Yal aleqqem n Clarus LIS i d-yewwḍen ɣer yilabuyen, amaynut d amezwaru: ahil, tuqqna n yiselkimen d tfurkan, asnas Clarus LIS Manager d yimeẓla ɣef uqeddac-nneɣ. Ldi aleqqem akken ad twaliḍ ayen yettwabeddlen.
Tignit n wahil ɣer tama n usrag n Windows tewweḍ-d ɣer yilabuyen i yeleqqmen s internet, u ad d-tban deffir unekcum amezwaru ɣer Windows neɣ allay amezwaru n wahil.
Ulabu i yeleqqmen ɣer 9.96 s internet ur d-yeṭṭif ara tignit, tura tewweḍ-d war asebded tikkelt nniḍen.
Tignit ɣer tama n usrag tebeqqed addad n wahil, asebter «Sebded ahil», iɣmisen i d-yeččuren isebtar-nsen s wudem n tidet, igdilen d usuffeɣ d usekcem n tsensit i yettwaṣeḥḥen, u tuqqna n yiselkimen yettwabeqqden akken iwata.
Tignit ɣer tama n usrag n Windows tebeqqed ma yella wahil yeddukkel, tettmekti-k deg uleqqem i yettraju, u tessken iznan n Clarus yettwarmen i ulabu.
Asebter «Sebded ahil» deg ugdil n yisefka yenna-d acu ara yeḥbes, u ur yesbedd ahil ala mbaɛd ma tesnetmeḍ; yella i win i yezmer ad yettbeddil iɣewwaren.
Aɣmis amagnu ur yettɛeddi ara ddaw usebter, tugna n idmaren ur tettwaḥsiḍ ara, u iɣmisen n tsumma d lbank n idmaren ttseqdacen drus n yisebtar: tlatin n yiferdisen deg 5 n yisebtar deg ubdil n 7.
Mi yettwagi uqqen n uselkim ɣef tsarut taẓaṭ, ssebba n ugdal tewweḍ-it deg ubdil n «tuqqna tettwaḥbes», ihi yella umgired gar tsarut taẓaṭ d uselkim yeḥbes.
Yiwen n usmaẓẓel n usebdad s taɛrabt ur yesemmay ara ahil am usebdad s teglizit; tura yesemmay-it Clarus Prime.
Deg usebter n unekcum d usebter n ttekki n uselkim llan taqeffalt «?» i yeldin tazwart n ubdu neɣ n tuqqna seg ubuḍu n useqdac; ma yella ur teldi ara, ad k-yettwanna ssebba.
Win i yeldin ahil deg yiminig aqbur ugar n wayen i yettwaḥwaǧ ad yettwanna-yas, deg wadeg n ugdil arameɣtu, u taskant n tmagit n wahil ur teţruḥu ara ccbaḥa-s.
Agdil amezwaru ɣer deffir unekcum yettban deg uzgen n wakud (seg 1.7 tasint ɣer 0.8), u tabdart n yigmaḍ yettwaḥebsen teldi deg tasint ɣer tasint d uzgen, deg wadeg n kra n sebɛa tsinin.
Tangalt i d-yettaru ulabu s timmad-is i tkarḍa yettwazennen tqqim akken tella ɣer deffir yal uleqqem; zik tettwabeddel s tangalt n ukatalug war ma yettwanna.
Agdil n yigmaḍ yeldi tura ɣef umahil n tebḍart s timmad-is, iznan ldin ɣef yal tallalt akken ad banen wid yecclen iḍelli, u tuwlafin i tḥerzeḍ s yisem ttqimant.
Azemz yettwaru deg yal agdil s uẓrar i yextar ulabu, ma ur yextir ara s uẓrar n tmurt-is.
Ayen i yellan s teglizit uqbel ma yextar ulabu kra, am uweraq n usmekti, uɣmis i d-yettwaskan d lemtal n yiznan, yuɣal s tutlayt n ulabu deg 11 n tutlayin.
Ḥemsa n yiznan n ugdal, seg-sen «Ttaḥlilat-a ulac-itent deg ukatalug» mi ara yettwaxleq usuter, llan tura s taɛrabt tafṣiḥt u s 11 n tutlayin.
Deg usebded aɛrab amaynut, agdil «Tamagit n wahil» yeldi s tgunin n yisem n lxawi alamma tettareḍ isem-ik, deg wadeg n yisem n teglizit n usurif.
Asebdad yenna addad n turagt s tutlayt-ik, s taɛrabt tafṣiḥt deg taɛrabt, deg wadeg n wawal n teglizit am trial.
