Todas las guías

User Manual

El Manual del usuario en su idioma está en preparación. Mientras tanto, aquí lo tiene en English.

Delivering the report 1:02 Descargar el vídeo

Texto del vídeo

  1. The state of the order, and a box that takes the receipt scanned, an order number or a phone number.
  2. On Ready to hand over, find the order: scan the receipt or type the order number or phone. Choose the row.
  3. Choose the order. The chip says how much is left.
  4. Press Print the report, or Print beside one test.
  5. Choose Unsigned to see what waits. Tick each version to sign.
  6. Choose the state and the period. Press Send the queue now to send now what waits in the queue.

Chapter 8Delivery

Menu: Delivery. Address: /delivery.

8.1 What this screen is for

This is where an approved report leaves the laboratory. The desk finds the order, sees what is approved and what money is left, then hands the report over on paper, as a PDF file, on WhatsApp, or as a link the patient opens. Every hand-over is written in a log: who received it, how, which tests, and what was owed at the time.

The screen has three pages: the orders Ready to hand over; the Versions and amendments, where report versions are signed and amendments after approval are followed; and the Messages sent, where the messages sent to patients are watched and dispatched.

8.2 Who sees it

You can……if your role holds
Open the screen and the page Ready to hand over; hand over, print, publish or stop a linkPublish reports
Open the page Versions and amendments and sign versionsPublish reports
See the page Messages sent, and use its two buttonsPublish the portal and communications
Collect the remainder from this screenTake payments at the desk or Manage billing
Hand over when the laboratory's setting requires full paymentManage billing

A page you may not use is not shown at all. A hand-over button you may not use under the full-payment setting stays visible but dim, and its tooltip reads «The laboratory's setting lets only a billing manager hand over a report with money left».

8.3 The screen at a glance

Figure 8-1: The Delivery screen: 1 the three pages, 2 the order-state filters and the search box, 3 the list of orders, 4 the chosen order with its buttons, tests, what went out and the hand-over log.
Figure 8-1: The Delivery screen: 1 the three pages, 2 the order-state filters and the search box, 3 the list of orders, 4 the chosen order with its buttons, tests, what went out and the hand-over log.
  1. The pages: Ready to hand over, Versions and amendments, Messages sent.
  2. Filters and search: the state of the order, and a box that takes the receipt scanned, an order number or a phone number.
  3. The list Orders: the most recently approved first.
  4. The chosen order: its buttons, its figures, its tests, what went out, and the hand-over log.

8.4 The page «Ready to hand over»

8.4.1 Filters and search

ControlWhat it does
Order stateChips with a count each: All, Ready, Partial, Money left, Handed over today. Choosing one clears the chosen order.
Search boxScan a receipt, or type order or phone. Typing also clears the chosen order. If nothing matches the screen says «No order matches «…».».

8.4.2 The list Orders

ColumnMeaning
OrderThe order code.
PatientThe patient.
PhoneThe patient's phone.
ApprovedWhen the result was approved.
TestsApproved tests over the order's tests, for example 3/5.
RemainingThe money left.
StateA chip: Ready, Partial, Money left or Held.

Choose a row to open the order beside the list. When no row is chosen the screen says «Choose an order from the list.». An empty list says why, according to the filter (for example «No order with an approved result waits to be handed over.»).

8.4.3 The chosen order

At its head: the order code, the patient and physician, and a chip: Held when a release hold is on the order, else the money left, else the order's state. Then the buttons:

ButtonWhat it does
Collect the remainder, then hand overShown when money is left, the order has an invoice, the order is not held and you may collect. Opens the payment window; once the order is paid in full the hand-over follows by itself.
Handed overHands over, on paper at the desk, every approved test not yet handed over, to the receiver chosen beside it. Dim until a receiver is written (the tooltip says «Write the receiver's name, and where the doctor works when he receives it.»), and dim under the full-payment setting if you do not manage billing.
Receiver choiceBeside the button: The patient, A relative (then Name of who receives it) or The treating doctor (then Doctor's name and Where the doctor works).
Handover optionsOpens the hand-over window to hand over part of the order, or by another way.
Print the reportOpens the print window (8.7.3 Task 3 — Print the report).
The visit's reportsPrints the patient's reports of the visit.
PDFDownloads the report as a PDF file. If it fails: «The report's PDF could not be downloaded.».
WhatsApp file / WhatsApp linkPrepares a WhatsApp message with the file, or with the result link.
Publish linkPublishes the result link; for an order whose link is already live the same button publishes it again.
SMS & e-mailQueues the link to be sent by SMS and e-mail.
Stop linkAppears only when a link is live or a message was sent. Stops the link (8.7.7 Task 7 — Stop a patient's result link).
ReceiptPrints the receipt.
ResultsOpens the order in the Results screen, for whoever may enter or approve results.

