دليل التشغيل

دليل المستخدم

تسليم التقرير 1:01 نزّل الفيلم

نص الفيلم

  1. حالة الطلب، وخانة تقبل الإيصال الممسوح أو رقم الطلب أو الهاتف.
  2. في الجاهز للتسليم ابحث عن الطلب: امسح الإيصال أو اكتب رقم الطلب أو الهاتف. اختر الصف.
  3. اختر الطلب. يذكر القرص كم بقي.
  4. اضغط اطبع التقرير، أو طباعة بجانب تحليل.
  5. اختر غير موقّعة لترى ما ينتظر. علّم كل نسخة تريد توقيعها.
  6. اختر الحالة والمدة. اضغط أرسل ما في الطابور الآن لإرسال ما ينتظر في الطابور الآن.

الفصل 8التسليم

القائمة: التسليم. العنوان: /delivery.

8.1 غرض هذه الشاشة

من هنا يخرج التقرير المعتمد من المختبر. يجد الاستقبال الطلب، ويرى ما اعتُمد منه وما بقي عليه من مال، ثم يسلّم التقرير ورقيًّا أو ملف PDF أو على واتساب أو رابطًا يفتحه المريض. ويُكتب كل تسليم في سجل: من استلم، وبأي طريقة، وأي تحاليل، وكم كان المتبقي يومها.

للشاشة ثلاث صفحات: الطلبات الجاهز للتسليم؛ والنسخ والتعديلات حيث تُوقَّع نسخ التقرير وتُتابَع التعديلات بعد الاعتماد؛ والرسائل المرسلة حيث تُراقَب الرسائل الموجّهة إلى المرضى وتُرسَل.

8.2 من يراها

تستطيع……إن كان دورك يملك
فتح الشاشة وصفحة الجاهز للتسليم، والتسليم والطباعة ونشر الرابط وإيقافهنشر التقارير
فتح صفحة النسخ والتعديلات وتوقيع النسخنشر التقارير
رؤية صفحة الرسائل المرسلة واستعمال زرّيهانشر بوابة النتائج والرسائل
تحصيل الباقي من هذه الشاشةتحصيل المدفوعات في الاستقبال أو إدارة الخزينة والحسابات
التسليم حين يشترط إعداد المختبر السداد الكاملإدارة الخزينة والحسابات

الصفحة التي لا تملك صلاحيتها لا تظهر أصلًا. وزر التسليم الذي لا تملك صلاحيته في إعداد السداد الكامل يبقى ظاهرًا باهتًا، ويقول تلميحه: «إعداد المختبر يمنع تسليم ما بقي عليه مال إلا لمن يدير الحسابات».

8.3 الشاشة في نظرة

شكل 8-1: شاشة التسليم: 1 الصفحات الثلاث، 2 مرشحات حالة الطلب وخانة البحث، 3 قائمة الطلبات، 4 الطلب المختار بأزراره وتحاليله وما خرج منه وسجل تسليمه.
شكل 8-1: شاشة التسليم: 1 الصفحات الثلاث، 2 مرشحات حالة الطلب وخانة البحث، 3 قائمة الطلبات، 4 الطلب المختار بأزراره وتحاليله وما خرج منه وسجل تسليمه.
  1. الصفحات: الجاهز للتسليم، النسخ والتعديلات، الرسائل المرسلة.
  2. المرشحات والبحث: حالة الطلب، وخانة تقبل الإيصال الممسوح أو رقم الطلب أو الهاتف.
  3. القائمة الطلبات: الأحدث اعتمادًا أولًا.
  4. الطلب المختار: أزراره وأرقامه وتحاليله وما خرج منه وسجل التسليم.

8.4 صفحة «الجاهز للتسليم»

8.4.1 المرشحات والبحث

العنصرعمله
حالة الطلبأقراص يحمل كل منها عددًا: الكل، جاهز كله، جزئي، بقي عليه مال، سُلِّم اليوم. واختيار أحدها يُلغي الطلب المختار.
خانة البحثامسح الإيصال أو اكتب رقم الطلب أو الهاتف. والكتابة فيها تُلغي الطلب المختار أيضًا. وإن لم يطابق شيء قالت الشاشة «لا طلب يطابق «…».».

