاز يتصل بعنوان واحد، فلا تفتح له الحواسيب الأعضاء منفذًا كلها معًا.
  • جهاز المنفذ التسلسلي يخدمه الحاسوب الموصول به الكابل. فيُحدَّد ذلك الجهاز على محطة ذلك الحاسوب، تحت الأجهزة الموصولة بهذه المحطة في تبويب المحطات والطابعات. والجهاز يتبع محطة واحدة، فتحديده على محطة يرفعه عن غيرها.
  • الحاسوب العضو لا يخدم إلا ما حُدِّد له.

طرق الاتصال:

الطريقةما يحدثما يُكتب في البطاقة
شبكة، المختبر يستقبلالجهاز يتصل بالمحطة ويرسل نتائجه. وهي الطريقة الافتراضيةمنفذ الشبكة، والافتراضي 2575. ولكل جهاز منفذه
شبكة، المختبر يتصلالمحطة تتصل بالجهاز، وتعيد الاتصال إن انقطععنوان الجهاز على الشبكة ومنفذه
شبكة، الجهاز يرسل رسالة UDPالجهاز يرسل كل نتيجة رسالةً واحدة ولا ينتظر جوابًامنفذ UDP الذي يرسل إليه الجهاز، والافتراضي 20035، وعنوان الجهاز إلزامي
منفذ تسلسليكابل بين الجهاز وحاسوب المحطةالمنفذ التسلسلي، وسرعة الخط، وبتات البيانات، والتكافؤ، وبتات التوقف، والتحكم في التدفق. والافتراضي 9600 و8 وبلا تكافؤ و1، بلا تحكم في التدفق
مجلد ملفاتالجهاز يصدّر نتائجه ملفاتٍ إلى مجلد، والمحطة تقرأ المجلد كل ثانيتينالمجلد الذي يصدّر إليه الجهاز نتائجه. وكل ملف يُقرأ يُنقل إلى المجلد الفرعي processed

البروتوكولات: ASTM (E1381 وE1394)، وHL7 في غلاف MLLP، وTEXT وCSV بقالب يصف الرسالة، وPOCT1-A. ولا يعمل POCT1-A على المنفذ التسلسلي. ويختار البرنامج البروتوكول من الشركة والموديل (بحسب الشركة والموديل)، وللفني أن يغيّره.

6.2 إضافة جهاز

تُفتح الصفحة من قائمة الإعدادات، ثم الأجهزة والطابعات، ثم تبويب المحللات. ويغيّر ما فيها من له صلاحية إدارة الأجهزة.

  1. اضغط أضف جهازًا.
  2. في هوية الجهاز: اكتب رمز الجهاز واسم الجهاز، واختر الشركة الصانعة والموديل والقسم.
  3. اختر طريقة الاتصال، واكتب ما تطلبه من الجدول السابق.
  4. اضبط عند الحاجة:
    • ترميز الحروف وتغليف الرسالة.
    • موضع رقم العينة في الرسالة.
    • أزمنة الانتظار: اتركها فارغة ليُبقي البرنامج أزمنة المعيار، ولا تملأها إلا إن نصّ دليل الجهاز على غيرها.
  5. في النتائج، قرّر إن كانت نتائج الجهاز تُعتمد تلقائيًا: تُعتمد نتائج هذا الجهاز تلقائيًا إن اجتازت كل فحوص الاعتماد.
  6. في التنبيه، اكتب دقائق الصمت قبل التنبيه والعمل ينتظر (الصفر يوقفه).
  7. اضغط حفظ.

ثم تظهر للجهاز صفحة ماذا تكتب في إعدادات LIS في الجهاز. فيها عنوان الحاسوب الذي يخدمه، ومنفذه، وإعدادات الخط والبروتوكول، كما تُكتب في قوائم الجهاز نفسه. وتحتها دليل الجهاز: ما تضبطه في قوائمه، وما يتعثر فيه الربط عادةً، وكيف تتأكد بعد الضبط: دليل هذا الموديل إن كان في المكتبة، وإلا الدليل العام لبروتوكوله. والدليل الذي لم يُجرَّب على جهاز حقيقي بعد يحمل علامة بذلك.

