Siweḍ isefka n ulabu-ik seg wahil-ik aqbur ɣer Clarus

Imuḍan d tirzaf-nsen, tisleḍin yettwasutren d yigmaḍ-nsent, tabdart n tesleḍin-ik s yismawen-is, tilisa n tuzzuft d yikemmusen-ik s ssuma-nsen: Clarus yeqqar-iten s yiman-is seg yifuyla n wahil-ik aqbur, deg snat n tẓrigin-is, ɣef uselkim n ulabu-ik s yiman-is, u yesskan-ak-d imḍanen send ad yaru kra. Ma yella ulabu-ik yesseqdac ahil-nniḍen, wali ddaw-a ayen izemren ad d-yɛeddi seg-s.

Ayen i d-yessiwiḍ wahil seg ufaylu n wahil-ik aqbur

U ur iɛahed ɣef wayen ur yezmir ara ad t-iɣer: send ad tqebleḍ, yesskan-ak-d tifelwiyin yeqqnen ɣer yimuḍan ur yeqqar ara, d tgejdiyin n yigmaḍ ur d-yettawi ara. Lexlaṣ, ayen i d-yeqqimen deg umiḍan (balances) d yiznan SMS ur d-ttɛeddin ara, akked kra n tfelwiyin-nniḍen i yeǧǧa wahil s lebɣi-s; tigi ulac-itent deg tebdart-nni.

Rebɛa n yisurifen, u ulac ayen ara yettwarun send ad tqebleḍ

  1. 1

    Fren akaram

    Mel-d akaram yeṭṭfen isefka n wahil-ik aqbur, u ahil ad d-yaf deg-s ifuyla n taffa n yisefka n yal taẓrigt, ad d-yesken tiddi-nsen.

  2. 2

    Wali ayen yettwafen

    Ahil yeqqar afaylu war ma yura kra, sakin yesskan-ak-d imḍanen-is: imuḍan, tirzaf, tisleḍin yettwasutren, tisleḍin, tilisa n tuzzuft, ikemmusen, d uzemz amezwaru d uzemz aneggaru yellan deg-s.

  3. 3

    Sentem u bdu

    Asekcem ur yettebdu ara alamma tesentmeḍ-t, u asekcem wis sin ur yezmir ara ad yebdu skud amezwaru yetteddu, ihi asiti yettwaɛawden ur d-yessiweḍ ara isefka-k snat n tikkal.

  4. 4

    Ḍfer amek yetteddu

    Skud asekcem yetteddu, tettwaliḍ ayen i d-yewwḍen alamma tura, d wacḥal n wakud i yettawi s umata ufaylu yesɛan tiddi n ufaylu-ik.

Acḥal n wakud: deg yirmad n usnerni, asekcem yewwi azal n mraw n tsinin i yal megabyte, ihi afaylu n 108 MB yewwi azal n 18 n tesdatin.

Yeqqar afaylu n wahil-ik aqbur s yiman-is, war ma tesbeddeḍ ahil-nniḍen

Clarus yeqqar ifuyla n yiwen n wahil n ulabu, deg snat n tẓrigin-is, srid, war asebded n yiwen n wahil-nniḍen. Ur teẓriḍ ara ma d wahil-ik i d-nettemmeslay? Azen-aɣ-d s WhatsApp isem-is d yiwen n yifuyla i yellan deg ukaram-is, u ad ak-nini uqbel ad tarreḍ kra.

Clarus d afares tzemmar yiman-is, ulac ula d yiwet n tuqqna gar-as d umeskar n yiwen n wahil i yeqqar ifuyla-ines.

  • Ixeddem seg ugdil "Import from a Previous System" deg "System Settings Center", s umiḍan n Unedbal (Administrator).
  • Afaylu yettwaɣra ɣef uselkim-ik: ur yettbeddil ara, u asekcem ur t-yessali ara ɣer ula d yiwen n wadeg.
  • Ifuyla n teẓrigt tamaynut n wahil aqbur ur ttwasefraken ara: ahil yugi-ten (talqayt deg Tisaɣal tinaẓiyin).
  • Ahil ur yeqqar ara srid ifuyla n yihilen-nniḍen; sɛan abrid-nniḍen, yettwaglem ddaw-a.