8.4.2 القائمة الطلبات

العمودمعناه
الطلبرمز الطلب.
المريضالمريض.
الهاتفهاتف المريض.
الاعتمادوقت اعتماد النتيجة.
التحاليلالمعتمد من تحاليل الطلب على جميعها، مثلًا 3/5.
الباقيالمال المتبقي.
الحالةقرص: جاهز كله أو جزئي أو بقي مال أو محجوز.

اختر صفًّا ليُفتح الطلب بجانب القائمة. وإن لم يُختر صف قالت الشاشة «اختر طلبًا من القائمة.». والقائمة الفارغة تذكر سببها بحسب المرشح (مثلًا «لا طلب فيه نتيجة معتمدة لم يُسلَّم.»).

8.4.3 الطلب المختار

في رأسه رمز الطلب والمريض والطبيب، وقرص: محجوز إن كان على الطلب حجز إصدار، وإلا المال المتبقي، وإلا حالة الطلب. ثم الأزرار:

الزرعمله
حصّل الباقي ثم سلّميظهر حين يبقى مال وللطلب فاتورة وليس الطلب محجوزًا وتملك صلاحية التحصيل. يفتح نافذة الدفع، وإذا سُدّد الطلب كاملًا تبعه التسليم تلقائيًّا.
سُلِّمتيسلّم ورقيًّا من المكتب كل تحليل معتمد لم يُسلَّم بعد إلى المستلم المختار بجانبه. يبقى باهتًا حتى يُكتب مستلم (ويقول تلميحه «اكتب اسم المستلم، وجهة الطبيب إن كان هو المستلم.»)، ويبقى باهتًا في إعداد السداد الكامل إن كنت لا تدير الحسابات.
اختيار المستلمبجانب الزر: المريض، أو قريب (ثم اسم المستلم)، أو الطبيب المعالج (ثم اسم الطبيب وجهة الطبيب).
خيارات التسليميفتح نافذة التسليم لتسليم جزء من الطلب أو بطريقة أخرى.
اطبع التقريريفتح نافذة الطباعة (8.7.3 المهمة 3 — طباعة التقرير).
تقارير الزيارةيطبع تقارير المريض في الزيارة.
ملف PDFينزّل التقرير ملف PDF. وإن تعذّر قال: «تعذّر تنزيل ملف التقرير.».
واتساب بملف / واتساب برابطيجهّز رسالة واتساب بالملف أو برابط النتيجة.
انشر الرابطينشر رابط النتيجة؛ وإن كان رابط الطلب قائمًا فالزر نفسه ينشره من جديد.
رسالة وبريديضع الرابط في طابور الإرسال برسالة قصيرة وبريد.
أوقف الرابطلا يظهر إلا إذا كان الرابط قائمًا أو أُرسلت رسالة. يوقف الرابط (8.7.7 المهمة 7 — إيقاف رابط النتيجة لمريض).
الإيصاليطبع الإيصال.
النتائجيفتح الطلب في شاشة النتائج لمن يملك إدخال النتائج أو اعتمادها.

وما دام الطلب محجوزًا لا تظهر أزرار التسليم ولا زر التحصيل، وتبقى أزرار الطباعة وPDF وواتساب والنشر والإرسال باهتة وتلميحها «الطلب محجوز: لا يُنشر حتى يُرفع الحجز»، وتشرح ملاحظة: «على هذا الطلب حجز إصدار (…): لا يُنشر ولا يُرسل حتى يرفعه من يعتمد النتائج.».

وتحت الأزرار:

الجزءما يعرضه
الأرقامالإجمالي، المدفوع، الباقي.
التحاليلكل تحليل بقرص أخضر «معتمد …» وزر طباعة، أو قيد الإنجاز إن لم يُعتمد بعد.
ما خرج منهالرابط (قائم أو لا شيء)، وآخر رسالة (قناة آخر رسالة وحالتها ووقتها، أو «لا رسالة»)، وسُلِّم إن سُلِّم.
سجل التسليمسطر لكل تسليم: وقته، ومن استلم، والطريقة (ورقيًّا من المكتب أو ملف PDF أو واتساب أو البريد الإلكتروني)، ومن سلّم، والتحاليل، والمتبقي يومها، والسبب إن كُتب. وقبل أي تسليم: «لم يُسلَّم من هذا الطلب شيء بعد.».

8.4.4 نافذة التسليم

تُفتح بزر خيارات التسليم.