ملصق عليه حرف تحقق Code 39. إن كان على ملصق المختبر حرف تحقق، تحقق البرنامج منه حين يعيد الجهاز الرقم، ثم حذفه. ونحو رقم من كل 43 يكون حرف تحققه مسافة، فينتهي الملصق بفراغ. وبعض الأجهزة يعيد ذلك الفراغ وبعضها يحذفه، والبرنامج يجد الأنبوب في الحالتين. ويُرفض حرف التحقق الخاطئ. أما فراغان فأكثر في آخر الرقم فحشو، لا حرف تحقق.

6.3 جدار الحماية والشبكة

جهاز الشبكة يحتاج قاعدة في جدار حماية Windows على الحاسوب الذي يخدمه:

  1. اضغط افتح المنفذ في جدار الحماية على بطاقة الجهاز.
  2. على الحاسوب الذي يخدم الجهاز، وافق على طلب Windows خلال دقيقتين.

فتُضاف قاعدة لهذا الجهاز وحده، في مجموعة Clarus LIS analyzers (انظر أ.4 قواعد الجدار الناري).

ويُفتح المنفذ لعنوان الجهاز وحده إن كُتب في البطاقة. فإن لم يُكتب، فُتح لشبكات المختبر المعلنة. ومنفذ UDP لا يُفتح أبدًا بلا عنوان الجهاز، لأن عنوان المرسل في رسالة UDP يمكن تزويره.

6.4 ربط رموز الجهاز بالتحاليل

يرسل الجهاز كل نتيجة برمزه هو. ولا تُسجَّل النتيجة حتى يُربط رمزها بتحليل من الكتالوج.

من مكتبة كلاروس. في تبويب المكتبة ملفات ربط جاهزة، لكل منها الشركة والموديل وطريقة الاتصال وجدول الرموز. ولكل ملف دليله:

  • جُرّب على جهاز حقيقي.
  • مكتوب من وثيقة، فراجعه.
  1. اختر الملف واضغط خذه.
  2. اختر الجهاز الذي يُطبَّق عليه.
  3. اضغط راجع ما سيغيّره، فيظهر ما سيضاف وما سيتغير.
  4. اضغط طبّق هذه الرموز.

قد تختلف الرموز بين مختبر وآخر، فطابق المراجعة على جهازك قبل أن تُخرج نتائج عن طريقه.

فإن لم تُبلَغ المكتبة، ففتح ملف ربط من ملف عند المختبر يعمل دائمًا: فتح ملف ربط. وكذلك حفظ ملف الربط يحفظ ربط الجهاز في ملف، لجهاز مماثل أو لنسخة احتياطية. ولا يحمل ملف الربط أي بيانات مريض.

باليد. في تبويب رموز التحاليل كل رمز أرسله الجهاز، وما وصل منها بلا ربط في أولها. فاختر الرمز واضغط اربطه بتحليل، ثم اختر التحليل. قد يدلّ الرمز الواحد على أكثر من تحليل: «اربطه» يغيّر تحليله، و«أضفه أيضًا» يُبقيه ويضيف هذا، فتنزل النتيجة على ما يحمله الأنبوب منهما.

6.5 التحقق من الربط

على بطاقة الجهاز:

  • اختبر الوصول: تتصل المحطة بالجهاز، أو تفتح منفذه، وتقول إن وصلت إليه.
  • رسالة تجريبية: تُلصق رسالة كما يرسلها الجهاز، فتُعامل كأنها وصلت منه. وبها يُجرَّب الربط كله قبل أن يرسل الجهاز شيئًا.
  • الاتصال الآن: هل الاتصال قائم، ومنذ متى، وآخر رسالة، وعدد المستلم والمحجوز اليوم، والمحطة التي تخدمه.
  • سجل الاتصال: كل اتصال وانقطاع وخطأ، بوقته.
  • رسائل الجهاز: الرسائل الواردة والصادرة كما هي، مع إخفاء بيانات المريض أو كاملة. والرسالة التي لم تُسجَّل يظهر سببها جملةً بلغة البرنامج، لا رمزًا من الجهاز.
  • الرسائل المحجوزة: ما أرسله الجهاز ولم يُسجَّل، ولكلٍّ سببه. فيُصلح السبب، ثم تُختار الصفوف ويُضغط أعد المعالجة.