Tusiḍ-d seg wahil i yeqqar Clarus ifuyla-ines? Ismawen i ttarun yixeddamen-ik llan yakan

Clarus yettas-d s tebdart yeṭṭfen, awal s wawal, tabdart taneṣlit (factory catalogue) n wahil-nni, s yismawen n tesleḍin-is d wurtan-is, u yernu-d ugar n tesleḍin fell-as. Ihi ismawen i nnumen yixeddamen-ik llan deg Clarus seg wass amezwaru, u tabdart n ulabu-ik s yiman-is ad d-tɛeddi s yismawen-is.

Ma yella ulabu-ik yesseqdac ahil-nniḍen

Clarus ur yeqqar ara srid ifuyla n yihilen-nniḍen, maca ayen tzemreḍ ad t-tessufɣeḍ seg-sen deg yifuyla n yiduyen (Excel akk) yezmer ad d-yɛeddi, s snat n tarrayin.

Tabdart n tesleḍin, tibdarin n ssuma d taḥanut: sekcem-itent s yiman-ik

Sader timudmiwin n yiduyen yewjden seg daxel n wahil i tebdart n tesleḍin, i tebdarin n ssuma d yiferdisen n taḥanut, ččar-itent seg wahil-ik aqbur, u sekcem-itent.

Ikalasen n yimuḍan: s terbaɛt-nneɣ

Ma llan yikalasen n yimuḍan-ik deg yifuyla n yiduyen (Excel akk), tarbaɛt n Clarus ad ten-id-tessiweḍ yid-k deg usiweḍ s tallalt. Azen-aɣ izen s WhatsApp akken ad t-nheggi.

Isteqsiyen ɣef usiweḍ

Asekcem ad ibeddel afaylu n wahil-iw aqbur neɣ ad yekkes kra seg-s?

Ala. Ahil yeqqar afaylu ɣef uselkim-ik ur yettaru ara deg-s, u asekcem ur t-yessali ara ɣer ula d yiwen n wadeg.

Zemreɣ ad ɛerḍeɣ asekcem send ad aɣeɣ?

Ih. Anɣel n warmud d taẓrigt-nni kan i yettwaznuzun, u asekcem ixeddem deg-s, seg umiḍan n Unedbal (Administrator), deg akk akud n warmud, i yettawin 14 n wussan. Deffir n waya, anɣel yettuɣal i tɣuri kan alamma tsermdeḍ turagt, u isefka i d-tessiwḍeḍ qqimen deg-s.

Sriɣ internet i usekcem?

Ala. Asekcem ixeddem ɣef uselkim n ulabu-ik s yiman-is, seg ufaylu yellan fell-as.

Afaylu-inu seg teẓrigt tamaynut n wahil aqbur. Yezmer ad yettwaɣer?

Ala. Ifuyla n teẓrigt tamaynut ur ttwasefraken ara: ahil yugi-ten. Azen-aɣ izen s WhatsApp akken ad nwali taluft-ik.

Ma yella deg ufaylu-inu kra ur yezmir ara wahil ad t-iɣer?

Send ad tqebleḍ, yesskan-ak-d tifelwiyin yeqqnen ɣer yimuḍan ur yeqqar ara, d tgejdiyin n yigmaḍ ur d-yettawi ara. Lexlaṣ, ayen i d-yeqqimen deg umiḍan (balances) d yiznan SMS ur d-ttɛeddin ara, akked kra n tfelwiyin-nniḍen i yeǧǧa wahil s lebɣi-s; tigi ur d-ttbanent ara deg tebdart-nni.

Tisaɣal tinaẓiyin
  • Snat n tẓrigin n wahil aqbur: Access (ifuyla .mdb) d SQL Server (aḥraz-is .bak), ttwaqqrent srid war asebded n Access neɣ SQL Server.
  • Ifuyla Access s talɣa tamaynut (.accdb, Access 2007 d wayen d-yernan) ur ttwasefraken ara u ahil yugi-ten.
  • Seg yihilen-nniḍen: ifuyla CSV d Excel (xlsx), d timudmiwin CSV yewjden i tebdart n tesleḍin, i tebdarin n ssuma d yiferdisen n taḥanut.

Ɛreḍ asekcem ɣef yisefka n ulabu-ik s yiman-is

Sader armud (armud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin), sekcem deg-s isefka n wahil-ik aqbur, u senqed imḍanen send ad tefruḍ. I yal asteqsi, azen-aɣ izen s WhatsApp.

WhatsApp Azen aseɣwen n usader ɣer uselkim-ik