Turagt s teglizit tesemma taɣulin taɣerfanit yiwen, Clarus Medical Intelligence LLC, u uṭṭunen n usebter aneggaru n usebdad s taɛrabt d tkurdit ttwaɣran s uẓrar-nsen ameɣtu.
Inegzumen n usenker n wahil ttafen ifuyla-nsen seg ukaram n usebded, ula ma yella deg ubrid-is tallunt am Program Files.
Tizmilin n usebded, s taɛrabt d teglizit, ssemmayent kra n wayen i d-yettwazen i uqeddac-nneɣ, seg-sen tabdart n yiznan i d-yuɣ wahil.
Uɣmis n tmezra s taɛrabt ur yettaru ara tura s teglizit snat n tefyar «Tarrayt d tilisa» d snat n yiswiyen «Incubating» d «Ready», u ayen i yuru umahil yeqqim akken i t-yuru.
Sin n tsurifin n tqerṣit deg tmezra yettwazen seg wahil aqbur ttwaruyent s tutlayt n uɣmis, u asenqed n umẓiw i yexleq unekkez i umẓiw ur nelli ara deg ukatalug yuɣal ɣef usfuk, mačči ɣef umasel.
Tmezra yettwazen seg wahil aqbur d tsensiwin-nsent ttbanent deg ugdil «Tamikrubyulujit» yeqqnen d imẓiwen-nsent, u ilabuyen i yettwanekkzen uqbel 9.96 ad t-id-wwten deg unekkez-nsen i d-iteddun.
Asfaylu «Agmaḍ n tsensit» yettaru aqqaṭṭar n tgemmunt n wumdal, tangalt n usewḥel, uṭṭun n usfuk d uṭṭun n tgemmuyin, yeqbel SDD d NI ɣer tama n S, I d R, u yesskan i yal tmezra anagar imẓiwen d yimcumen-is.
Ttwarnan tmanyatac n yimẓiwen i usfuk iẓẓuɣ (seg-sen cefiderocol d daptomycin) d umẓiw n yifṭayen rezafungin, u ayen i yuru ulabu aqbur s timmad-is yeqqim ɣer deffir unekkez.
«Ulac tuddsa» ur tettwaggar ara tmezra yesɛan asfuk, tmezra tebdu ɣer deffir uṭṭun n ugmaḍ, u tuddsa n Escherichia coli nnig 10^5 tettwaccaṛ gar igmaḍ imeẓẓuɣ.
Aqerru n uɣmis yettaru isem n ulabu s yisekkilen n tutlayt-is (am tkurdit Sorani) deg wadeg n yisem-is s teglizit.
Takurdit d tmaziɣt ssemmant ixfawen n ukatalug d yigmaḍ s tutlayin-nsent, deg wadeg n yismawen i d-yettwalin s teglizit.
Asfaylu «Inig» ur d-yettak ara amaɣri n tkarṭ ilem am akken d aḍebsi, ihi ur yettruḥu ara wakud mi ara ttekkseḍ fell-as.
Iznan n ugdal deg usebter n ttekki n uselkim ur d-ttbanen ara tura s teglizit, maca s yal tutlayt i yesɛa wahil.
Aselkim i yeǧǧan afrag-is izmer ad yettekki tikkelt nniḍen, u ma yettwagi ad yenna ssebba s taɛrabt tafṣiḥt.
Ɣef sin yiselkimen ur nesɛi ara ayen yuddan gar-asen ala amsebded n uẓeṭṭa, aselkim yettekkin ur yettaf ara aqeddac u yettraju; tura yettaf-it.
Tasensit tewweḍ tikkelt meṛṛa ula ma ur yesɛi ara ukatalug-ik isem n umcum neɣ n umẓiw: tettwaḥrez akken i tt-yuru umazan, tettwaskan s ubdar yesminen ayen i d-ibeddan, u ur yettwarna acemma ɣer ukatalug.
Taqeffalt «?» deg yal agdil teldi aferdis-is deg ubuḍu n useqdac, aleqqem afrayan yettwasader seg wahil, asenqed n tuqqna n uselkim n usleḍ yenna-d ayen yesmesten, d yiswiyen deg iɣmisen, usmel d WhatsApp, u taɛrabt ttbanen tura deg yiminigen iqburen.
Tazrawt n uselkim n usleḍ tettwaruḍ ddaw tafelwit n usleḍ-is, agdil i uqbal n tsiregin yettwazemmlen, taqeffalt «Inig» i yal abrid, u iṣeḥḥiyen deg yiselkimen n usleḍ, lexzin, ssuma d usebdad.
