Tuqqna n yimassen n tesleḍt tella deg turagt, war lexlaṣ ɣef yal allal u war tilist i umḍan n yimassen ara teqqneḍ: s tewwurt tamseglut (ASTM d HL7) d uẓeṭṭa (HL7 d uḍris yettwabḍan).
Agmuḍ yettɛeddi seg wallal n tesleḍt ɣer ufaylu n umuḍin war ma yettwaru tikkelt-nniḍen, u yettraǧu daɣen ixeddamen-ik ad t-sneqden.
Imassen yeqqnen s ukabel ɣer tewwurt RS-232 n uselkim, s ASTM (E1381, s frames s checksum) neɣ HL7 v2.
Amsefled n uẓeṭṭa i yimassen yettazenen HL7 neɣ aḍris yettwabḍan (delimited).
Sekles allal n tesleḍt deg yiwet n tferkit: timagit-is, iɣewwaren n teywalt d uqqen n tesleḍin (mapping). Taqeffalt Test connection ad ak-d-tini acu ara tesseɣtiḍ, am tewwurt COM ulac-itt neɣ tettwaṭṭef, neɣ amsefled ur nteddu ara.
Yal agmuḍ yettwaserwes s barcode n tikkawt, u agmuḍ n tikkawt yettwagin ur yettwaqbal ara.
Igmaḍ n wallal n tesleḍt ttraǧun asenqed. Asenqed awurman yettwasnas kan i wallal i as-t-tsermdeḍ, u kan deffir ma yettwasentem wallal-nni deg wadeg n ulabu.
Tuqqna tella deg turagt, war tilist i umḍan n yimassen n tesleḍt.
Clarus LIS d ahil amaḍlan, i yilabuyen n yal tamurt deg umaḍal.
I yilabuyen n tujjya deg Maṣr: ahil s taɛrabt d teglizit ixeddmen ɣef uselkim Windows n ulabu s yiman-is.
I yilabuyen deg Lxalij: ahil-nni kan s taɛrabt d teglizit, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Tefriqt n Ugafa: isebtar s taɛrabt d tefransist.
I yilabuyen deg Lɛiraq: ahil-nni kan s taɛrabt d teglizit, u isebtar n usmel-a s tkurdit daɣen.
I yilabuyen deg Lajurdani, Surya, Lubnan d Falisṭin: ahil-nni kan s taɛrabt d teglizit, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Fransa: ahil-nni kan s teglizit, s tefransist seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Almanya: ahil-nni kan s teglizit, s talmanit seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Spanya: ahil-nni kan s teglizit, s taspanyulit seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Purtugal: ahil-nni kan s teglizit, s tapurtugit seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Brazil: ahil-nni kan s teglizit, s tapurtugit seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Turkya: ahil-nni kan s teglizit, s taturkit seg tamkarḍit-is n tutlayin tilelliyin, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
I yilabuyen deg Marikan: ahil-nni kan s teglizit, axeddim-is n yal ass ur yesri tuqqna ɣer internet.
Imassen yettazenen ASTM neɣ HL7 s tewwurt tamseglut, neɣ HL7 neɣ aḍris yettwabḍan s uẓeṭṭa. Yal tamudemt s yiɣewwaren-is, ihi ɛreḍ allal-ik seg tferkit n usbadu deg warmud.
Mačči ass-a. ASTM yettwaɣra s tewwurt tamseglut; s uẓeṭṭa, ahil yeqqar HL7 d uḍris yettwabḍan.
Ala. Tuqqna n yimassen n tesleḍt tella deg turagt, war tilist i umḍan n yimassen ara teqqneḍ.
Ala. Igmaḍ n wallal n tesleḍt ttraǧun ixeddamen-ik ad ten-sneqden, ḥaca ma tsermdeḍ asenqed awurman i wallal yettwasentmen deg wadeg n ulabu.
Armud baṭel n 14 n wussan s akk timahilin, ɣef Windows 10 neɣ 11, u axeddim n yal ass ur yesri internet. Mi ara yekfu warmud, aɣ turagt i lebda i uselkim-nni u sermed-itt ɣef usebded-nni kan, s wayen akk i tesekcmeḍ.
Sader armudFren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec Clarus LIS. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.