Ces conditions s’appliquent lorsqu’un laboratoire essaie ou achète CLARUS Prime, l’édition Windows de Clarus LIS, auprès de Clarus Medical Intelligence LLC (« nous »). Le logiciel lui-même est concédé sous la licence que le programme d’installation affiche et que vous acceptez en l’installant. Ces conditions en reprennent l’essentiel et ajoutent ce qui concerne l’achat ; en cas de différence sur l’utilisation du logiciel, la licence prévaut.
Date d’entrée en vigueur : 23 septembre 2026.
1.Ce que vous achetez
CLARUS Prime est une seule édition avec toutes les fonctionnalités : enregistrement et codes-barres, résultats et validation, comptes rendus à votre en-tête, connexion des automates, facturation, stock, contrôle qualité, et transfert de l’historique depuis votre ancien logiciel. Il fonctionne sur l’ordinateur du laboratoire, sous Windows 10 ou 11 (64 bits), avec ou sans internet.
Vous achetez une licence d’utilisation, non le logiciel lui-même : le logiciel et tout son contenu restent notre propriété.
2.L’essai gratuit
Vous pouvez installer l’essai depuis notre site et utiliser toutes les fonctionnalités pendant 14 jours, sans rien payer.
À la fin de l’essai, le logiciel s’arrête jusqu’à l’activation d’une licence : vous gardez tous les dossiers saisis, et la saisie de votre code d’activation, l’exportation de vos données et la lecture du code de récupération de votre sauvegarde restent ouvertes, sans code et sans notre autorisation. Rien n’est supprimé.
3.Prix et paiement
Le prix est celui que notre site affiche pour votre pays le jour de la commande, pour un ordinateur. Il comprend toutes les fonctionnalités, sans frais d’installation ni frais cachés.
Avant le paiement, nous confirmons avec vous le montant, le moyen de paiement et les informations de votre facture. Chaque paiement donne lieu à une facture.
4.Votre licence
La licence est perpétuelle : elle n’expire pas et ne demande aucun abonnement. Elle couvre un laboratoire sur l’ordinateur où elle est activée ; un numéro de série active un ordinateur.
Le transfert vers un nouvel ordinateur passe par nous : le logiciel vous donne un code, vous nous l’envoyez, et nous libérons le même numéro de série pour le nouvel ordinateur. Nous ne refusons pas un transfert légitime : panne, remplacement ou déménagement.
Vous ne pouvez pas installer le logiciel sur un autre ordinateur avec le même numéro de série, le vendre, le louer ou le sous-licencier, ni tenter de supprimer ou de contourner la licence qui le lie à votre ordinateur.
5.Mises à jour
Les mises à jour continues sont gratuites pendant toute la durée de votre licence. Le logiciel recherche lui-même une nouvelle version quand l’ordinateur a internet ; l’installer demande le choix d’une personne et deux clics, sauf dans les cas décrits ci-dessous, et la version précédente est conservée pour pouvoir être restaurée.
Mises à jour obligatoires. Nous pouvons rendre obligatoire une mise à jour précise, avec une date limite. Elle ne vise qu’une mise à jour que votre logiciel a déjà reçue et dont il a vérifié qu’elle est signée par nous. Jusqu’à la date limite, le logiciel continue de fonctionner et affiche le temps restant ; après elle, le logiciel ne s’ouvre que pour installer cette mise à jour, tandis que la lecture et l’impression, la remise aux patients des résultats vérifiés, la connexion, la licence et la sauvegarde restent ouvertes. Si la mise à jour est tentée et échoue, le logiciel n’est pas arrêté : il continue de fonctionner et nous signale l’échec. Un laboratoire qui a désactivé dans le logiciel les offres de mise à jour ne reçoit aucune mise à jour obligatoire.
Un appareil qui fonctionne par l’intermédiaire de votre serveur de succursale suit la version de ce serveur. Lorsque le serveur ne fonctionne plus avec la version de l’appareil, l’appareil s’arrête jusqu’à ce qu’il installe la version du serveur, depuis le serveur, ce qu’il fait aussitôt.
Nous décidons du contenu de chaque mise à jour. Une mise à jour ne supprime jamais vos données.
6.L’activation, et ce que le logiciel envoie
L’activation est une seule demande, que vous lancez. Elle envoie votre numéro de série, une empreinte de l’ordinateur, le code d’installation et ce que vous saisissez à l’écran d’activation : le nom du laboratoire, votre nom, le pays, le téléphone et, si vous le donnez, votre e-mail. Elle n’envoie aucune donnée de patient.