Aleqqem i d-yettkemmil asali-ines ma yebḍa, tilisa n yimeḍqen i d-yettsemmin amkan-nsent, tiqeffalin ttbanent i win izemren ad tent-yesqdec, igdilen d usuffeɣ yettwabeqqden, u iznan yettwabeqqden mi ara qqnen yiselkimen.
Kraḍ n yiseggimen d yiwen n usnerni ttwawḍent ɣer yal lqem, 9.93.0 ula d nitt, deg uleqqem s uẓeṭṭa, deg uselkim yettekkin d tqeffalin n usiweḍ.
Anedbal ɣur-s abrid n tuɣalin ɣer wawal uffir, WhatsApp yettazen afaylu neɣ aseɣwen, abuṭṭar aḥemmu yettwasiggez ifazen s tengalt n ugmuḍ, u unekcum seg beṛṛa yuɣal i yilabuyen i yettwarmen send 9.91.
Ṣṣeḥḥ ayen i d-tufam deg 9.91: INR yettwaḥsab s yal tira n tseddart n tsinin, asebdad s yal tutlayt, aseklu n uferdis seg ugdil-is, u yiwen yizen ɣer tegrumma n yimuḍan.
Iselkimen d ifurkan qqnen s yiman-nsen, tamsisragt d ujerred d tuḥḍert n yimeskar, ahil s 11 n tutlayin, tallalt s wuzzal i d-yeldi ulabu, u aklu n tneqqiṭ d uleqqem ur ten-yessexsir ara unegzum n tfidi.
Anedbal yezmer ad yazen i umuḍin agmuḍ-is yettwaqeblen seg tiliɣri, asnas yemmeslay tutlayin n wahil, u tiliɣri i yettwagin tettwanna-yas ssebba.
Aleqqem ilaq i yal lqem, tutlayin ttwasebdent war tuqqna, aɣmis yejmaɛ tiḥlilin n yal tawacult, iɣewwaren n uqbal d tɣellist, tuqqna ucrik n yiselkimen n usleḍ, u asebdad amaynut.
Agdil amaynut yesrɛen, agdil n usuter yewjden ugar, asuffeɣ ɣef weraq n ulabu yewjden, iselkimen n ufrag ttxeddmen s wahil yettwasebded fell-asen, ifurkan beddlen afaylu n umuḍin, u ukkas n isefka yewjden ugar.
Tiliɣri tettɛawan deg unekcum ɣer wahil ɣef uselkim, u asnas yusa-d s udem amaynut azegzaw n tujjya, aceɛlal d uberkan.
Aqeddac n ulabu yeqqim yeldi i yiselkimen-is deffir usbedd, Clarus Link yuɣal-d deg kra n tasinin deffir yal tagzemt, u tiliɣri teẓra abrid-is seg beṛṛa n ulabu akken kan i tettwaqqen.
Afrag yeqqen ɣer ulabu s Clarus Link, ayen yettwaskelsen deg yiwen n wadeg yettban deg wayeḍ deg kra n tasinin, u tiliɣri n unemhal tettaweḍ ɣer ulabu seg beṛṛa n uẓeṭṭa-s war aɣewwar.
Aleqqem n tɣellist: asekkeṛ n tiliɣri yeṭṭef akk igdilen n usnas, u asnas yessuter aleqqem mi ara yessuter ulabu lqem amaynut.
Lqem amenzu azayez n Clarus LIS Manager, asnas Android baṭel: imḍanen n yal afrag, ilɣa n wahil, aqbal n yigmaḍ, d yifuyla n yimuḍan i win i sen-yefka ulabu tasiregt.
Aleqqem n useɣti: ahil yettwaldi ɣef uselkim aqeddac, kra n yinawen deg uɣmis s taɛrabt uɣalen s taɛrabt, u agdil n tfurkan yuɣal yefra ugar.
Ulabu d ifurkan-is ttxeddmen deg yiwen n wahil: iselkimen d ifurkan qqnen s wudem aɣelsan, afaylu n umuḍin yewweḍ ɣer yal afrag, yal afrag yeddukkel ula ma yeḥbes internet, u uɣmis n usuffeɣ yewjden ugar.
Ulac aleqqem yemṣadan d ayen tferneḍ.
Ahil yettnadi ɣef yileqman s yiman-is mi ara yili deg internet; ad t-tessadreḍ, ad t-tesbeddeḍ s snat n tsiti, s unɣel i tuɣalin, u ileqman d baṭel ɣef teɣzi n tudert n turagt.
Sader armud baṭelFren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec Clarus LIS. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.