Alabu-ik d tfurkan-is, ɣef tiliɣri-k
Ḍfer alabu-ik, ṭṭef ilɣa-s, u ṭṭef ttawil seg yal amkan: Clarus LIS Manager d asnas Android i unemhal n ulabu d wid i sen-yefka tasiregt. D baṭel, u yetteddu daɣen d urmud baṭel.
Tettinigeḍ seg uselkim? Ḍegger tangalt-a s tkamiṛat n tiliɣri-k akken ad teldiḍ asebter din u ad d-tesadreḍ asnas.
Tifurkan 
Ilɣa 
Aqbal n yigmaḍ
Igdilen seg ulabu n urmud s yisefka yettwasnulfan.
Ayen ixeddem Clarus LIS Manager
Tifurkan
Imḍanen n wass-a n yal tafurkt: isuturen, igmaḍ yettwasuffɣen, wid yettwasuffɣen deg wakud-nsen d wakud alemmas, d yedrimen i wid i sen-yefka ulabu tasiregt; fren yiwet n tfurkt u asnas akk ad tt-yessken.
Ilɣa
Seg wahil s yiman-is, s tuqqna n usnas s timmad-is, war imeẓla n Google: agmuḍ ukriḍ ur yettwamel ara i umejjay d usali-ines, taneqqit yettwagedlen, aḥraz ur yemmid ara, d wiyaḍ. Tamnaḍt tamecṭuḥt teqqim deg ufeggag n yilɣa skud asnas yettɛassa.
Tigawin s tsiregt-ik
Aqbal n yigmaḍ s tazmilt n uqbal; aqbal n tukksa n ssuma neɣ n tririt n yedrimen, neɣ agdal-is s ssebba ara yeɣṛ win i t-id-yesutren; tukksa n tɣimiyin n useqdac neɣ aseḥbes n umiḍan-is s ssebba yettwarun; asensi n unekcum seg beṛṛa n ulabu.
Iznan
Azen iznan ɣer yigdilen n wahil u ɣeṛ tiririt fell-asen.
Imuḍan
I wid i sen-yefka ulabu tasiregt: anadi, afaylu n umuḍin d yisuturen-is; afaylu yettwaḥerzen ur yettwaldi ara ala s ssebba yettwarun, yettwaḥerzen s yisem-ik.
Taɣellist
Tiliɣri tettwaqqen s tengalt i d-yettbanen kan daxel n ulabu, tella i mraw n tesdatin u i yiwet n tikkelt; tessentem aselkin n uqeddac n ulabu deg yal tuqqna; asnas yettwaldi s udsil-ik neɣ s usekkeṛ n tiliɣri u yettwasekkeṛ i tikkelt-nniḍen deffir semmus n tesdatin n tuffɣa; ilɣa-s ur sɛin ara isem n umuḍin.
Tiliɣri-k tettaweḍ ɣer ulabu-ik seg daxel d seg beṛṛa
Ɣef uẓeṭṭa n ulabu, neɣ seg beṛṛa s ubrid n unekcum i yessermed ulabu: tansa yettwaṣeggmen, VPN ɣef router n ulabu, neɣ Tailscale, war lexlaṣ ɣur-neɣ. Neɣ tettaweḍ ɣer ulabu seg yal amkan s Clarus Link, d ameẓlu s lexlaṣ ideg ulabu ur yeldi ula d yiwet n tewwurt ɣer internet, u yefren-it seg daxel. Ma yefren ulabu-ik ad d-yettwaweḍ s Clarus Link, tuqqna n tiliɣri-k tettɛeddi s uqeddac anammas n Clarus tettwawgelhen seg tiliɣri alamma d alabu s yiman-is: aqeddac ur yeqqar kra seg-s, ur yeṭṭif tasarut, u yeḥrez kan asulay n ulabu, akud n tuqqna d tiddi n wayen yettwaznen, tlatin n wussan, sakin ad ten-yekkes. Werǧin ad nḥerrez isefka n ulabu-ik s wudem ara yettwaɣren ɣef yiqeddacen-nneɣ.
Sader Clarus LIS Manager
Asnas i Android kan, u yettwasader srid seg uqeddac-nneɣ, mačči seg tḥanut n yisnasen.
- Lqem
- 1.0.0
- Tiddi
- 35.5 MB
- Yetteddu ɣef
- Android 7.0 neɣ ugar
- Yeffeɣ
- 2026-09-25
Ayen yellan d amaynut
The first release of Clarus LIS Manager: your laboratory's branches and figures, its alerts even with the app closed, result approvals, money decisions, users, messages and patients — from your phone, with your permissions in the program. It reaches the laboratory directly, or through the Clarus intermediary server when it is enabled for your laboratory.
Asbadu-ines deg ukkuẓ n yisurifen
Asnas yettwasader srid seg usmel-nneɣ, mačči seg tḥanut, ihi tiliɣri-k tezmer ad d-tesuter tasiregt yiwet n tikkelt: eǧǧ iminig ad yesbedd isnasen, sakin sit ɣef Sbedd.
- Ldi asebter-a ɣef tiliɣri Android u sit ɣef Sader asnas.
- Ldi afaylu mi yekfa usader. Ma yessuter-ak-d Android ad teǧǧeḍ iminig ad yesbedd isnasen, eǧǧ-it.
- Sit ɣef Sbedd.
- Ldi asnas u ḍegger tangalt n tuqqna i d-yessken wahil daxel n ulabu.
Ma tḥebbes tiliɣri-k asbadu
- Samsung: Deg tiliɣriyin Samsung timaynutin, amsewḥel awurman yettḥebbis asbadu n yisnasen i d-yekkan beṛṛa n tḥuna. Akken ad temmdeḍ: ldi Iɣewwaren → Taɣellist d tbaḍnit → Amsewḥel awurman, sens-it, sbedd asnas, sakin ssermed-it i tikkelt-nniḍen ma tebɣiḍ.
- Xiaomi, Redmi d POCO: Tiliɣri Xiaomi tezmer ad tesleḍ afaylu uqbel ad t-tesbedd; senqed belli yekka-d seg claruslis.com, sakin kemmel.
- Huawei d Honor: Tiliɣri Huawei tesleḍ yal asnas i d-yekkan beṛṛa n AppGallery u tezmer ad d-tesuter tangalt n usekkeṛ uqbel asbadu. Ma yermed ummesten yettwaseǧhed neɣ askar azeddig, sens-it deg Yiɣewwaren uqbel asbadu.
- Oppo d Realme: Tiliɣri-k tessken-d asebter n usenqed n usnas uqbel asbadu; ḍfer isurifen-is alamma d-tban tqeffalt Sbedd.
Akken ad tḍemneḍ belli afaylu d win-nneɣ, sserwes adsil-is d udsil n uselkin n uzmul-is d wid yellan da uqbel ad t-tesbeddeḍ.
Adsil n ufaylu (SHA-256)9066761ef77853348bf875245d6f0b75137cd085345756c35ec11ecea7b671af
Adsil n uselkin n uzmul (SHA-256)
35:11:16:53:73:66:CF:15:3B:CC:A9:8C:EA:BE:1B:5C:A4:1E:BA:58:86:47:F7:5D:B0:F6:4F:2D:1D:9E:A6:CA
Isteqsiyen ɣef usnas
Asnas d baṭel?
Ih, d baṭel akk, u yetteddu daɣen d urmud baṭel.
Yella lqem i iPhone?
Ala. Clarus LIS Manager i Android kan.
Ayɣer ulac-it deg Google Play?
Axaṭer nesbeṭṭu-t srid seg uqeddac-nneɣ; ihi mi ara t-tesbeddeḍ, Android ad ak-d-yesuter ad teǧǧeḍ asbadu n usnas seg uɣbalu-a.
Yesḥaǧ imeẓla n Google?
Ala. Ilɣa-s ttasen-d s tuqqna n usnas s timmad-is d wahil, war imeẓla n Google.
Amek i yettwaleqqem?
Yettaleqqem iman-is seg uqeddac-nneɣ s lqem yettwazemlen.
Tḥerzem isefka n ulabu-inu ɣef yiqeddacen-nwen?
Ala, werǧin. Tiliɣri temmeslay d uqeddac n ulabu-ik s yiman-is. Ma yefren ulabu-ik ad d-yettwaweḍ s Clarus Link, tuqqna n tiliɣri-k tettɛeddi s uqeddac anammas n Clarus tettwawgelhen seg tiliɣri alamma d alabu s yiman-is: aqeddac ur yeqqar kra seg-s, ur yeṭṭif tasarut, u yeḥrez kan asulay n ulabu, akud n tuqqna d tiddi n wayen yettwaznen, tlatin n wussan, sakin ad ten-yekkes.
Acu i yi-ilaqen akken ad t-sqedceɣ beṛṛa n ulabu?
Ad yili ulabu yessermed anekcum seg beṛṛa: tansa yettwaṣeggmen, VPN ɣef router, neɣ Tailscale, war lexlaṣ ɣur-neɣ; neɣ Clarus Link, d ameẓlu s lexlaṣ i yeffren ulabu seg daxel, war ma yeldi tawwurt ɣer internet.