6.6 ثلاثة أمثلة عملية

ثلاثة أجهزة، جهاز لكل طريقة ربط. وطريقة ربط كل جهاز مأخوذة من وثيقة صانعه نفسه. أما ما يُكتب على جهة الجهاز فيُذكر هنا بعبارة عامة، وأسماء قوائمه في دليل صانعه.

6.6.1 جهاز شبكي يتكلم HL7: Roche cobas pro

تذكر المواصفات الفنية التي نشرتها Roche لجهاز cobas pro أنه يتصل بالنظام المضيف عبر الشبكة ببروتوكول HL7.

شكل 6-1: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـcobas pro
شكل 6-1: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـcobas pro
  1. اضغط أضف جهازًا.
  2. 1 اكتب رمز الجهاز ROCHE-COBASPRO، واسم الجهاز، والشركة الصانعة Roche، والموديل cobas pro، واختر البروتوكول HL7.
  3. 2 اختر شبكة، المختبر يستقبل.
  4. 3 اكتب منفذ الشبكة: 5034. ولكل جهاز منفذ خاص به.
  5. اضغط حفظ، ثم افتح المنفذ في جدار الحماية (انظر 6.3 جدار الحماية والشبكة).
شكل 6-2: ما يُكتب في الجهاز
شكل 6-2: ما يُكتب في الجهاز

ثم تظهر على البطاقة ماذا تكتب في إعدادات LIS في الجهاز: عنوان الحاسوب الذي يخدم الجهاز، والمنفذ. وعلى جهة الجهاز، في إعداداته لنظام المختبر: عنوان المضيف ومنفذه كما تعطيهما البطاقة، والبروتوكول HL7، وإرسال النتائج إلى المضيف تلقائيًا.

شكل 6-3: اختبار الاتصال: وصلت المحطة إلى cobas pro
شكل 6-3: اختبار الاتصال: وصلت المحطة إلى cobas pro

بعد إعداد الجهاز اضغط اختبر الوصول: تبحث عنه المحطة التي على الحاسوب الذي يخدمه، وتقول البطاقة هل وصلت إليه، ومن أي عنوان، ومنذ متى. وفي جهاز الشبكة تعدّد البطاقة بعدها ما قاسته المحطة: هل يستمع البرنامج على منفذ الجهاز، وهل تقبل قاعدة جدار حماية Windows شبكة الجهاز، وهل الجهاز متصل الآن.

شكل 6-4: رسالة تجريبية ملصقة كما يرسلها cobas pro
شكل 6-4: رسالة تجريبية ملصقة كما يرسلها cobas pro

لتجربة الربط كله قبل أن يرسل الجهاز شيئًا: المزيد، ثم رسالة تجريبية.

  • 1 الصق رسالة نتيجة كما يرسلها الجهاز.
  • 2 إرسال الرسالة يسجّل نتائجها كأنها وصلت من الجهاز. فاستعمله برقم أنبوب تجريبي وحده.
شكل 6-5: الرسائل التي وصلت من cobas pro
شكل 6-5: الرسائل التي وصلت من cobas pro

وحين يرسل الجهاز، تظهر كل رسالة في رسائل الجهاز كما وصلت.

6.6.2 جهاز تسلسلي يتكلم ASTM: Stago STA Compact Max

تربط وثيقة Stago لبروتوكول ASTM الجهازَ بخط تسلسلي RS-232، بسرعة 9600 افتراضيًّا، وثمانية بتات بيانات، وبلا تماثل.

