Tiwtilin-agi ttwasnasent mi ara yɛreḍ neɣ ara yaɣ ulabu CLARUS Prime, lqem n Windows n Clarus LIS, ɣur Clarus Medical Intelligence LLC (“nekkni”). Ahil s yiman-is yettunefk s umtawa n turagt i d-yessken uhil n usbeddi, i teqebleḍ mi ara t-tesbeddeḍ. Tiwtilin-agi ɛawdent tinqiḍin-is tigejdanin u rnant ayen yeɛnan taɣect; ma mgaradent deg useqdec n wahil, d amtawa n turagt i yettwaḍfaren.
Azemz n usnas: 23 Ctember 2026.
1.Ayen ara taɣeḍ
CLARUS Prime d yiwen n lqem s akk timahilin: ajerred d yibarkuden, igmaḍ d usentem-nsen, ineqqisen s uzwel n ulabu-ik, tuqqna n yimassen n tesleḍt, tafaturt, aḥraz n tɣawsiwin, asenqed n tɣara, d usenqel n umazray-ik seg wahil-ik aqbur. Iteddu ɣef uselkim n ulabu s yiman-is s Windows 10 neɣ 11 (64 bit), s internet neɣ war internet.
Ayen ara taɣeḍ d turagt n useqdec, mačči d ahil s yiman-is: ahil d wayen akk yellan deg-s qqimen d ayla-nneɣ.
2.Armud baṭel
Tzemreḍ ad tesbeddeḍ armud seg usmel-nneɣ u ad tesqedceḍ akk timahilin 14 n wussan, war ma tkeffleḍ kra.
Mi yekfa urmud, ahil ad yeḥbes alamma tesremdeḍ turagt: akk iɣbula i d-tessekcmeḍ qqimen-d ɣur-k, u asekcem n tangalt n usermed, asufeɣ n yisefka-k d tɣuri n tangalt n tririt n uḥraz-ik qqimen-d ldint ɣur-k, war tangalt u war turagt n ɣur-neɣ. Ulac ayen ara yettwakksen.
3.Ssuma d lexlaṣ
Ssuma d tin i d-yessken usmel-nneɣ i tmurt-ik ass n usuter, i yiwen n uselkim. Tesɛa akk timahilin, war lexlaṣ n usbeddi, war lexlaṣ yeffren.
Uqbel ad tkeffleḍ, ad nsentem yid-k azal, abrid n lexlaṣ d yisefka ara d-yettbanen deg tfaturt-ik. Yal lexlaṣ yesɛa tafaturt-is.
4.Turagt-ik
Turagt d tin n lebda: ur tettfakka ara u ur tettḥawaǧ ara ajerred. Tettaṭṭaf yiwen n ulabu ɣef uselkim anda tettwasermed; yiwen n uṭṭun n umazrar (serial) yessermad yiwen n uselkim.
Asenqel ɣer uselkim amaynut yettili s ɣur-neɣ: ahil ad ak-d-yefk tangalt, ad aɣ-tt-tazneḍ, syen ad nserreḥ i yiwen n uṭṭun n umazrar (serial) i uselkim amaynut. Ur nettagi ara asenqel yellan d lḥeqq, am uselkim yexṣer, win ara t-iɛewḍen, neɣ asenqel n umkan n ulabu.
Ur tezmireḍ ara ad tesbeddeḍ ahil ɣef uselkim nniḍen s yiwen n uṭṭun n umazrar (serial), ad t-tzenzeḍ, ad t-tkerreḍ, ad t-tefkeḍ s turagt i wiyaḍ, neɣ ad tɛerḍeḍ ad tekkseḍ neɣ ad tzegleḍ turagt i t-yeqqnen ɣer uselkim-ik.
5.Ileqman
Ileqman imezgiyen d baṭel deg akk tudert n turagt-ik. Ahil yettnadi s yiman-is ɣef lqem amaynut mi ara yesɛu uselkim internet; asbeddi-ines yeḥwaǧ afran n umdan d sin n yisitiyen, ala amek i d-nyuder ddaw, u lqem yezrin yettwaḥraz akken ad yuɣal ma yessefk.
