Clarus LIS d ahil i yilabuyen n tujjya deg Lɛiraq, seg Baɣdad, Baṣra d Mosul ar Erbil d Sulaymaniya. Ixeddem ɣef uselkim Windows n ulabu war tuqqna ɣer internet, u isefka n yimuḍan ttwaḥerzen ɣef uselkim-nni kan, daxel n ulabu-ik. Ɛreḍ-it 14 n wussan s akk timahilin, sakin aɣ turagt i lebda s ssuma yettwaberrḥen.
Ahil d taffa n yisefka-s ttwasbedden akk s yiwen n ufaylu n usebded ɣef uselkim n ulabu, u taffa n yisefka tqebbel tuqqniwin seg uselkim-nni kan. Asteqbel, tikkawin, igmaḍ, ineqqisen d tfaturt teddun akk war tuqqna ɣer internet, u ulac isefka n umuḍin ara yeffɣen seg ulabu siwa ma tferneḍ ad ten-tazneḍ neɣ ad ten-tessuffɣeḍ.
Isefka n yimuḍan ttwaḥerzen deg taffa n yisefka ɣef uselkim n ulabu s yiman-is. Internet yettwaseqdac kan i tenfawin tifrayanin, gar-asent asermed s internet (tiliɣri tezmer ad tili deg wadeg-is), ileqman, asmel web n ulabu, d yiznan WhatsApp, SMS d yimayl.
Turagt i lebda i uselkim-a, ur tettfakk ara. Ma tbeddleḍ aselkim, ad tessedeḍ deg wahil ɣef "Move this licence to another computer", ad aɣ-teɣreḍ tangalt i d-yesskan, u nekkni ad nserreḥ i wuṭṭun-ik n usekles (serial) yiwen i uselkim amaynut.
War lexlaṣ ɣef yal allal u war tilist i umḍan-nsen: s tewwurt tamseglut (ASTM d HL7) d uẓeṭṭa (HL7 d uḍris). Agmuḍ yettɛeddi seg wallal n tesleḍt ɣer ufaylu n umuḍin war ma yettwaru tikkelt-nniḍen.
Ahil yessiggiz aneqqis meṛṛa s yiman-is, s ulugu, isem, isallen n unermis d tansa n ulabu-ik deg uqerru, d kraḍ n yimukan n uzmul deg taggara. Yettwasiggiz ɣef tsiggazt n ulabu neɣ yettwasader d afaylu PDF.
Turagt yettwasermden tegber asmel web i ulabu-ik, baṭel deg useggas amezwaru, deg tansa ara tferneḍ ɣef claruslis.com, s taɛrabt d teglizit, anda amuḍin yeqqar aneqqis-is seg yal amkan s tengalt QR, yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef akken aqeddac i t-yesnesen ur yezmir ara ad t-iɣer.
Amarag (wizard) daxel n wahil yeqqar srid taffa n yisefka n yiwen n wahil yettwassnen, yessiwiḍ-d imuḍan, tirzaf, igmaḍ d tebdart n tesleḍin, u yesskan-d imḍanen send ad yaru kra. Ma yella ahil-ik d wayeḍ, tarbaɛt-nneɣ ad ak-d-tessiweḍ isefka-k yid-k seg yifuyla CSV neɣ Excel.
Ayen ixeddmen ass-a:
Ad twaliḍ ssuma yettwaberrḥen i temnaḍt-ik: turagt i lebda i uselkim n ulabu-ik, war lexlaṣ n usebded u war lexlaṣ yeffren, d yileqman ur nesɛi lexlaṣ, i lebda. Send ad txelṣeḍ, ɛreḍ ahil 14 n wussan s akk timahilin.
Ala, maca yesɛa armud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin: taẓrigt-nni kan ara taɣeḍ, war tilist i yimiḍanen n yiseqdacen. Sakin ad taɣeḍ turagt i lebda s ssuma yettwaberrḥen.
Ih. Akk axeddim n yal ass yetteddu ɣef uselkim n ulabu-ik s yiman-is war internet. Internet yettwaseqdac i tenfawin tifrayanin, gar-asent asermed n turagt (tzemreḍ ad tesqedceḍ tiliɣri deg wadeg-is), ileqman, asuffeɣ n usmel web n ulabu-ik, d tuzna n yiznan WhatsApp, SMS d yimayl.
Deg taffa n yisefka ɣef uselkim n ulabu-ik, i yettwasbedden akked wahil, u tqebbel tuqqniwin seg uselkim-nni kan. Ma tessuffɣeḍ asmel web n ulabu-ik, ineqqisen i tessuffɣeḍ ttwaznen ɣer-s yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef, ihi aqeddac i t-yesnesen ur yezmir ara ad ten-iɣer.
Ahil yeskar aḥraz (backup) s wudem awurman yal ass, yessenqad yal aḥraz deffir ma yettwaxdem, u yezmer ad t-yenɣel s wudem awurman ɣer tḍebsit tis snat i d-yebder ulabu, am wallal USB. Tzemreḍ daɣen ad txedmeḍ seg daxel n wahil armud n tririt n tidet n uḥraz, ɣer taffa n yisefka n kra n wakud ur tettnal ara isefka-k.
Agrudem n wahil s taɛrabt d teglizit, u asmel web n ulabu ara tessuffɣeḍ s taɛrabt d teglizit daɣen. Isebtar n usmel-a llan s taɛrabt, tkurdit d teglizit.
Ih. Ad teqqneḍ iselkimen d tfurkan n ulabu-ik war lexlaṣ-nniḍen ɣef tuqqna-nsen, ihi ad xedmen akk am yiwen n ulabu.
Yal aselkim s turagt-is.
Ass-a, ahil ixeddem ɣef uselkim yesɛan turagt, war tilist i yiseqdacen.
Azen-aɣ izen s WhatsApp. Mi ara t-id-taɣeḍ, ad ak-d-nazen uṭṭun n turagt, ad t-tsermdeḍ ɣef uselkim n ulabu-ik seg daxel n wahil, s internet, neɣ s tiliɣri ma ulac internet deg ulabu. Ssuma i k-d-yesskan usebter-a d ssuma yettwaberrḥen i temnaḍt-ik.
Armud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin, sakin turagt i lebda s ssuma yettwaberrḥen. Ma yella ɣur-k asteqsi, azen-aɣ izen s WhatsApp.
Fren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec Clarus LIS. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.