Diese Erklärung stammt von Clarus Medical Intelligence LLC („wir“). Sie gilt für CLARUS Prime, die Windows-Edition von Clarus LIS, die zugehörigen Dienste und diese Website. Sie sagt dasselbe wie der Daten- und Datenschutzhinweis, den das Installationsprogramm anzeigt.
Gültig ab: 6. November 2026.
1.Die Daten Ihres Labors bleiben auf Ihrem Computer
Patientendaten, Ergebnisse, Berichte, Rechnungen und alles andere, was Ihr Labor erfasst, liegen in einer Datenbank auf Ihrem Computer. Wir haben keine Kopie davon, die wir lesen könnten, und keinen Weg dorthin; wenn Sie die Cloud-Sicherung einschalten, verwahren wir Ihre Kopie versiegelt mit einem Code, den wir nicht kennen, wie unten beschrieben.
Nach dem ägyptischen Gesetz Nr. 151 von 2020 ist das Labor der Verantwortliche für diese Daten. Wir bewahren nichts davon lesbar auf: Was über unsere Server läuft, etwa ein Befund, den ein Patient über die Website des Labors öffnet, oder das Telefon einer Leitung, das sein Labor über Clarus Link erreicht, den Weg durch unseren Vermittlungsserver, läuft Ende-zu-Ende-verschlüsselt mit einem Schlüssel, den wir nicht besitzen, und der Vermittlungsserver speichert nur ein beschreibendes Protokoll für 30 Tage: das Labor, die Zeit und die Datenmenge, mit maskierter Adresse.
2.Was das Programm von sich aus sendet
Drei Arten von Nachrichten, und keine enthält Patientendaten:
- Die Aktivierung, die Sie auslösen: Ihre Seriennummer, ein nicht umkehrbarer Fingerabdruck des Computers (wir erhalten den Hash, nicht die Kennungen), der Installationscode und Ihre Angaben im Aktivierungsfenster: Name des Labors, Ihr Name, Land, Telefon und optional E-Mail.
- Die Update-Abfrage, alle sechs Stunden, wenn der Computer Internet hat: der Installationscode, der Fingerabdruck, die Version, der Lizenzdatensatz (Status, was Sie gekauft haben, Seriennummer, Daten und Ereignisse), eine Beschreibung des Computers (Windows-Version, Prozessoren, Arbeitsspeicher, im Programm eingestellte Sprache, Land und Zeitzone, Installationsdatum) und ob das letzte Update erfolgreich war.
- Mit der Update-Abfrage die Betriebszahlen: Anzahl der Patienten, Aufträge, Proben, freigegebenen Ergebnisse und Berichte, insgesamt und in den letzten dreißig Tagen; aktive Untersuchungen und Benutzer; registrierte und verbundene Analysegeräte; Betriebsstunden; die Tage des ersten und des neuesten Auftrags; und ob eine Historie aus einem früheren Programm übernommen wurde. Zahlen und zwei Daten, nie ein Name, ein Code, eine Telefonnummer oder ein Ergebnis.
- Anbindungsprofile: Hersteller, Modell, Kommunikation und Untersuchungscodes eines Analysegeräts, das Ihr Labor anbindet, damit wir es für andere Labore prüfen. Kein Patient, kein Ergebnis, keine Netzwerkadresse.
3.Sie behalten die Kontrolle
Sie können die Benachrichtigung über neue Versionen in den Programmeinstellungen abschalten; der Lizenzabruf selbst läuft mit den Betriebszahlen weiter, weil er Teil der Lizenz ist. Soll der Computer nie mit uns sprechen, trennen Sie ihn vom Internet: Das Programm funktioniert ohne Internet genauso, und die Aktivierung lässt sich per Telefon abschließen.
4.Was nur übertragen wird, wenn Sie es einschalten
Nichts davon ist bei der Installation eingerichtet. Jedes erfordert Ihr eigenes Konto beim jeweiligen Dienst und sendet Daten an diesen Dienst:
- Ergebnisse per SMS, WhatsApp oder E-Mail an Patienten, über ein Gateway, das Sie anbinden.
- Abrechnungen oder Datensätze an eine Versicherung oder eine Gesundheitsbehörde.
- Die öffentliche Website Ihres Labors: Ihre Angaben im Website-Fenster (Name, Logo, Adresse, Öffnungszeiten, Kontakt und Untersuchungen) erreichen uns, damit wir sie veröffentlichen.
- Der Ergebniscode: Jeder Bericht wird auf Ihrem Computer verschlüsselt, mit einem Schlüssel, der auf dem Papier des Patienten steht und uns nie gesendet wird, bevor uns eine versiegelte Kopie erreicht. Wir können sie nicht lesen, weder für den Support noch auf Verlangen von irgendjemandem.