العنصرعمله
المريض والباقيالمريض والمال المتبقي.
التحاليل المسلَّمةعلامة لكل تحليل معتمد؛ وما سُلِّم قبل ذلك عليه سُلِّم من قبل. يجب اختيار تحليل واحد على الأقل: «اختر تحليلًا واحدًا على الأقل.».
المستلماختيار المستلم نفسه الذي في الشاشة.
طريقة التسليمورقيًّا من المكتب أو ملف PDF أو واتساب أو البريد الإلكتروني.
سبب التسليم قبل التحصيليظهر ويكون لازمًا حين يبقى مال ويشترط إعداد المختبر السداد الكامل وتدير الحسابات.
سجّل التسليميسجّل التسليم.
رجوعيغلق النافذة.
حصّل الباقييظهر في حالة الرفض (أدناه) إن كنت تملك التحصيل.

8.4.5 نافذة الطباعة

العنصرعمله
الطلب كله / تحليل واحدطباعة الطلب كله أو تحليل واحد؛ ولتحليل واحد اختر التحليل المراد طباعته.
كل عائلة في صفحتهايضع كل عائلة من التحاليل في صفحة وحدها.
لغة التقريرلغة التقرير؛ ولغة تقرير المختبر لغة المختبر نفسه.
التقرير كما سيُطبعالتقرير كما سيُطبع، وتظهر «جارٍ تجهيز المعاينة» أثناء تجهيزه.
طباعة / رجوعالطباعة، أو الإغلاق دونها.

8.5 صفحة «النسخ والتعديلات»

جدولان: نسخ التقرير والتعديلات بعد الاعتماد، لكل منهما أقراص ترشيحه، والأحدث أولًا.

العنصرعمله
حالة النسخةكل النسخ، غير موقّعة، مُستبدلة، لكل منها عدد.
جدول النسخعلامة (للنسخ غير الموقّعة فقط)، النسخة، الطلب، المريض، رقمها، صدرت، الحالة (موقّعة باسم الموقّع، أو غير موقّعة، أو مُستبدلة).
التعديلاتقرصان: كل التعديلات، أو تنتظر إعادة الاعتماد.
جدول التعديلاتالطلب، التحليل، من، إلى، السبب، الحالة.
وقّع المختار (…)يوقّع النسخ المعلَّمة؛ ويبقى باهتًا حتى تُعلَّم نسخة.

8.6 صفحة «الرسائل المرسلة»

العنصرعمله
حالة الرسالةالكل، في الطابور، أُرسلت، فشلت، لكل منها عدد.
المدةاليوم أو الأسبوع أو الشهر.
الروابط المنشورةملاحظة بعدد الروابط المنشورة الآن.
جدول الرسائلالوقت، الطلب، المريض، القناة، الرسالة، المحاولات، الحالة. والرسالة الفاشلة تُظهر سبب فشلها.
أعد محاولة الفاشليعيد محاولة الفاشل؛ ويبقى باهتًا إن لم تفشل رسالة.
أرسل ما في الطابور الآنيرسل في الحال ما ينتظر في الطابور.

ولا تظهر الصفحة وزرّاها إلا لدور يملك نشر بوابة النتائج والرسائل.

8.7 المهام خطوة خطوة

8.7.1 المهمة 1 — تسليم تقرير لا مال متبقيًا عليه

شكل 8-2: التسليم: 1 اختيار المستلم، 2 سُلِّمت، 3 سجل التسليم.
شكل 8-2: التسليم: 1 اختيار المستلم، 2 سُلِّمت، 3 سجل التسليم.
  1. في الجاهز للتسليم ابحث عن الطلب: امسح الإيصال أو اكتب رقم الطلب أو الهاتف. وتضيّق أقراص الحالة القائمة.
  2. اختر الصف.
  3. اختر المستلم: المريض أو قريب (واكتب اسمه) أو الطبيب المعالج (واكتب اسمه وجهة عمله).
  4. اضغط سُلِّمت. يؤكد البرنامج التسليم ويُضاف للطلب سطر في سجل التسليم.

ولتسليم بعض التحاليل فقط أو بطريقة أخرى اضغط خيارات التسليم، واختر التحاليل، واختر طريقة التسليم، ثم اضغط سجّل التسليم.

