Alles, was sich geändert hat, nach Datum

Änderungsprotokoll

Jedes Update von Clarus LIS, das die Labore erreicht hat, das neueste zuerst: das Programm, die Verbindung von Computern und Filialen, die App Clarus LIS Manager und die Dienste auf unserem Server. Öffnen Sie ein Update, um zu sehen, was sich geändert hat.

November 2026

11 November 2026 Version 9.96.1 Das Programm 1 Änderungen 9.96.1: Das Symbol neben der Uhr erreicht Labore, die online aktualisieren

Das Symbol des Programms neben der Windows-Uhr ist jetzt auch bei Laboren angekommen, die online aktualisiert haben; es erscheint nach der ersten Anmeldung in Windows oder dem ersten Öffnen des Programms.

Das Programm

  • Behoben Das Uhr-Symbol kommt mit dem Online-Update an

    Einem Labor, das online auf 9.96 aktualisiert hat, fehlte das Symbol; es kommt jetzt ohne Neuinstallation an.

10 November 2026 Version 9.96 Das Programm Verbindung 31 Änderungen 9.96: das Symbol des Programms neben der Uhr, «Programm beenden» und besser gefüllte Berichtsseiten

Ein Symbol neben der Uhr zeigt den Zustand des Programms, die Seite «Programm beenden», Berichte, die ihre Seiten genau füllen, korrektere Bildschirme, Ausdrucke und Eingabe der Empfindlichkeit sowie eine klarere Verbindung der Geräte.

Das Programm

  • Neu Das Symbol des Programms neben der Uhr

    Ein Symbol neben der Windows-Uhr zeigt, ob das Programm läuft, erinnert Sie an ein Update, das auf die Vorbereitung wartet, und zeigt die signierten Mitteilungen von Clarus an das Labor.

  • Neu «Programm beenden» für den, der dazu berechtigt ist

    Die Seite «Programm beenden» im Datenbildschirm sagt, was anhalten wird, und beendet das Programm erst nach Ihrer Bestätigung; sie ist für den, der die Einstellungen ändern darf.

  • Behoben Berichtsseiten, die genauer gefüllt sind

    Der Routinebericht läuft nicht mehr über den unteren Blattrand, das Blutbild wird nicht mehr so verkleinert, dass man es nicht lesen kann, und die Berichte für Toxikologie und Blutbank brauchen weniger Blätter: dreißig Stoffe auf 5 Blättern statt 7.

  • Behoben Ein abgewiesenes Analysegerät erfährt den Grund

    Wird die Verbindung eines Analysegeräts wegen eines falschen Schlüssels abgewiesen, erhält es den Grund statt «Verbindung getrennt»; so lässt sich ein falscher Schlüssel von einem angehaltenen Gerät unterscheiden.

  • Behoben Das arabische Installationsprogramm nennt das Programm beim Namen

    Eine Warnung des arabischen Installationsprogramms nannte das Programm nicht so wie das englische; jetzt nennt sie es Clarus Prime.

  • Neu Hilfeschaltfläche auf der Anmeldeseite und der Beitrittsseite des Geräts

    Auf der Anmeldeseite und der Beitrittsseite des Geräts öffnet die Schaltfläche «?» das Kapitel zum Einstieg oder zur Verknüpfung im Benutzerhandbuch; geht das nicht, erfahren Sie den Grund.

  • Verbessert Ein zu alter Browser wird darauf hingewiesen

    Wer das Programm mit einem zu alten Browser öffnet, bekommt einen Hinweis statt eines unvollständigen Bildschirms, und die Vorschau der Laboridentität verliert ihre Farbe nicht.

  • Verbessert Der erste Bildschirm nach der Anmeldung in etwa der halben Zeit

    Der erste Bildschirm nach der Anmeldung erscheint in etwa der halben Zeit (von 1.7 auf 0.8 Sekunden), und die Liste der offenen Ergebnisse öffnet sich in etwa ein bis eineinhalb Sekunden statt in etwa sieben.