5.Zwei Dienste, die auf unseren Servern laufen
Diese beiden Dienste brauchen kein Konto bei jemand anderem, und was sie senden, erreicht unsere eigenen Server:
- Die Cloud-Sicherung, die nichts tut, bis Sie sie einrichten und ihre Bedingungen annehmen. Die Sicherungsdatei wird auf Ihrem Computer mit einem Code aus dreißig Buchstaben und Ziffern versiegelt, der Ihnen einmal zum Aufschreiben angezeigt und uns nie gesendet wird. Die versiegelte Kopie erreicht uns dann mit ihrer Größe, ihrem Fingerabdruck und dem Zeitpunkt ihrer Erstellung, dem Installationscode, Ihrer signierten Aktivierung, falls Ihre Kopie aktiviert ist, und dem Ergebnis der wöchentlichen Wiederherstellungsprobe. Wir können sie nicht öffnen, und auch niemand, der unseren Server in der Hand hat; geht der Code verloren, haben wir keine Möglichkeit, sie zu öffnen. Für eine Testkopie bewahren wir bis zu 250 Megabyte der Kopien der letzten sieben Tage auf; für eine aktivierte Kopie bis zu 2048 Megabyte: je eine Kopie für jeden der letzten dreißig Tage, jede der letzten dreizehn Wochen und jeden der letzten zwölf Monate, wie am Datum dieser Erklärung festgelegt. Darüber hinaus wird nichts aufbewahrt.
- Klinische KI: Wenn ein Benutzer einen Kommentarentwurf zu einem Ergebnis oder einen Fallbericht anfordert oder wenn die Leitung des Labors wählt, den Entwurf bei der Freigabe eines Auftrags automatisch schreiben zu lassen, sendet das Programm unserem Dienst das Geschlecht und die Altersgruppe des Patienten, die Ergebnisse des Auftrags (Name der Untersuchung, Wert, Einheit, Kennzeichen und Referenzbereich), die freigegebenen Ergebnisse früherer Aufträge im vom Labor gewählten Zeitraum, jeden früheren Auftrag als Zahl der Tage vor dem aktuellen und nie als Datum, sowie «Ja»- oder «Nein»-Antworten auf höchstens drei klinische Fragen. Es werden kein Name, keine nationale Ausweisnummer, kein Datum und kein freier Text gesendet. Die Anfrage trägt den Installationscode und die Signatur Ihres Labors, damit sie seinem Guthaben belastet wird. Unser Dienst formuliert aus diesen Feldern eine Anfrage an einen Anbieter von Sprachmodellen, mit dem wir selbst einen Vertrag haben, und kein Anbieter wird geöffnet, bevor er an erfundenen Fällen getestet wurde. Vom Fall behalten wir nichts: Wir behalten die Zahl und Art der Entwürfe, das Modell und die vom Anbieter gezählten Einheiten, um das Guthaben zu führen. Ein Entwurf bleibt ein Entwurf, bis ein Facharzt ihn genehmigt, und der Dienst kann in den Einstellungen des Programms abgeschaltet werden.
6.Die Handy-App «Clarus LIS Manager»
Die App Clarus LIS Manager für Android funktioniert nur mit einem Labor, mit dem sie gekoppelt ist. Sie sendet an den Server dieses Labors, was Ihre Arbeit darin braucht, und sendet uns nichts von den Daten des Labors oder seiner Patienten. Gemessen am Code der App selbst, Version 1.2.0:
- Bei der Kopplung: der Name des Telefons (was Sie eingeben, sonst Hersteller und Modell), die Version der App und der Kopplungscode. Bei jeder Anfrage: das geheime Token des Telefons und die Versionsnummer der App.
- Was Sie in der App tun: die Wörter einer Patientensuche, die Freigabe eines Ergebnisses und seine Notiz, die Entscheidung über einen Rabatt oder eine Erstattung samt Begründung, das Beenden der Sitzungen eines Benutzers oder das Sperren eines Kontos samt Begründung, das Abschalten des Zugriffs von außen, der Text von Nachrichten, die Warnungen, die Sie lesen, und Ihre Warnungseinstellungen sowie der sechsstellige Code, wenn Sie eine Anmeldung bestätigen.
- Alles geht verschlüsselt an den Server Ihres Labors: direkt, wobei nur dem eigenen Zertifikat des Labors aus dem Kopplungscode vertraut wird; oder, falls Ihr Labor Clarus Link gewählt hat, über unseren Vermittlungsserver, verschlüsselt vom Telefon bis zum Labor. Dieser Server liest nichts davon, hält keinen Schlüssel und behält nur die Kennung des Labors, den Zeitpunkt der Verbindung und die übertragenen Bytes, dreißig Tage lang, und löscht sie dann.
- Die von dieser Website heruntergeladene Fassung fragt unseren Update-Server nach einer neueren Version und sendet dabei den Installationscode des Labors, wenn das Telefon ihn kennt.