شكل 6-6: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـSTA Compact Max
شكل 6-6: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـSTA Compact Max
  1. اضغط أضف جهازًا.
  2. 1 اكتب رمز الجهاز STAGO-COMPACT، والشركة الصانعة Stago، والموديل STA Compact Max، واختر ASTM.
  3. 2 اختر منفذ تسلسلي.
  4. 3 اختر المنفذ التسلسلي الموصول به الكابل، وهو هنا COM3، ثم سرعة الخط 9600، وبتات البيانات 8، والتكافؤ بلا تكافؤ، وبتات التوقف 1. وفي القائمة المنافذ التي تبلّغ عنها المحطات، فإن خلت فالسبب في الكابل أو في تعريف محوّله (انظر 6.8 حين لا تصل النتائج).
  5. اضغط حفظ.
شكل 6-7: الجهاز معلَّمًا على المحطة الموصول بها كابله
شكل 6-7: الجهاز معلَّمًا على المحطة الموصول بها كابله

يخدم الجهازَ التسلسلي الحاسوبُ الموصول به كابله. ففي تبويب المحطات والطابعات اختر محطة ذلك الحاسوب، 1 وعلّم الجهاز تحت الأجهزة الموصولة بهذه المحطة، ثم اضغط حفظ الأجهزة.

وعلى جهة الجهاز، في إعداداته لنظام المختبر: إعدادات الخط نفسها التي على البطاقة (السرعة، وبتات البيانات، والتماثل، وبتات الإيقاف)، والبروتوكول ASTM، وإرسال النتائج إلى المضيف تلقائيًا.

شكل 6-8: رسالة تجريبية ملصقة كما يرسلها STA Compact Max
شكل 6-8: رسالة تجريبية ملصقة كما يرسلها STA Compact Max

تُلصق الرسالة التجريبية كما يرسلها الجهاز، كل سجل في سطر، كما في مثال HL7: 1 الرسالة، 2 إرسال الرسالة.

شكل 6-9: الرسائل التي وصلت من STA Compact Max
شكل 6-9: الرسائل التي وصلت من STA Compact Max

6.6.3 جهاز يصدّر ملفات: Sebia Capillarys 3

تذكر وثيقة Sebia لوحدة PHORESIS المضيفة تبادل الملفات بين طرق اتصالها بنظام المختبر. فيكتب الجهاز نتائجه في مجلد، وتقرأ المحطة ذلك المجلد.

شكل 6-10: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـCapillarys 3
شكل 6-10: نافذة الجهاز الجديد مملوءة لـCapillarys 3
  1. اضغط أضف جهازًا.
  2. 1 اكتب رمز الجهاز SEBIA-CAPILLARYS، والشركة الصانعة Sebia، والموديل Capillarys 3.
  3. 2 اختر مجلد ملفات.
  4. 3 اكتب المجلد الذي يصدّر إليه الجهاز نتائجه، أو اضغط استعراض لتختاره.
شكل 6-11: اختيار المجلد على حاسوب المحطة
شكل 6-11: اختيار المجلد على حاسوب المحطة

يفتح استعراض مجلدات الحاسوب الذي تخدم محطته الجهاز، لا مجلدات الحاسوب الذي أمامك: 1 الموضع الذي أنت فيه، 2 ومجلداته. افتح المجلد الذي يصدّر إليه الجهاز، واضغط اختيار هذا المجلد.

ولم يُنشر شكل ملف هذا الجهاز فيما وُجد عنه، فيقف المثال هنا: فما دام الشكل غير مضبوط، تقول البطاقة: لم تُضبط صيغة ملف هذا الجهاز بعد، فلن تُقرأ ملفاته: اضبطها في «ملفات النتائج» أسفل البطاقة. ويُكتب الشكل من وصف الصانع لملف نتائجه.

وعلى جهة الجهاز: صدّر النتائج ملفاتٍ إلى المجلد نفسه، مشتركًا مع حاسوب المحطة إن كان حاسوب الجهاز غيره.