  • Behoben Der LOINC-Code, den das Labor für ein mitgeliefertes Panel wählt, bleibt nach dem Upgrade erhalten

    Der Code, den das Labor selbst für ein mitgeliefertes Panel einträgt, bleibt nach jedem Upgrade unverändert; früher wurde er ohne Hinweis durch den Code des Katalogs ersetzt.

  • Behoben Der Ergebnisbildschirm öffnet nicht mehr mit einer vergessenen «letzten Ansicht»

    Der Ergebnisbildschirm öffnet jetzt mit der eigentlichen Arbeit des Büros, die Nachrichten öffnen über den gesamten Zeitraum, sodass man sieht, was gestern fehlgeschlagen ist, und die Ansichten, die Sie unter einem Namen gespeichert haben, bleiben.

  • Behoben Das Datum wird überall in der Reihenfolge des Labors geschrieben

    Das Datum wird auf jedem Bildschirm in der Reihenfolge geschrieben, die das Labor gewählt hat, und falls es keine gewählt hat, in der Reihenfolge seines Landes.

  • Verbessert Was erscheint, bevor das Labor etwas gewählt hat, ist in seiner Sprache

    Was vorher auf Englisch erschien, bevor das Labor etwas gewählt hatte, etwa Quittung, Berichtsvorschau und Nachrichtenvorlagen, ist jetzt in der Sprache des Labors, in allen elf Sprachen.

  • Behoben Fünf Abweisungen erreichten den arabischen Leser auf Englisch

    Fünf Abweisungen, darunter «Diese Analysen sind im Katalog nicht verfügbar» beim Anlegen eines Auftrags, erscheinen jetzt in Hocharabisch und in allen elf Sprachen.

  • Behoben Der Bildschirm «Laboridentität» öffnet nicht mit einem vorgeschriebenen Namen

    Der Bildschirm «Laboridentität» öffnet bei einer sauberen arabischen Installation mit leeren Namensfeldern, damit Sie Ihren Namen eintragen, statt mit einem englischen Platzhalternamen.

  • Behoben Das Installationsprogramm nennt den Lizenzstatus in Ihrer Sprache

    Das Installationsprogramm nennt den Lizenzstatus in Ihrer Sprache, im Arabischen in Hocharabisch, statt eines englischen Wortes wie trial.

  • Behoben Die englische Lizenz nennt die Firma richtig, und die Zahlen auf der letzten Seite des Installationsprogramms werden in ihrer Reihenfolge gelesen

    Die englische Lizenz nennt die eine rechtliche Einheit Clarus Medical Intelligence LLC, und die Zahlen auf der letzten Seite des Installationsprogramms werden auf Arabisch und Kurdisch in der richtigen Reihenfolge gelesen.

  • Behoben Die Startverknüpfungen des Programms finden ihre Dateien

    Die Startverknüpfungen des Programms finden ihre Dateien im Installationsordner, auch wenn dessen Pfad ein Leerzeichen enthält, etwa Program Files.

  • Verbessert Die Installationshinweise nennen alles, was an unseren Server gesendet wird

    Die Installationshinweise nennen auf Arabisch und Englisch alles, was an unseren Server gesendet wird, auch die Liste der Mitteilungen, die die Installation erhalten hat.

  • Behoben Der arabische Kulturbericht druckt keinen englischen Text des Programms mehr

    Der arabische Kulturbericht druckt die Sätze «Methode und Grenzen» sowie die Zustände «in Bebrütung» und «bereit» nicht mehr auf Englisch, und was der Techniker geschrieben hat, bleibt, wie er es geschrieben hat.

  • Behoben Die Stufen einer aus dem Vorgängerprogramm übernommenen Kultur werden in der Sprache des Berichts gedruckt

    Die vier Scheibenstufen einer aus dem Vorgängerprogramm übernommenen Kultur werden in der Sprache des Berichts gedruckt, und der Antibiotika-Test, den die Übernahme für ein Antibiotikum außerhalb des Katalogs anlegt, hängt jetzt am Isolat und nicht am Serum.

  • Verbessert Eine aus dem Vorgängerprogramm übernommene Kultur erreicht den Bildschirm Mikrobiologie

    Die aus dem Vorgängerprogramm übernommenen Kulturen und ihre Empfindlichkeiten erscheinen im Bildschirm «Mikrobiologie», mit ihren Antibiotika verknüpft; Labore, die vor 9.96 übernommen wurden, erhalten das bei ihrem nächsten Import.

  • Neu Die Eingabe der Empfindlichkeit erfasst, was die Platte zeigt

    Das Fenster «Empfindlichkeitsergebnis» erfasst den Durchmesser der Hemmzone, den Grenzwert, die Isolatnummer und die Zahl der Kolonien, akzeptiert SDD und NI neben S, I und R und zeigt für jede Kultur nur ihre Antibiotika und Erreger.

  • Neu Moderne Antibiotika für ein resistentes Isolat

    Achtzehn Antibiotika zur Behandlung eines resistenten Isolats wurden hinzugefügt (darunter cefiderocol und daptomycin) sowie das Antimykotikum rezafungin, und was ein übernommenes Labor selbst eingetragen hat, bleibt nach der Übernahme erhalten.

  • Behoben Die Kultur beginnt nach einem geschriebenen Ergebnis, wird bei Wachstum markiert und wird über einem Isolat nicht mit «kein Wachstum» abgeschlossen

    Eine Kultur mit einem Isolat wird nicht mit «kein Wachstum» abgeschlossen, die Kultur beginnt, nachdem das Ergebnis geschrieben wurde, und Wachstum von Escherichia coli über 10^5 wird unter den auffälligen Ergebnissen markiert.

  • Behoben Der kurdische Dokumentkopf druckt den Namen des Labors in den Buchstaben seiner Sprache

    Der Berichtskopf druckt den Namen des Labors in den Buchstaben seiner Sprache (etwa Sorani-Kurdisch) statt seines englischen Namens.

  • Behoben Namen der Abteilungen auf Kurdisch und Amazigh

    Kurdisch und Amazigh nennen die Abteilungen des Katalogs und der Ergebnisse in ihren Sprachen, nachdem deren Namen vorher auf Englisch ankamen.

  • Behoben Das Fenster «Durchsuchen» zeigt keinen leeren Kartenleser mehr

    Das Fenster «Durchsuchen» zeigt den leeren Kartenleser nicht mehr wie ein Laufwerk, sodass ein Klick darauf nicht mehr fehlschlägt.

Verbindung

  • Behoben Das beitretende Gerät spricht seine Sprache

    Die Abweisungen auf der Beitrittsseite eines Geräts erscheinen nicht mehr auf Englisch, sondern in jeder Sprache, die das Programm mitbringt.

  • Behoben Ein Gerät, das seine Filiale verlassen hat, kann wieder beitreten

    Ein Gerät, das seine Filiale verlassen hat, kann wieder beitreten, und wird es abgewiesen, nennt es den Grund in Hocharabisch.

  • Behoben Das Mitgliedsgerät findet seinen Server, wenn die Computer nur über einen Netzwerk-Switch verbunden sind

    Bei zwei Computern, die nur über einen Netzwerk-Switch verbunden sind, fand das Mitgliedsgerät den Server nicht und wartete weiter; jetzt findet es ihn.

  • Behoben Die Empfindlichkeit einer verbundenen Filiale, deren Erreger oder Antibiotikum Ihr Katalog nicht kennt, wird gespeichert und angezeigt

    Die Empfindlichkeit kommt immer an, auch wenn Ihr Katalog den Namen des Erregers oder Antibiotikums nicht hat: Sie wird so gespeichert, wie der Absender sie geschrieben hat, und mit einem Hinweis angezeigt, der nennt, was fehlt; dem Katalog wird nichts hinzugefügt.

8 November 2026 Version 9.95.2 Das Programm 9.95.2: eine Hilfe-Schaltfläche auf jedem Bildschirm, ein optionales Update zum Herunterladen und klarere Verbindungstests für Analysegeräte

Die Schaltfläche «?» auf jedem Bildschirm öffnet das passende Kapitel des Handbuchs, das optionale Update wird aus dem Programm heruntergeladen, der Verbindungstest des Analysegeräts sagt, was er gemessen hat, dazu Korrekturen bei Berichten, Website und WhatsApp, und Arabisch erscheint in alten Browsern.

7 November 2026 Version 9.95 Das Programm Serverdienste 9.95: Das Diagramm eines Analysegeräts neben seiner Untersuchung, ein Bildschirm für unterschriebene Einwilligungen, eine Schaltfläche «Durchsuchen» für jeden Pfad

Die Grafik des Analysegeräts wird unter der Tabelle seiner Analyse gedruckt, ein Bildschirm für signierte Einwilligungen, eine Schaltfläche «Durchsuchen» für jeden Pfad und Korrekturen bei Analysegeräten, Lager, Preisen und Installationsprogramm.

4 November 2026 Version 9.94 Das Programm Verbindung Mobile App 9.94: Downloads, die fortgesetzt werden, Schlüssel, die nur einmal geschrieben werden, ein Katalog, der seine Referenzen nennt, Schaltflächen für alle, die sie nutzen dürfen

Ein Update, dessen Download nach einem Abbruch fortgesetzt wird, Referenzbereiche, die ihre Quelle nennen, Schaltflächen, die nur der sieht, der sie benutzen darf, klarere Bildschirme und Ausdrucke und klarere Meldungen bei der Verbindung von Computern.

2 November 2026 Version 9.93.1 Das Programm 9.93.1: Korrekturen, die jede Kopie erreichen, auch 9.93.0

Drei Korrekturen und eine Verbesserung für jede Installation, auch 9.93.0, beim Update über das Netzwerk, beim Mitgliedscomputer und bei den Übergabeschaltflächen.

1 November 2026 Version 9.93 Das Programm Serverdienste 9.93: Passwort-Wiederherstellung, WhatsApp auf zwei Wegen und ein klarerer Thermobeleg

Passwort-Wiederherstellung für jeden Manager, WhatsApp mit Datei oder Link, ein klarerer Thermobon mit dem Ergebniscode und der Zugriff von außen kehrt für die vor 9.91 aktivierten Labore zurück.

Oktober 2026

30 Oktober 2026 Version 9.92 Das Programm 9.92: Was Sie in 9.91 gefunden haben, behoben; das Lager und Nachrichten an Patienten

Korrektur dessen, was Sie in 9.91 gefunden haben: INR-Berechnung mit jeder Schreibweise der Sekundeneinheit, Installation in jeder Sprache, Erfassung des Artikels über seinen Bildschirm und eine Nachricht an eine Gruppe von Patienten.

25 Oktober 2026 Version 9.91 Das Programm Verbindung Serverdienste 9.91: Rechner und Filialen, die sich selbst verbinden, Buchhaltung und Anwesenheit, elf Sprachen

Geräte und Filialen, die sich von selbst verbinden, Buchhaltung, Gehälter und Anwesenheit der Mitarbeiter, das Programm in elf Sprachen, Fernunterstützung, die das Labor selbst öffnet, sowie Sicherung und Update, die ein Stromausfall nicht beschädigt.

25 Oktober 2026 Version 1.2.0 Mobile App Clarus LIS Manager 1.2.0: das Ergebnis senden, in den Sprachen des Programms

Der Manager sendet dem Patienten sein freigegebenes Ergebnis vom Telefon, die App spricht die Sprachen des Programms, und einem abgewiesenen Telefon wird der Grund gesagt.