Quand l’ordinateur a internet, le logiciel nous demande aussi toutes les six heures si une nouvelle version existe, et joint à la question son dossier de licence, une description de l’ordinateur et des chiffres globaux sur l’activité du laboratoire : uniquement des nombres, jamais un patient, un médecin ou un utilisateur. Notre Politique de confidentialité en donne la liste complète. Sans internet, vous pouvez activer depuis un téléphone et rapporter le fichier d’activation.
7.Vos données et vos responsabilités
Chaque dossier saisi vous appartient et reste dans une base de données sur votre ordinateur ; nous n’en avons ni copie ni accès. Au sens de la loi égyptienne n° 151 de 2020 sur la protection des données personnelles, le laboratoire est responsable du traitement des données de ses patients.
Le logiciel fait chaque jour une sauvegarde vérifiée et peut la copier sur un disque de votre choix. Conserver une copie hors de l’ordinateur relève de votre responsabilité : nous ne pouvons pas récupérer des données non sauvegardées.
Clarus LIS enregistre, calcule et restitue ce que votre laboratoire saisit et mesure. Il ne prend pas de décision clinique, et la vérification d’un résultat avant sa validation reste la responsabilité de la personne qui le valide. Il aide à satisfaire les exigences d’accréditation, sans rendre à lui seul un laboratoire conforme.
8.Le site du laboratoire
Votre laboratoire peut avoir un site public à une adresse de la forme votrenom.claruslis.com. C’est un service distinct, et le logiciel est complet sans lui. La première année est gratuite avec une licence activée, sur ce sous-domaine. Ensuite, il se renouvelle chaque année moyennant paiement, au prix alors publié, même s’il reste sur le sous-domaine ; si le laboratoire souhaite un nom de domaine professionnel à lui, comme votrelabo.com, nous le réservons pour lui et en ajoutons le coût, et la réservation d’un domaine n’est remboursée en aucun cas.
Il n’affiche que ce que vous choisissez de publier : nom, logo, adresse, horaires, coordonnées et analyses proposées. Si vous imprimez le code de résultat sur vos comptes rendus, chaque compte rendu est chiffré sur votre ordinateur avant de nous parvenir, avec une clé imprimée sur le papier du patient et jamais envoyée ; nous conservons une copie scellée que nous ne pouvons pas lire et la remettons à qui présente le code.
Si une année n’est pas renouvelée, le site fonctionne encore trente jours, puis affiche pendant soixante jours votre seul nom et votre téléphone ; au bout de quatre-vingt-dix jours, l’adresse cesse de fonctionner.
9.Profils de connexion des automates
Quand votre laboratoire connecte un automate, le logiciel peut nous envoyer son profil de connexion (marque et modèle, mode de communication, correspondance entre ses codes et les analyses) afin que nous l’examinions et le proposions à d’autres laboratoires. Il ne contient ni patient, ni résultat, ni adresse réseau. En acceptant la licence, vous y consentez et nous autorisez à utiliser et partager le profil à cette fin.
10.Nos engagements et vos droits
Nous fournissons le logiciel tel que décrit dans sa documentation, avec les mises à jour continues et l’assistance décrite dans notre page Assistance et mises à jour. Nous ne promettons pas qu’il soit exempt de tout défaut, ni qu’il convienne à un usage que vous ne nous avez pas décrit.
Les remboursements suivent notre Politique de remboursement : un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat, et aucun ensuite. Rien dans ces conditions ne supprime un droit que la loi égyptienne n° 181 de 2018 sur la protection du consommateur vous accorde là où elle s’applique et qu’un contrat ne peut écarter.
11.Limitation de responsabilité
Sauf là où le droit égyptien ne le permet pas, notre responsabilité totale est limitée au montant payé pour la licence, et nous ne répondons pas des pertes indirectes ou consécutives, y compris la perte de données non sauvegardées. Rien ici ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel dû à une négligence, ni en cas de fraude.
12.Si la licence prend fin
Si la licence prend fin pour violation de ces conditions, vous cessez d’utiliser le logiciel et le désinstallez. Vos données restent les vôtres : la désinstallation ne les supprime pas, et vous pouvez les exporter avant ou après.
13.Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions ; la date en haut de page indique la version en vigueur. Une modification ne réduit jamais ce que vous donne une licence déjà achetée.
14.Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République arabe d’Égypte. Un litige que nous ne pouvons régler ensemble relève des tribunaux égyptiens compétents.
Des questions sur cette politique ?
Écrivez-nous à legal@claruslis.com ou sur WhatsApp : nous serons ravis de vous aider.