Estas condiciones se aplican cuando un laboratorio prueba o compra CLARUS Prime, la edición para Windows de Clarus LIS, a Clarus Medical Intelligence LLC («nosotros»). El programa en sí se licencia con el acuerdo de licencia que muestra el instalador y que usted acepta al instalarlo. Estas condiciones repiten lo esencial y añaden lo relativo a la compra; si ambos difieren sobre el uso del programa, prevalece el acuerdo de licencia.
Fecha de entrada en vigor: 23 de septiembre de 2026.
1.Qué compra
CLARUS Prime es una sola edición con todas las funciones: registro y códigos de barras, resultados y validación, informes con su membrete, conexión de analizadores, facturación, inventario, control de calidad y traslado del historial desde su programa anterior. Funciona en la computadora del propio laboratorio, con Windows 10 u 11 (64 bits), con o sin internet.
Compra una licencia de uso, no el programa en sí: el programa y todo su contenido siguen siendo nuestros.
2.La prueba gratuita
Puede instalar la prueba desde nuestro sitio y usar todas las funciones durante 14 días, sin pagar nada.
Al terminar la prueba, el programa se detiene hasta que active una licencia: conserva todos los registros introducidos, y escribir su código de activación, exportar sus datos y leer su código de recuperación de la copia de seguridad siguen disponibles, sin código ni permiso nuestro. No se borra nada.
3.Precio y pago
El precio es el que nuestro sitio muestra para su país el día del pedido, por una computadora. Incluye todas las funciones, sin cuota de alta ni cargos ocultos.
Antes de pagar confirmamos con usted el importe, el medio de pago y los datos de su factura. Cada pago tiene su factura.
4.Su licencia
La licencia es perpetua: no caduca ni requiere suscripción. Cubre un laboratorio en la computadora donde se activa; un número de serie activa una computadora.
El traslado a una computadora nueva se hace a través de nosotros: el programa le da un código, nos lo envía y liberamos el mismo número de serie para la nueva computadora. No rechazamos un traslado legítimo, como una avería, un reemplazo o una mudanza.
No puede instalar el programa en otra computadora con el mismo número de serie, venderlo, alquilarlo o sublicenciarlo, ni intentar eliminar o eludir la licencia que lo vincula a su computadora.
5.Actualizaciones
Las actualizaciones continuas son gratuitas durante toda la vida de su licencia. El programa busca una versión nueva por sí mismo cuando la computadora tiene internet; instalarla requiere la decisión de una persona y dos clics, salvo lo que se describe a continuación, y la versión anterior se conserva para poder restaurarla.
Actualizaciones obligatorias. Podemos hacer obligatoria una actualización concreta, con una fecha límite. Se aplica solo a una actualización que su programa ya haya recibido y verificado como firmada por nosotros. Hasta la fecha límite el programa sigue funcionando y muestra el tiempo restante; después, el programa solo se abre para instalar esa actualización, mientras que la lectura y la impresión, la entrega de resultados verificados a los pacientes, el inicio de sesión, la licencia y la copia de seguridad siguen disponibles. Si se intenta la actualización y falla, el programa no se detiene: sigue funcionando y nos informa del fallo. Un laboratorio que haya desactivado en el programa las ofertas de actualización no recibe ninguna actualización obligatoria.
Un dispositivo que trabaja a través del servidor de su sucursal sigue la versión de ese servidor. Cuando el servidor deja de funcionar con la versión del dispositivo, este se detiene hasta que instale desde el servidor la versión del servidor, lo cual hace de inmediato.
Nosotros decidimos el contenido de cada actualización. Una actualización nunca borra sus datos.
6.La activación y lo que envía el programa
La activación es una única solicitud que usted inicia. Envía su número de serie, una huella de la computadora, el código de instalación y lo que escribe en la pantalla de activación: nombre del laboratorio, su nombre, país, teléfono y, si lo indica, su correo. No envía ningún dato de pacientes.