- Die Kamera liest die Kopplungs- und Anmeldecodes auf dem Telefon selbst; kein Bild verlässt es.
- Auf dem Telefon gespeichert: das Kopplungs-Token, das Geheimnis des Anmeldecodes sowie die Adressen und das Zertifikat des Labors im Schlüsselspeicher von Android; das Design, die Sprache, die zuletzt gezeigten Zahlen und Ihre Berechtigungen in den Einstellungen der App. Keine Patientenakten, Fotos oder Kontakte, und die App ist von den Backups von Google ausgenommen.
- Keine Analyse, keine Absturzberichte, keine Werbung und kein anderer Server: Die App enthält nichts davon.
- Zum Löschen: «Dieses Telefon vom Labor trennen» in den Einstellungen der App benachrichtigt das Labor und löscht die Kopplung vom Telefon, und das Deinstallieren der App entfernt den Rest. Was das Programm des Labors von Ihren Handlungen aufgezeichnet hat, gehört dem Labor. Den oben genannten Eintrag von Clarus Link können Sie bei uns unter info@claruslis.com löschen lassen.
7.Was wir über Sie speichern
Zu Ihrer Seriennummer: die bei der Aktivierung eingegebenen Angaben, das Aktivierungsdatum, Ihre Käufe und Rechnungen sowie die Ereignisse der Lizenz. Wir speichern sie, damit Support und Lizenz Sie erreichen, und so lange, wie Steuer- und Gewährleistungsrecht es verlangen.
Wenn Sie uns über WhatsApp, per E-Mail oder im Chatfenster dieser Website schreiben, speichern wir die Unterhaltung, um zu antworten und nachzufassen. Eine Vertriebspartner-Bewerbung sendet die Angaben ihres Formulars an unser Vertriebspostfach, wo wir sie zur Beantwortung aufbewahren.
8.Was diese Website erfasst
Diese Website verwendet keine Werbe- und keine Analyse-Cookies. Sie erfasst:
- Die üblichen Protokolle unseres Webservers (verbindende Adresse, Seite, Uhrzeit), 14 Tage lang für Sicherheit und Fehlersuche aufbewahrt.
- Ihre Adresse wird beim Besuch außerdem gelesen, um den Preis für Ihr Land anzuzeigen; dafür wird sie nicht gespeichert.
- Einige Cookies, aufgeführt in unserer Cookie-Richtlinie: Ihre Sprache, Ihre Cookie-Entscheidung und die Sicherheits-Cookies, die Formulare brauchen.
- Wenn Sie funktionale Cookies erlauben, das Chatfenster, das auf unserem eigenen Server läuft.
9.Wo die Daten gespeichert werden
Was unsere Server von einem Labor erreicht, ist oben beschrieben. Die eigenen Datensätze des Labors bleiben auf seinen Computern: Wir bewahren sie nur versiegelt auf, in der Cloud-Sicherung, wenn Sie sie einschalten, und lesen sie nie, und was davon über Clarus Link läuft, läuft Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
10.Ihre Rechte
Sie können fragen, was wir über Sie speichern, eine Berichtigung verlangen und eine Löschung verlangen, soweit uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet. Schreiben Sie an info@claruslis.com oder über WhatsApp.
Die Rechte Ihrer Patienten an ihren Daten beantwortet Ihr Labor, das sie speichert. Das Programm hilft dabei: Die vollständige Änderungshistorie eines Datensatzes lässt sich durchsuchen, exportieren und drucken. Das Gesetz verlangt auch die Aufbewahrung medizinischer Unterlagen, und ein freigegebenes Ergebnis kann nicht stillschweigend gelöscht werden.
11.Sicherheit
In der Datenbank des Programms werden die nationale Ausweisnummer, die Adresse und der Notfallkontakt eines Patienten mit einem Schlüssel verschlüsselt, der auf dem Computer des Labors liegt; die übrigen Datensätze werden als gewöhnliche Daten gespeichert. Die Sicherungsdatei ist mit Absicht nicht verschlüsselt, damit sie auch dann wiederhergestellt werden kann, wenn der ursprüngliche Computer nicht mehr da ist. Wer die Datei hat, kann ihren Inhalt lesen: Bewahren Sie Sicherungslaufwerke wie Papierakten auf, und erwägen Sie ein Laufwerk mit eigenem Passwort oder Windows BitLocker. Die Sicherheit des Computers selbst, wer sich anmelden und wer ihn erreichen kann, bleibt Sache des Labors.
12.Änderungen dieser Erklärung
Beginnt die Software, etwas Neues zu senden, ändern sich zuerst diese Erklärung und der Hinweis im Installationsprogramm. Das Datum oben zeigt die geltende Fassung.
Fragen zu dieser Richtlinie?
Schreiben Sie uns an legal@claruslis.com oder über WhatsApp – wir helfen Ihnen gerne weiter.