11 Oktober 2026 Version 9.90 Das Programm Verbindung Serverdienste 9.90: ein Pflicht-Update, offline installierte Sprachen, der konsolidierte Befund, Akkreditierung und Qualität

Ein Pflicht-Update für alle Installationen, Sprachen, die ohne Verbindung installiert werden, ein Bericht, der die Analysen jeder Familie zusammenfasst, Einstellungen für Freigabe und Qualität, eine tiefere Anbindung der Analysegeräte und ein neues Installationsprogramm.

4 Oktober 2026 Version 9.8.0 Das Programm Verbindung Mobile App Serverdienste 9.8.0: eine völlig neue Oberfläche, Filialgeräte und ein genauerer Befund

Eine neue, schnellere Oberfläche, ein vollständigerer Auftragsbildschirm, Druck auf das fertige Papier des Labors, Filialgeräte, die mit dem auf ihnen installierten Programm arbeiten, Filialen, die die Patientenakte austauschen, und eine vollständigere Übernahme.

4 Oktober 2026 Version 1.1.0 Mobile App Clarus LIS Manager 1.1.0: mit dem Telefon im Programm anmelden, und ein neues Aussehen

Das Telefon hilft bei der Anmeldung am Programm auf dem Computer, und die App erscheint in einem hellen und einem dunklen medizinischen Blau.

September 2026

26 September 2026 Version 9.6.13 Das Programm Verbindung Mobile App 9.6.13: Der Server bleibt nach der Installation offen, und ein robusteres Clarus Link

Der Server des Labors bleibt nach der Installation für seine Geräte offen, die Clarus-Link-Technologie ist nach jeder Unterbrechung binnen Sekunden wieder da, und das Telefon findet seinen Weg von außerhalb des Labors, sobald es gekoppelt ist.

26 September 2026 Version 9.6.11 Das Programm Verbindung Mobile App 9.6.11: Filialen über Clarus Link verbunden, und Austausch innerhalb von Sekunden

Die Filiale wird über die Clarus-Link-Technologie mit dem Labor verbunden, was an einem Standort gespeichert wird, erscheint binnen Sekunden am anderen, und das Telefon des Managers erreicht das Labor von außerhalb seines Netzwerks ohne Einrichtung.

26 September 2026 Version 1.0.1 Mobile App Clarus LIS Manager 1.0.1: Sicherheitsupdate

Sicherheits-Update: Die Telefonsperre deckt alle Bildschirme der App ab, und die App fordert das Update an, wenn das Labor eine neuere Version vorschreibt.

26 September 2026 Version 1.0.0 Mobile App Clarus LIS Manager 1.0: Ihr Labor und seine Filialen auf Ihrem Telefon

Die erste öffentliche Version von Clarus LIS Manager, einer kostenlosen Android-App: die Zahlen jeder Filiale, Meldungen des Programms, Freigabe von Ergebnissen und Patientenakten für den, dem das Labor es erlaubt.

26 September 2026 Version 9.6.9 Das Programm Verbindung Eine Korrektur zu 9.6.8: Das Programm öffnet sich auf dem Serverrechner, und Wendungen des arabischen Berichts auf Arabisch

Ein Korrektur-Update: Das Programm öffnet sich auf dem Servergerät, einige Formulierungen im arabischen Bericht werden arabisiert, und der Filialbildschirm wird klarer.

26 September 2026 Version 9.6.8 Das Programm Verbindung Serverdienste Die Computer und Filialen eines Labors verbinden, und eine Patientenakte in allen Filialen

Das Labor und seine Filialen arbeiten in einem Programm: Geräte und Filialen werden sicher verbunden, die Patientenakte erreicht jede Filiale, jede Filiale arbeitet auch bei unterbrochenem Internet, mit einem genaueren gedruckten Bericht.

Wie erreicht Sie ein Update?

Das Programm sucht selbst nach Updates, sobald es online ist; Sie laden ein Update mit zwei Klicks herunter und installieren es, mit einer Kopie zum Zurückkehren, und Updates sind für die gesamte Lizenzdauer kostenlos.

Kostenlose Testversion herunterladen
WhatsApp Download-Link an Ihren Computer senden