Ileqman yettwasefrayen. Nezmer ad nerr aleqqem usbiḍ d ilaq, s wakud aneggaru. Tettwasnes kan i uleqqem i d-yeṭṭef yakan uhil-ik u i d-yettwasenqed belli yettwazmel s ɣur-neɣ. Alamma d akud aneggaru, ahil yettxeddem u yesken akud i d-yeqqimen; mbaɛd-sen, ahil ad yettwaldi kan i usbeddi n uleqqem-nni, lameɛna tɣuri d usiggez, tuzzna n yigmaḍ yettwasenqden i yimuḍan, anekcum, turagt d tuṭṭfa n uḥraz qqimen ldint. Ma yettwarmed uleqqem u yecceḍ, ahil ur yeḥbis ara: yettkemmil axeddim u yettazen-aɣ-d tuccḍa. Alabu i yesḥebsen isenqasen n uleqqem deg uhil ur d-yettwaṭṭef ula d yiwen n uleqqem yettwasefrayen.
Ibenk i yeddan s uqeddac n tefurkt-ik yettaɛkef lqem n uqeddac-nni. Mi ara yekkes uqeddac ad yeddu d lqem n ubenk, ibenk ad yeḥbes alamma yesbedd lqem n uqeddac seg uqeddac, ayen ara yexdem deg tura.
Nekkni i yettgen ayen ara yilin deg yal aleqqem. Ula d yiwen n uleqqem ur yettekkes isefka-k.
6.Asermed, d wayen i yettazen wahil
Asermed d yiwen n usuter i tebeddeḍ kečč. Yettazen uṭṭun n umazrar (serial) inek, adsil n uselkim (fingerprint), tangalt n usbeddi, d wayen i tettaruḍ deg ugdil n usermed: isem n ulabu, isem-ik, tamurt, tiliɣri, u ma tebɣiḍ imayl-ik. Ur yettazen ula d yiwen n usefk n yimuḍan.
Mi ara yesɛu uselkim internet, ahil yettsteqsi-aɣ daɣen yal 6 n yisragen ma yella lqem amaynut, u yettazen yid-s aɣmis n turagt-is, aglam n uselkim d yimḍanen imuta n uxeddim n ulabu: d imḍanen kan, werǧin d amuḍin, d amejjay neɣ d aseqdac. Tasertit n tbaḍnit-nneɣ tbeddel-d yal aferdis. War internet, tzemreḍ ad tesremdeḍ seg tiliɣri syen ad tawiḍ afaylu n usermed ɣer uselkim.
7.Isefka-k d wayen yellan ɣef-k
Yal aɣbalu i d-tessekcmeḍ d ayla-k, yeqqim deg taffa n yisefka ɣef uselkim-ik; ur nesɛi anɣel-is, ur nettawweḍ ɣur-s. S usaḍuf wis 151 n useggas 2020 n Maṣr ɣef ummesten n yisefka udmawanen, alabu d netta i d anebdad n yisefka n yimuḍan-is.
Ahil yeskar yal ass aḥraz yettwasneqden, u yezmer ad t-yenɣel ɣer uḍebsi i tferneḍ. Aḥraz n unɣel yakk ɣef uselkim d ayen yellan ɣef-k: ur nezmir ara ad d-nerr isefka ur nettwaḥraz ara.
Clarus LIS yettaru, yessefk, u yessufuɣ ineqqisen n wayen i d-yessekcem ulabu-ik d wayen i yesnekta. Ur yettag ara tigtin tisujjiyin, u asenqed n ugmuḍ uqbel ad d-yeffeɣ yeqqim ɣef umdan i t-id-yessufɣen. Yettɛawan ulabu ad yessebded tuttriwin n uḥraz n tɣara (accreditation), maca ur t-yettarra ara d amsaɣ s yiman-is.
8.Asmel n ulabu
Alabu-ik yezmer ad yesɛu asmel azayez ɣef tansa am yisem-ik.claruslis.com. D tanfa i yiman-is, u ahil yemmed war-s. Aseggas amezwaru d baṭel s turagt yettwasermden, ɣef taɣult-agi tarnawt. Syen yettwasnefla yal aseggas s lexlaṣ, s ssuma yettwaberrḥen di lawan-nni, ula ma yeqqim ɣef taɣult tarnawt; ma yebɣa ulabu taɣult tamazzagt i yiman-is, am yourlab.com, nḥerrez-itt-id i ulabu u nerna azal-is, u aḥraz n taɣult ur yettwarra ara ula d yiwet n tikkelt.
