Imuḍan d tirzaf-nsen, tisleḍin yettwasutren d yigmaḍ-nsent, tabdart n tesleḍin-ik s yismawen-is, tilisa n tuzzuft d yikemmusen-ik s ssuma-nsen: Clarus yeqqar-iten s yiman-is seg yifuyla n wahil-ik aqbur, deg snat n tẓrigin-is Access d SQL Server, ɣef uselkim n ulabu-ik s yiman-is, u yesskan-ak-d imḍanen send ad yaru kra. Ma yella ulabu-ik yesseqdac ahil-nniḍen, wali ddaw-a ayen izemren ad d-yɛeddi seg-s.
Ɛreḍ asekcem ɣef yisefka n tidet n ulabu-ik deg warmud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin.
Clarus yeqqar ifuyla n RealLab (Real Lab), deg snat n tẓrigin-is: taẓrigt Access (ifuyla .mdb) d teẓrigt SQL Server (aḥraz-is .bak). Yeqqar-iten srid, ihi ur tesriḍ ara SQL Server neɣ Access ad ilin ttwasbedden ɣef uselkim.
Clarus mačči d RealLab, ulac ula d yiwet n tuqqna gar-asen; isem-a yettwabder da kan akken ad teẓreḍ anwi ifuyla i yeqqar wahil.
Ikalasen n yimuḍan n ulabu-ik d yisallen-nsen.
Akk tirzaf n yal amuḍin ɣer ulabu.
Tisleḍin yettwasutren deg yal tarzeft, d ugmuḍ n yal yiwet seg-sent.
Tabdart n ulabu-ik, s yismawen n tesleḍin i uran yixeddamen-ik.
Tilisa timagnutin i yesbadu ulabu-ik i tesleḍin-is.
Ikemmusen n tesleḍin i yeznuzu ulabu-ik, s ssuma n yal akemmus.
U ur iɛahed ɣef wayen ur yezmir ara ad t-iɣer: send ad tqebleḍ, yesskan-ak-d tifelwiyin yeqqnen ɣer yimuḍan ur yeqqar ara, d tgejdiyin n yigmaḍ ur d-yettawi ara. Lexlaṣ, ayen i d-yeqqimen deg umiḍan (balances) d yiznan SMS ur d-ttɛeddin ara, akked kra n tfelwiyin-nniḍen i yeǧǧa wahil s lebɣi-s; tigi ulac-itent deg tebdart-nni.
Mel-d akaram yeṭṭfen isefka n wahil-ik aqbur, u ahil ad d-yaf deg-s ifuyla n taffa n yisefka n yal taẓrigt, ad d-yesken tiddi-nsen.
Ahil yeqqar afaylu war ma yura kra, sakin yesskan-ak-d imḍanen-is: imuḍan, tirzaf, tisleḍin yettwasutren, tisleḍin, tilisa n tuzzuft, ikemmusen, d uzemz amezwaru d uzemz aneggaru yellan deg-s.
Asekcem ur yettebdu ara alamma tesentmeḍ-t, u asekcem wis sin ur yezmir ara ad yebdu skud amezwaru yetteddu, ihi asiti yettwaɛawden ur d-yessiweḍ ara isefka-k snat n tikkal.
Skud asekcem yetteddu, tettwaliḍ ayen i d-yewwḍen alamma tura, d wacḥal n wakud i yettawi s umata ufaylu yesɛan tiddi n ufaylu-ik.
Acḥal n wakud: deg yirmad n usnerni, asekcem yewwi azal n mraw n tsinin i yal megabyte, ihi afaylu n 108 MB yewwi azal n 18 n tesdatin.
Clarus yettas-d s tebdart yeṭṭfen, awal s wawal, tabdart taneṣlit (factory catalogue) n wahil i d-nebder ufella, s yismawen n tesleḍin-is d wurtan-is, u yernu-d ugar n tesleḍin fell-as. Ihi ismawen i nnumen yixeddamen-ik llan deg Clarus seg wass amezwaru, u tabdart n ulabu-ik s yiman-is ad d-tɛeddi s yismawen-is.
Clarus ur yeqqar ara srid ifuyla n yihilen-nniḍen, maca ayen tzemreḍ ad t-tessufɣeḍ seg-sen s CSV neɣ Excel yezmer ad d-yɛeddi, s snat n tarrayin.
Sader timudmiwin CSV yewjden seg daxel n wahil i tebdart n tesleḍin, i tebdarin n ssuma d yiferdisen n taḥanut, ččar-itent seg wahil-ik aqbur, u sekcem-itent.
Ma llan yikalasen n yimuḍan-ik deg yifuyla CSV neɣ Excel (.xlsx), tarbaɛt n Clarus ad ten-id-tessiweḍ yid-k deg usiweḍ s tallalt. Azen-aɣ izen s WhatsApp akken ad t-nheggi.
Ala. Ahil yeqqar afaylu ɣef uselkim-ik ur yettaru ara deg-s, u asekcem ur t-yessali ara ɣer ula d yiwen n wadeg.
Ih. Anɣel n warmud d taẓrigt-nni kan i yettwaznuzun, u asekcem ixeddem deg-s, seg umiḍan n Unedbal (Administrator), deg akk akud n warmud, i yettawin 14 n wussan. Deffir n waya, anɣel yettuɣal i tɣuri kan alamma tsermdeḍ turagt, u isefka i d-tessiwḍeḍ qqimen deg-s.
Ala. Asekcem ixeddem ɣef uselkim n ulabu-ik s yiman-is, seg ufaylu yellan fell-as.
Ala. Ifuyla s talɣa tamaynut n Access (Access 2007 d wayen d-yernan) ur ttwasefraken ara: ahil yugi-ten. Azen-aɣ izen s WhatsApp akken ad nwali taluft-ik.
Send ad tqebleḍ, yesskan-ak-d tifelwiyin yeqqnen ɣer yimuḍan ur yeqqar ara, d tgejdiyin n yigmaḍ ur d-yettawi ara. Lexlaṣ, ayen i d-yeqqimen deg umiḍan (balances) d yiznan SMS ur d-ttɛeddin ara, akked kra n tfelwiyin-nniḍen i yeǧǧa wahil s lebɣi-s; tigi ur d-ttbanent ara deg tebdart-nni.
Sader armud (armud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin), sekcem deg-s isefka n wahil-ik aqbur, u senqed imḍanen send ad tefruḍ. I yal asteqsi, azen-aɣ izen s WhatsApp.
Fren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec CLARUS®. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.