Todas las guías

Service Manual

Abrir para leer Descargar el manual completo (PDF) 107 páginas, 4.6 MB

El Manual de servicio en su idioma está en preparación. Mientras tanto, aquí lo tiene en English.

Appendix EMessages

The messages a technician meets most, in the program's own words, by area. For each: where it shows, what it means, and the chapter that explains what to do. Setup's own messages are in 2.12 When installation stumbles.

E.1 Signing in and the server

The messageWhereWhat it meansSee
You signed in without a password. Give the administrator a password, so that nobody else signs in by this button; the server is not opened to the network's devices before it.At the top of every screenThe administrator has no password yet. The server is not opened to the network before it has one11.1 The first administrator
The licence could not be read.LicenceThe program could not read the licence's state3.5 When work stops
The licence could not be checked.LicenceThe online check of the licence did not finish. The internet, or the supplier's server3.3 Activating the licence
The update service could not be reached.LicenceThe update service could not be reached9.5 The log and failures
The licence could not be moved.LicenceMoving the licence did not finish. The program still works on this computer3.4 Moving the licence to another computer
The request file could not be made.LicenceThe activation request file for activating without the internet could not be written3.3 Activating the licence

E.2 The network and the member computers

The messageWhereWhat it meansSee
This computer is not connected to the laboratory's network. Connect it by cable or Wi-Fi, then check.The laboratory's networkThe server has no network5.2 Opening the server to the laboratory's network
Windows classes this network as public, so its firewall keeps the devices out. Make it private on this computer.The laboratory's networkThe network is public, so the firewall keeps the devices out5.2 Opening the server to the laboratory's network
The certificate names an address this computer no longer has. Renew it, then start again; the devices keep trusting it.The laboratory's networkThe server's address changed5.2 Opening the server to the laboratory's network
Windows did not apply the change: the approval was declined.The laboratory's networkWindows' approval window was answered "No", or not answered5.8 When the network or the link stumbles
Windows did not apply the change: an error occurred while applying it.The laboratory's networkWindows failed to apply the firewall's change5.8 When the network or the link stumbles
No device joins before the server is opened to the laboratory's computers.Branch devicesThe server is not opened to the network yet5.2 Opening the server to the laboratory's network
This server was opened to the computers before its number was activated, so the branch's computers cannot find it on the network yet.Branch devicesThe rule that lets members find the server is missing5.8 When the network or the link stumbles
Windows classes this computer's network as public, so its firewall keeps the branch's computers out.Branch devicesThe server's network is public5.8 When the network or the link stumbles
This device's state could not be read. Restart the program on it.This device, on the memberThe program on the member computer does not answer5.3 Joining a member computer
Joining the branch failed.Join the branch, on the memberJoining did not succeed. Check the number, that the server allowed it, and that the server is opened to the network5.3 Joining a member computer
The messageWhat it meansSee
Clarus Link is not enabled for this laboratory. Contact us to enable it. Access through the laboratory's own address, where it is set up, is not affected.The service is not enabled for the laboratory5.6 Clarus Link
Clarus Link does not recognise this copy yet. It must reach the update server at least once, and an activated copy must verify its licence online.The copy has not reached the supplier yet5.6 Clarus Link
Clarus Link already serves another copy of the program that holds this laboratory's identity, so this copy was turned away. Run the laboratory's program on one computer only. Access through the laboratory's own address, where it is set up, is not affected.The laboratory's program runs on two computers5.6 Clarus Link

E.4 Backups

The messageWhereWhat it meansSee
No backup yetBackupsNo backup has been taken on this server8.3.2 The list of backups
Not met: no recent backupBackupsThe last backup is older than the laboratory allows8.3.1 The four facts
not encryptedBackupsThe backups are kept without encryption8.1 How the program saves the laboratory
Verification failedBackupsA backup's file does not match its signature. Do not restore from it8.4 Verification and the restore drill
Restore drill failedBackupsThe last restore drill did not succeed8.4.2 The restore drill
The drill finished, and the restored copy did not match what was recorded when it was taken.BackupsThe restored copy differs from the backup's record8.4.2 The restore drill

E.5 Analysers

The messageWhereWhat it meansSee
Not mappedTest codesA code the analyser sends is joined to no test, so its results are not filed6.4 Mapping the analyser's codes to tests
Informar de un error de traducción
WhatsApp Enviar el enlace de descarga a su computadora