Yessken kan ayen i tferneḍ ad t-tesuffɣeḍ: isem, alugu, tansa, isragen n uxeddim, tansiwin n unermes d tesleḍin i tettmuddu. Ma tessiggzeḍ tangalt n ugmuḍ ɣef yineqqisen-ik, yal aneqqis yettwawgelhen ɣef uselkim-ik uqbel ad aɣ-d-yawweḍ, s tsarut yettwasiggzen ɣef lkaɣeḍ n umuḍin s yiman-is u werǧin ara aɣ-d-tettwazen; nḥerrez anɣel yettwamedlen ur nezmir ara ad t-nɣer, u nettak-it i win i d-yefkan tangalt.
Ma ur yettwasnefla ara useggas, asmel yeqqim iteddu 30 n wussan, syen yessken 60 n wussan isem-ik d tiliɣri-k kan; deffir 90 n wussan tansa ad tḥbes.
9.Ifuyla n tuqqna n yimassen n tesleḍt
Mi ara yeqqen ulabu-ik amassen n tesleḍt, ahil yezmer ad aɣ-d-yazen afaylu n tuqqna-ines (amdawal d tmudemt, amek i yemmeslay, d tangalt-is i yal tasleḍt) akken ad t-nesenqed u ad t-nefk i yilabuten-nniḍen. Ur yesɛi amuḍin, agmuḍ neɣ tansa n uẓeṭṭa. Mi ara teqbleḍ turagt, tqebleḍ aya u tsirgeḍ-aɣ ad nesseqdec u ad nebḍu afaylu i lebɣi-agi.
10.Ayen i nettḍemmin, d yizerfan-ik
Nettak-d ahil akken i t-yeglem wallal-is, s yileqman imezgiyen d tallalt i d-yettwaglamen deg usebter-nneɣ Tallalt d yileqman. Ur nettɛahed ara belli ulac deg-s ula d yiwet n tuccḍa, neɣ belli yewwi i lebɣi ur aɣ-d-teglimeḍ ara.
Tririt n yidrimen teddu d Tasertit n tririt n yidrimen-nneɣ: tririt meṛṛa deg 14 n wussan seg useɣ, syen ulac. Ulac deg tiwtilin-agi ayen ara yekksen azref i k-d-yefka usaḍuf wis 181 n useggas 2018 n Maṣr ɣef ummesten n umsaɣ anda i d-yettili, u ur t-yezmir ara ad t-yekkes umtawa.
11.Tilist n tmasɣult
Ḥaca ma yella usaḍuf n Maṣr ur yeqbil ara, tamasɣult-nneɣ meṛṛa tebded ɣef wazal i tkeffleḍ ɣef turagt, u ur nettili d imasɣulen ɣef yixṣaṛen imiḍiyen, gar-asen asṛuḥu n yisefka ur nettwaḥraz ara. Ulac da ayen ara yesḥebsen tamasɣult ɣef tmettant neɣ ɣef ujeṛṛeḥ si tɣeflet, neɣ ɣef tḥila.
12.Ma tfukk turagt
Ma tfukk turagt imi ur ttwaqadrent ara tiwtilin-agi, ad tḥebseḍ aseqdec n wahil u ad t-tekkseḍ. Isefka-k qqimen d ayla-k: tukksa n wahil ur ten-tettekkes ara, u tzemreḍ ad ten-tesufɣeḍ uqbel neɣ deffir.
13.Asnifel n tiwtilin-agi
Nezmer ad nesnifel tiwtilin-agi; azemz nnig usebter yessken lqem yettwasnasen. Asnifel werǧin ad yesneqes ayen i ak-d-tettak turagt i tuɣeḍ yakan.
14.Asaḍuf yettwasnasen
Tiwtilin-agi ddant s usaḍuf n Tegduda Taɛrabt n Maṣr. Anamek ur nezmir ara ad t-nefru akk d kečč yettruḥ ɣer yiẓerfan n Maṣr yeɛnan.
Tseqsiyin ɣef tsertit-agi?
Nermes-aɣ-d deg legal@claruslis.com neɣ s WhatsApp, ad nili dasebbɛuden a kečč nɛawen.