6.7 الاتجاهان: أوامر العمل

إن اختير الاتجاهان، أخذ الجهاز من البرنامج ما يُجرى لكل أنبوب، بإحدى طريقتين:

  • يسأل الجهاز عن الأنبوب حين يقرأ الباركود. فتُختار صيغة سؤال الجهاز عن الأنبوب: ORM^O01، أو QBP^Q11، أو QRY^Q02 مع DSR^Q03.
  • يرسل البرنامج أوامر العمل عند وصول الأنابيب: أرسل طلبات العمل إلى الجهاز تلقائيًا عند وصول الأنابيب، مع رسالة طلب العمل: ORM^O01، أو OML^O21، أو OML^O33.

ولا يكون الاتجاهان إلا مع HL7 وASTM، لا مع الملفات. وفي شاشة أوامر العمل ما أُرسل لكل جهاز، وما عاد منه، وما لم يُسجَّل وسببه.

6.8 حين لا تصل النتائج

ما يظهرالسبب المرجّحما يُفعل
لا محطة تخدم هذا الجهاز الآن: شغّل البرنامج على الحاسوب الموصول به.البرنامج لا يعمل على الحاسوب الذي يخدم الجهازسجّل الدخول إلى Windows على ذلك الحاسوب (انظر 4.3 كيف يبدأ البرنامج)
لم يُحدَّد بعدُ أي محطة موصول بها هذا الجهاز: حدّده على محطته في «المحطات والطابعات».جهاز تسلسلي لم يُحدَّد على أي محطةحدّده على محطة الحاسوب الموصول به الكابل
لم تبلّغ أي محطة عن منفذ تسلسلي بعد. وصّل الكابل بحاسوب المحطة، ثم افتح هذه النافذة مرة أخرى.الكابل غير موصول، أو تعريف محوّل USB غير منصَّبصِل الكابل، ونصّب تعريف المحوّل، ثم افتح النافذة مرة أخرى
ينتظر قاعدة جدار الحمايةلا قاعدة في جدار الحمايةافتح المنفذ في جدار الحماية، ووافق على طلب Windows
انقضت مهلة الإذن: أعد الطلب أو رُفض الإذن: أعد الطلبلم يوافق أحد على طلب Windows في مهلتهأعد الطلب، ووافق عليه على الحاسوب الذي يخدم الجهاز
تحذير بأن الشبكة «عامة»Windows يصنّف الشبكة عامةيجعلها مسؤول الحاسوب «خاصة»، كما سبق
المنفذ مشغولبرنامج آخر يستعمل المنفذ، أو جهاز آخر في البرنامجاختر منفذًا آخر، واكتبه في الجهاز أيضًا
المنفذ المشترك يحتاج عنوان الجهازجهازان على منفذ واحداكتب عنوان كل جهاز في بطاقته
تعذّر الوصول إلى الجهازعنوان الجهاز خطأ، أو الجهاز مطفأ، أو شبكته غير شبكة الحاسوبافحص العنوان والكابل، ثم اختبر الوصول
المجلد غير موجودمجلد التصدير غير موجود على حاسوب المحطةأنشئ المجلد أو صحّح مساره
لم تُضبط صيغة ملف هذا الجهاز بعد، فلن تُقرأ ملفاته: اضبطها في «ملفات النتائج» أسفل البطاقة.لم تُضبط صيغة ملف الجهازاضبطها كما تقول الرسالة
اتصال قائم، ولا نتائج، والرسائل في الرسائل المحجوزةرمز غير مربوط، أو رقم عينة لا يعرفه البرنامجاربط الرمز، أو صحّح موضع رقم العينة في الرسالة، ثم أعد المعالجة
حروف غريبة في أسماء المرضى على الجهازالترميز لا يطابق الجهازصحّح ترميز الحروف
الاتصال ينقطع في منتصف النقلالأزمنة أقصر مما يحتاجه الجهازاضبط أزمنة الانتظار كما في دليل الجهاز
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك