Ḍfer alabu-ik, ṭṭef ilɣa-s, u ṭṭef ttawil seg yal amkan: Clarus LIS Manager d asnas Android i unemhal n ulabu d wid i sen-yefka tasiregt. D baṭel, u yetteddu daɣen d urmud baṭel.
Tettinigeḍ seg uselkim? Ḍegger tangalt-a s tkamiṛat n tiliɣri-k akken ad teldiḍ asebter din u ad d-tesadreḍ asnas.
Imḍanen n wass-a n yal tafurkt: isuturen, igmaḍ yettwasuffɣen, wid yettwasuffɣen deg wakud-nsen d wakud alemmas, d yedrimen i wid i sen-yefka ulabu tasiregt; fren yiwet n tfurkt u asnas akk ad tt-yessken.
Seg wahil s yiman-is, war imeẓla n Google: agmuḍ ukriḍ ur yettwamel ara i umejjay d usali-ines, taneqqit yettwagedlen, aḥraz ur yemmid ara, d wiyaḍ. Tamnaḍt tamecṭuḥt teqqim deg ufeggag n yilɣa skud asnas yettɛassa.
Aqbal n yigmaḍ s tazmilt n uqbal; aqbal n tukksa n ssuma neɣ n tririt n yedrimen, neɣ agdal-is s ssebba ara yeɣṛ win i t-id-yesutren; tukksa n tɣimiyin n useqdac neɣ aseḥbes n umiḍan-is s ssebba yettwarun; asensi n unekcum seg beṛṛa n ulabu.
Azen iznan ɣer yigdilen n wahil u ɣeṛ tiririt fell-asen.
I wid i sen-yefka ulabu tasiregt: anadi, afaylu n umuḍin d yisuturen-is; afaylu yettwaḥerzen ur yettwaldi ara ala s ssebba yettwarun, yettwaḥerzen s yisem-ik.
Tiliɣri tettwaqqen s tengalt i d-yettbanen kan daxel n ulabu, tella i mraw n tesdatin u i yiwet n tikkelt; tessentem tamagit n ulabu-ik deg yal tuqqna; asnas yettwaldi s udsil-ik neɣ s usekkeṛ n tiliɣri u yettwasekkeṛ i tikkelt-nniḍen deffir semmus n tesdatin n tuffɣa; ilɣa-s ur sɛin ara isem n umuḍin. Tiliɣri tettɛawan daɣen deg unekcum ɣer wahil ɣef uselkim: tesskan tangalt n usenqed s sin n yisuraf, tqebbel asuter n unekcum s usemɣer n wuṭṭun, neɣ teɣṛa tangalt n ugdil n unekcum (seg wahil 9.7.0).
S Clarus LIS 9.91, amsaḍ yeldi asuter u asnas yazen izen yewjden s WhatsApp neɣ s izen aḍris seg tiliɣri s timmad-is, yesɛa aseɣwen n usebter n ugmuḍ iɣellsen d tengalt-is n usenqed. Ttwaznen kan igmaḍ yettwaqeblen, u asnas yenna-d mi ur ttwaččuren ara kra seg-sen. Yettwasumer uṭṭun n umuḍin, yezmer ad yettwaru wayeḍ; yal tuzna tettwaklas deg ufaylu n umuḍin, u ala amdan i d-yefka ulabu azref n usiweḍ n yigmaḍ i izemren ad yazen.
Asnas yettmeslay tutlayin n wahil: Taglizit, Taɛrabt, Tafransist, Taspenyulit, Talmanit, Taturkit, Takurdit (Sorani), Taqbaylit, d Tapurtugalit. Yettwaldi s tutlayt n tiliɣri ma d yiwet seg-sent, s Taglizit ma ulac, u ula d yiwen n ugdil ur d-yesskan awal n tutlayt-nniḍen.
Mi yugi uqeddac-nneɣ anammas tiliɣri, asnas yenna-d acuɣer: ilaq ad tettwaqqen tiliɣri tikkelt-nniḍen, ulabu ur yeqqin ara ɣer Clarus Link tura, yesseqdac akk tuqqniwin-is, ameẓlu yeḥbes, neɣ ulabu yessexdem aserhef-is n wass, u melmi ara yuɣal.
Ɣef uẓeṭṭa n ulabu, neɣ seg beṛṛa s ubrid n unekcum i yessermed ulabu: tansa yettwaṣeggmen, aẓeṭṭa uslig ɣef router n ulabu, neɣ ahil n unekcum seg beṛṛa, war lexlaṣ ɣur-neɣ. Neɣ seg yal amkan s Clarus Link, i yellan ass-a i yal alsaru, war lexlaṣ ɣur-neɣ. Tuqqna tettɛeddi tettwawgelhen seg tiliɣri alamma d alabu s yiman-is. Aqeddac anammas ur yeqqar kra seg-s, ur yeṭṭif tasarut, u yeḥrez kan asulay n ulabu, akud n tuqqna d tiddi n wayen yettwaznen, tlatin n wussan, sakin ad ten-yekkes.
Asnas i Android kan, u yettwasader srid seg uqeddac-nneɣ, mačči seg tḥanut n yisnasen.
Ih, d baṭel akk, u yetteddu daɣen d urmud baṭel.
Ala. Clarus LIS Manager i Android kan.
Axaṭer nesbeṭṭu-t srid seg uqeddac-nneɣ; ihi mi ara t-tesbeddeḍ, Android ad ak-d-yesuter ad teǧǧeḍ asbadu n usnas seg uɣbalu-a.
Ala. Ilɣa-s ttasen-d s tuqqna n usnas s timmad-is d wahil, war imeẓla n Google.
Yettaleqqem iman-is seg uqeddac-nneɣ s lqem yettwazemlen.
Ala, werǧin. Tiliɣri temmeslay d uqeddac n ulabu-ik s yiman-is. Ma yefren ulabu-ik ad d-yettwaweḍ s Clarus Link, tuqqna n tiliɣri-k tettɛeddi s uqeddac anammas n Clarus tettwawgelhen seg tiliɣri alamma d alabu s yiman-is: aqeddac ur yeqqar kra seg-s, ur yeṭṭif tasarut, u yeḥrez kan asulay n ulabu, akud n tuqqna d tiddi n wayen yettwaznen, tlatin n wussan, sakin ad ten-yekkes.
Ad yili ulabu yessermed anekcum seg beṛṛa: tansa yettwaṣeggmen, aẓeṭṭa uslig ɣef router, neɣ ahil n unekcum seg beṛṛa; neɣ Clarus Link, i yellan ass-a i yal alsaru war lexlaṣ ɣur-neɣ, war ma yeldi tawwurt ɣer internet.
In this release every word of the app is in your language, including the alert groups' names and the reasons a result waits for approval; seventeen of them showed in English. The «Appearance» buttons no longer cut their words on narrow screens. The button that confirms «Mute critical results too» now says what it does. And if you have no «Actions» tab, the «Results waiting for approval» row under «Needs your attention» now tells you where the program handles it, where before it did nothing.
Akken ad tḍemneḍ belli afaylu d win-nneɣ, sserwes adsil-is d udsil n uselkin n uzmul-is d wid yellan da uqbel ad t-tesbeddeḍ.
Adsil n ufaylufd3652794b6e4d2a98252743696b638cdeedfcc774896c7f997fe1f979ef83e8
Adsil n uselkin n uzmul
35:11:16:53:73:66:CF:15:3B:CC:A9:8C:EA:BE:1B:5C:A4:1E:BA:58:86:47:F7:5D:B0:F6:4F:2D:1D:9E:A6:CA
Fren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec Clarus LIS. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.