8.7.2 المهمة 2 — تسليم تقرير بقي عليه مال

شكل 8-3: طلب بقي عليه مال: 1 رقم الباقي، 2 حصّل الباقي ثم سلّم.
شكل 8-3: طلب بقي عليه مال: 1 رقم الباقي، 2 حصّل الباقي ثم سلّم.

يتوقف ما تفعله الشاشة على إعداد المختبر.

  1. اختر الطلب. يذكر القرص كم بقي.
  2. إن كنت تملك التحصيل فاضغط حصّل الباقي ثم سلّم وأتمّ الدفع في النافذة، فيتبعه التسليم حين لا يبقى شيء.
  3. إن كان الإعداد يشترط السداد الكامل ولا تدير الحسابات فزرّا سُلِّمت وخيارات التسليم باهتان («إعداد المختبر يمنع تسليم ما بقي عليه مال إلا لمن يدير الحسابات»). وإن فتحت نافذة التسليم أظهرت الرفض وعرضت حصّل الباقي.
  4. إن كان الإعداد يشترطه وتدير الحسابات فزر سُلِّمت يفتح نافذة التسليم: اكتب سبب التسليم قبل التحصيل ثم اضغط سجّل التسليم. وتقول الشاشة بعدها إن التقرير سُلِّم وإن الدين يبقى في ملف المريض مع مبلغه.

8.7.3 المهمة 3 — طباعة التقرير

شكل 8-4: نافذة الطباعة: 1 الطلب كله أو تحليل واحد، 2 لغة التقرير، 3 المعاينة، 4 طباعة.
شكل 8-4: نافذة الطباعة: 1 الطلب كله أو تحليل واحد، 2 لغة التقرير، 3 المعاينة، 4 طباعة.
  1. اختر الطلب. فإن كان محجوزًا بقيت أزرار الطباعة باهتة حتى يُرفع الحجز.
  2. اضغط اطبع التقرير، أو طباعة بجانب تحليل.
  3. اختر الطلب كله أو تحليل واحد، ولتحليل واحد اختره.
  4. اختر لغة التقرير، وإن شئت كل عائلة في صفحتها.
  5. راجع المعاينة ثم اضغط طباعة.

ولطباعة كل تقارير زيارة المريض اضغط تقارير الزيارة؛ وللإيصال الإيصال.

8.7.4 المهمة 4 — إرسال التقرير رابطًا أو ملفًّا أو على واتساب

  1. اختر الطلب (ولا يكون محجوزًا).
  2. للرابط: اضغط انشر الرابط؛ فتقول الشاشة إن التقرير نُشر وتذكر العنوان إن وُجد. واضغط رسالة وبريد لوضعه في طابور الإرسال إلى المريض برسالة قصيرة وبريد؛ وتذكر الشاشة القنوات المستعملة. وإن لم يكن في الملف هاتف ولا بريد قالت إنه لم يُرسل شيء.
  3. للملف: اضغط ملف PDF.
  4. لواتساب: اضغط واتساب بملف أو واتساب برابط. وبحسب اتصال المختبر يرسل البرنامج الرسالة بنفسه، أو يفتح المحادثة والرسالة جاهزة ويطلب منك الضغط على «إرسال» في واتساب (وسحب الملف المحفوظ إلى المحادثة إن كان ملفًّا).

8.7.5 المهمة 5 — توقيع نسخ التقرير

شكل 8-5: التوقيع: 1 مرشح غير الموقّعة، 2 النسخ المعلَّمة، 3 وقّع المختار.
شكل 8-5: التوقيع: 1 مرشح غير الموقّعة، 2 النسخ المعلَّمة، 3 وقّع المختار.
  1. افتح النسخ والتعديلات.
  2. اختر غير موقّعة لترى ما ينتظر.
  3. علّم كل نسخة تريد توقيعها.
  4. اضغط وقّع المختار (…). وتذكر الشاشة عدد ما وُقّع.

8.7.6 المهمة 6 — متابعة التعديلات بعد الاعتماد

  1. في النسخ والتعديلات انظر إلى التعديلات بعد الاعتماد.
  2. اختر تنتظر إعادة الاعتماد لترى ما لم يُعتمد بعد من جديد. ويُظهر كل سطر القيمة القديمة والجديدة والسبب.