While the order is held, the hand-over buttons and the collect button are not shown; the print, PDF, WhatsApp, publish and send buttons are dim with the tooltip «The order is held: it is not published until the hold is lifted», and a note explains: «This order's release is held (…): it is not published or sent until the person who approves results lifts it.».

Under the buttons:

PartWhat it shows
FiguresTotal, Paid, Remaining.
TestsEach test with a green chip «approved …» and a Print button, or In progress if it is not approved yet.
What went outLink (live or none), Last message (channel, state and time of the last one, or «no message»), and Handed over when it was handed over.
Hand-over logOne entry per hand-over: when, who received it, the way (Paper at the desk, PDF file, WhatsApp or E-mail), who handed it, the tests, the money left then and the reason if one was written. Before any hand-over: «Nothing of this order has been handed over yet.».

8.4.4 The hand-over window

Opened by Handover options.

ElementWhat it does
Patient and RemainingThe patient and the money left.
Tests handed overA tick for each approved test; those given before carry Handed over before. At least one must be ticked: «Tick at least one test.».
Received byThe same receiver choice as on the screen.
How it leftPaper at the desk, PDF file, WhatsApp or E-mail.
Reason for handing over before paymentAppears, and is required, when money is left, the laboratory's setting requires full payment and you manage billing.
Record the hand-overRecords the hand-over.
BackCloses the window.
Collect the remainderShown in the refusal (below) when you may collect.

8.4.5 The print window

ElementWhat it does
The whole order / One testPrint the whole order or one test; for one test choose The test to print.
Each family on a page of its ownPuts each family of tests on a page of its own.
Report languageThe language of the report; The laboratory's report language is the laboratory's own.
The report as it will printThe report as it will print, with «Preparing the preview» while it loads.
Print / BackPrint, or close without printing.

8.5 The page «Versions and amendments»

Two tables, Report versions and Amendments after approval, each with its own filter chips, newest first.

ElementWhat it does
Version stateAll versions, Unsigned, Superseded, each with a count.
Version tableA tick (only on unsigned versions), Version, Order, Patient, No., Issued, State (signed with the signer's name, unsigned, or superseded).
AmendmentsChips: all amendments, or Awaiting re-approval.
Amendment tableOrder, Test, From, To, Reason, State.
Sign the chosen (…)Signs the ticked versions; dim until one is ticked.

8.6 The page «Messages sent»

ElementWhat it does
Message stateAll, Queued, Sent, Failed, each with a count.
PeriodToday, Week or Month.
Published linksA note with the number of links now published.
Table MessagesTime, Order, Patient, Channel, Message, Attempts, State. A failed message shows why it failed.
Retry the failedTries the failed ones again; dim when none failed.
Send the queue nowSends at once what waits in the queue.

The page and its two buttons appear only for a role holding Publish the portal and communications.

8.7 Tasks, step by step

8.7.1 Task 1 — Hand over a report with nothing left to pay

Figure 8-2: Handing over: 1 the receiver choice, 2 Handed over, 3 the hand-over log.
Figure 8-2: Handing over: 1 the receiver choice, 2 Handed over, 3 the hand-over log.
  1. On Ready to hand over, find the order: scan the receipt or type the order number or phone. The state chips narrow the list.
  2. Choose the row.
  3. Choose who receives: The patient, A relative (write the name) or The treating doctor (write the name and where he works).
  4. Press Handed over. The program confirms the hand-over and the order gets an entry in Hand-over log.

To hand over only some tests, or by another way, press Handover options, tick the tests, choose How it left and press Record the hand-over.

8.7.2 Task 2 — Hand over a report with money left

Figure 8-3: An order with money left: 1 the Remaining figure, 2 Collect the remainder, then hand over.
Figure 8-3: An order with money left: 1 the Remaining figure, 2 Collect the remainder, then hand over.

What the screen does depends on the laboratory's setting.

  1. Choose the order. The chip says how much is left.
  2. If you may collect, press Collect the remainder, then hand over, complete the payment in the window, and the hand-over follows once nothing is left.
  3. If the setting requires full payment and you do not manage billing, Handed over and Handover options are dim («The laboratory's setting lets only a billing manager hand over a report with money left»). The hand-over window, if opened, shows the refusal and offers Collect the remainder.
  4. If the setting requires it and you manage billing, Handed over opens the hand-over window: write the Reason for handing over before payment and press Record the hand-over. The screen then says the report is handed over and the debt stays in the patient's file, with the amount.

8.7.3 Task 3 — Print the report

Figure 8-4: The print window: 1 the whole order or one test, 2 the report language, 3 the preview, 4 Print.
Figure 8-4: The print window: 1 the whole order or one test, 2 the report language, 3 the preview, 4 Print.
  1. Choose the order. If it is held, the print buttons are dim until the hold is lifted.
  2. Press Print the report, or Print beside one test.
  3. Choose The whole order or One test and, for one test, the test.
  4. Choose the Report language and, if wanted, Each family on a page of its own.
  5. Check the preview and press Print.

To print every report of the patient's visit press The visit's reports; for the receipt, Receipt.

8.7.4 Task 4 — Send the report as a link, PDF or WhatsApp

  1. Choose the order (it must not be held).
  2. For a link: press Publish link; the screen says the report is published and, when it has one, gives the address. Press SMS & e-mail to queue it for the patient by SMS and e-mail; the screen names the channels used. If the file has neither phone nor e-mail it says nothing was sent.
  3. For a file: press PDF.
  4. For WhatsApp: press WhatsApp file or WhatsApp link. Depending on the laboratory's connection, the program either sends the message itself, or opens the chat with the message ready and asks you to press Send in WhatsApp (and, for a file, to drag the saved PDF into the chat).

8.7.5 Task 5 — Sign report versions

Figure 8-5: Signing: 1 the unsigned filter, 2 the ticked versions, 3 Sign the chosen.
Figure 8-5: Signing: 1 the unsigned filter, 2 the ticked versions, 3 Sign the chosen.
  1. Open Versions and amendments.
  2. Choose Unsigned to see what waits.
  3. Tick each version to sign.
  4. Press Sign the chosen (…). The screen says how many were signed.

8.7.6 Task 6 — Follow amendments after approval

  1. On Versions and amendments, look at Amendments after approval.
  2. Choose Awaiting re-approval to see those not yet approved again. Each row shows the old and new value and the reason.

Amendments are made on the Results screen; this page only follows them.

8.7.7 Task 7 — Stop a patient's result link

Figure 8-6: Stopping the link: 1 Stop link, 2 the confirmation window.
Figure 8-6: Stopping the link: 1 Stop link, 2 the confirmation window.
  1. Choose the order. Stop link appears when its link is live or a message was sent.
  2. Press it. The window Stop the result link? explains: the portal link and the website copy stop, and the QR code on the paper stops showing results while still confirming that the report is authentic.
  3. Press Stop the link (or Back). The screen says the link is stopped.
  4. To restore it, press Publish link again.

8.7.8 Task 8 — Dispatch messages

Figure 8-7: The Messages page: 1 the state chips, 2 the period, 3 the two buttons.
Figure 8-7: The Messages page: 1 the state chips, 2 the period, 3 the two buttons.
  1. Open Messages sent.
  2. Choose the state and the period.
  3. Press Send the queue now to send now what waits in the queue.
  4. Press Retry the failed to try the failed ones again. Read the reason shown on a failed message before you retry.

8.8 Messages and what to do

The screen saysMeaningWhat to do
The orders ready to hand over could not be read.The list could not be readPress retry; check the connection
This order's release is held (…): it is not published or sent until the person who approves results lifts it.A release hold is on the orderWait until the hold is lifted
The laboratory's setting lets only a billing manager hand over a report with money leftThe setting reserves this to billing managersCollect the remainder, or ask a billing manager
Write the receiver's name, and where the doctor works when he receives it.No receiver is writtenWrite the name
The hand-over could not be recorded.The hand-over was not recordedTry again
This server does not record hand-overs yet; nothing was recorded.This server cannot record hand-oversNothing was recorded; contact support
Nothing was sent: the patient's file has no phone number and no e-mail.The file has no phone and no e-mailComplete the patient's file
This patient's phone number needs confirming: it may now belong to someone else. Open the patient's file, confirm or correct the number, and send again.The number may belong to someone else nowConfirm it in the patient's file, then send
The patient has no WhatsApp number on file.No WhatsApp numberAdd it to the patient's file
No link a patient can open exists yet. Send «WhatsApp with the file» so the report arrives as a file, or publish the laboratory's website.No link exists yetSend the file instead, or publish the link first
The report's PDF is saved and the chat is open: drag the saved file into the chat, then press Send in WhatsApp.The chat is open but the file is not attachedDrag the saved file in and press Send
The report could not be published.The link was not publishedTry again
The result link could not be stopped.The link was not stoppedTry again
The version could not be signed.A version was not signedTry again
That could not be done.The action on messages failedTry again

8.9 See also

Results and approval (what arrives here, and amendments), Orders and payment (the money collected), Patients (phone and WhatsApp number), Settings and users (the permissions above and the full-payment setting).

Informar de un error de traducción
WhatsApp Enviar el enlace de descarga a su computadora