Cuando la computadora tiene internet, el programa también nos pregunta cada seis horas si hay una versión nueva, y adjunta su registro de licencia, una descripción de la computadora y cifras globales del trabajo del laboratorio: solo números, nunca un paciente, un médico ni un usuario. Nuestro Aviso de privacidad enumera cada dato. Sin internet, puede activar desde un teléfono y llevar el archivo de activación a la computadora.
7.Sus datos y sus responsabilidades
Cada registro que introduce es suyo y permanece en una base de datos en su computadora; no tenemos copia ni acceso. Según la ley egipcia n.º 151 de 2020 de protección de datos personales, el laboratorio es el responsable de los datos de sus pacientes.
El programa hace cada día una copia de seguridad verificada y puede copiarla a un disco que usted elija. Guardar una copia fuera de la computadora es responsabilidad suya: no podemos recuperar datos que no se respaldaron.
Clarus LIS registra, calcula e informa lo que su laboratorio introduce y mide. No toma decisiones clínicas, y verificar un resultado antes de liberarlo sigue siendo responsabilidad de quien lo libera. Ayuda a cumplir los requisitos de acreditación, pero no hace por sí solo que un laboratorio los cumpla.
8.El sitio web del laboratorio
Su laboratorio puede tener un sitio público en una dirección del tipo sunombre.claruslis.com. Es un servicio aparte, y el programa está completo sin él. El primer año es gratuito con una licencia activada, en ese subdominio. Después se renueva cada año con pago, al precio publicado en ese momento, aunque siga en el subdominio; si el laboratorio quiere un dominio profesional propio, como sulab.com, lo reservamos para él y añadimos su costo, y la reserva de un dominio no se reembolsa en ningún caso.
Solo muestra lo que usted decide publicar: nombre, logotipo, dirección, horario, contacto y los análisis que ofrece. Si imprime el código de resultado en sus informes, cada informe se cifra en su computadora antes de llegarnos, con una clave impresa en el papel del paciente que nunca se nos envía; guardamos una copia sellada que no podemos leer y la entregamos a quien presente el código.
Si un año no se renueva, el sitio sigue funcionando treinta días, luego muestra durante sesenta días solo su nombre y teléfono; a los noventa días la dirección deja de funcionar.
9.Perfiles de conexión de analizadores
Cuando su laboratorio conecta un analizador, el programa puede enviarnos su perfil de conexión (marca y modelo, forma de comunicación y qué código corresponde a cada análisis) para que lo revisemos y lo ofrezcamos a otros laboratorios. No contiene pacientes, resultados ni direcciones de red. Al aceptar la licencia usted lo consiente y nos permite usar y compartir el perfil con ese fin.
10.Lo que prometemos y sus derechos
Ofrecemos el programa tal como lo describe su documentación, con actualizaciones continuas y el soporte descrito en nuestra página Soporte y actualizaciones. No prometemos que esté libre de todo defecto ni que sirva para un fin que no nos haya descrito.
Los reembolsos siguen nuestra Política de reembolso: reembolso completo dentro de los 14 días siguientes a la compra, y ninguno después. Nada en estas condiciones elimina un derecho que la ley egipcia n.º 181 de 2018 de protección del consumidor le otorgue donde se aplique y que un contrato no pueda excluir.
11.Limitación de responsabilidad
Salvo donde la ley egipcia no lo permita, nuestra responsabilidad total se limita al importe pagado por la licencia, y no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, incluida la pérdida de datos no respaldados. Nada aquí limita la responsabilidad por muerte o lesiones causadas por negligencia, ni por fraude.
12.Si la licencia termina
Si la licencia termina por incumplimiento de estas condiciones, deja de usar el programa y lo desinstala. Sus datos siguen siendo suyos: desinstalar no los borra, y puede exportarlos antes o después.
13.Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones; la fecha al principio indica la versión vigente. Un cambio nunca reduce lo que le da una licencia ya comprada.
14.Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley de la República Árabe de Egipto. Una disputa que no podamos resolver juntos corresponde a los tribunales egipcios competentes.
¿Tiene preguntas sobre esta política?
Escríbanos a legal@claruslis.com o por WhatsApp y con gusto le ayudaremos.