والتعديل نفسه يُجرى في شاشة النتائج؛ وهذه الصفحة تتابعه فقط.

8.7.7 المهمة 7 — إيقاف رابط النتيجة لمريض

شكل 8-6: إيقاف الرابط: 1 أوقف الرابط، 2 نافذة التأكيد.
شكل 8-6: إيقاف الرابط: 1 أوقف الرابط، 2 نافذة التأكيد.
  1. اختر الطلب. يظهر أوقف الرابط إذا كان رابطه قائمًا أو أُرسلت رسالة.
  2. اضغطه. تشرح النافذة أتوقف رابط النتيجة؟: يتوقف رابط البوابة ونسخة الموقع، ويتوقف رمز QR المطبوع عن عرض النتائج مع بقائه شاهدًا على توثيق التقرير.
  3. اضغط أوقف الرابط (أو تراجع). وتقول الشاشة إن الرابط أُوقف.
  4. ولإعادته اضغط انشر الرابط من جديد.

8.7.8 المهمة 8 — إرسال الرسائل

شكل 8-7: صفحة الرسائل: 1 أقراص الحالة، 2 المدة، 3 الزران.
شكل 8-7: صفحة الرسائل: 1 أقراص الحالة، 2 المدة، 3 الزران.
  1. افتح الرسائل المرسلة.
  2. اختر الحالة والمدة.
  3. اضغط أرسل ما في الطابور الآن لإرسال ما ينتظر في الطابور الآن.
  4. اضغط أعد محاولة الفاشل لإعادة محاولة الفاشل. واقرأ سبب الفشل المعروض على الرسالة قبل أن تعيد.

8.8 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
تعذّر قراءة الطلبات الجاهزة.تعذّرت قراءة القائمةأعد المحاولة وافحص الاتصال
على هذا الطلب حجز إصدار (…): لا يُنشر ولا يُرسل حتى يرفعه من يعتمد النتائج.على الطلب حجز إصدارانتظر رفع الحجز
إعداد المختبر يمنع تسليم ما بقي عليه مال إلا لمن يدير الحساباتالإعداد يخصّ هذا بمن يدير الحساباتحصّل الباقي أو اطلب من مدير الحسابات
اكتب اسم المستلم، وجهة الطبيب إن كان هو المستلم.لم يُكتب مستلماكتب الاسم
تعذّر تسجيل التسليم.لم يُسجَّل التسليمأعد المحاولة
لا يسجّل الخادم التسليم بعد في هذا الإصدار، ولم يُسجَّل شيء.الخادم لا يسجّل التسليملم يُسجَّل شيء؛ راجع الدعم
لم يُرسل شيء: لا رقم هاتف ولا بريد في ملف المريض.لا هاتف ولا بريد في الملفأكمل ملف المريض
رقم هذا المريض يحتاج تأكيدًا، فقد يكون الآن لغيره. افتح ملف المريض وأكّد الرقم أو صحّحه، ثم أرسل.قد يكون الرقم لغير المريض الآنأكّده في ملف المريض ثم أرسل
لا رقم واتساب للمريض في ملفه.لا رقم واتسابأضفه إلى ملف المريض
لا رابط يفتحه المريض بعد. أرسل «واتساب مع ملف» ليصل التقرير ملفًّا، أو انشر موقع المختبر.لا رابط بعدأرسل الملف، أو انشر الرابط أولًا
حُفظ ملف التقرير وفُتحت المحادثة: اسحب الملف المحفوظ إلى المحادثة، ثم اضغط «إرسال» في واتساب.المحادثة مفتوحة والملف غير مرفقاسحب الملف المحفوظ إليها واضغط «إرسال»
تعذّر نشر التقرير.لم يُنشر الرابطأعد المحاولة
تعذّر إيقاف رابط النتيجة.لم يُوقَف الرابطأعد المحاولة
تعذّر توقيع النسخة.لم تُوقَّع نسخةأعد المحاولة
تعذّر ذلك.تعذّر الإجراء على الرسائلأعد المحاولة

8.9 انظر أيضًا

النتائج والاعتماد (ما يصل إلى هنا، والتعديلات)، والطلبات والدفع (المال المحصَّل)، والمرضى (الهاتف ورقم واتساب)، والإعدادات والمستخدمون (الصلاحيات أعلاه وإعداد السداد الكامل).

أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك