دليل التشغيل

دليل المستخدم

استلام العينات وحفظها 1:08 نزّل الفيلم

نص الفيلم

  1. العنوان، ومعه اليوم وعدد عيناته، وزرّا طباعة الباركود.
  2. اضغط استلم العينة. فتقول الشاشة إن العينة استُلمت. حين يبدأ التحليل اضغط ابدأ التحليل.
  3. يظهر شريط فوق القائمة (العينات المختارة) يذكر عدد المختارة. اضغط استلم العينات المحددة أو ابدأ التحليل للمختارة.
  4. حين ينتهي اضغط احفظ العينة. وفي نافذة حفظ العينة اختر المكان: الثلاجة.
  5. اكتب اسم من سحبها في سحبها (اختياري). اضغط سجّل وقت السحب.
  6. اسحب التحليل إلى أنبوب آخر، أو إلى أنبوب جديد ليُسحب في أنبوب مستقل.
  7. وهي تسرد أنابيب الطلب، لكل أنبوب خانة اختيار، وتبيّن أطُبع باركوده أم لا.

الفصل 6العينات

القائمة: العينات. العنوان: /samples.

6.1 غرض هذه الشاشة

هنا يُتابَع الأنبوب منذ لحظة سحبه إلى أن يُتلَف. تمسح باركود العينة، فترى الطلب والمريض اللذين تتبعهما، وتنقلها خطوة بعد خطوة: تستلمها على المنضدة، ثم تبدأ تحليلها، ثم تحفظها، وحين تنتهي مدة الاحتفاظ تُتلفها. والعينة التي لا تصلح تُرفض هنا، ويفتح البرنامج سحبًا جديدًا.

وفي الشاشة سجلّ العينة أيضًا: متى سُحبت فعلًا، وما حالتها عند وصولها، وما عليها من تنبيه، والسحب الموقوت في بروتوكول مثل منحنى السكر، وطباعة باركوداتها.

6.2 من يراها

تستطيع……إن كان دورك يملك
رؤية الشاشة وقائمة العيناتقراءة الطلبات أو استلام العينات وقبولها ورفضها
فتح لوحة الباركود (تغيير الأنبوب الذي يحمل التحليل)إنشاء الطلبات

وبلا إذن اللوحة لا يظهر زرها أصلًا. وأزرار طباعة الباركود (اطبع باركود اليوم غير المطبوع وآخر 200 باركود واطبع باركودها) لا تظهر إلا لمن يملك طباعة التقارير والإيصالات والباركود، وبقية أزرار الشاشة تظهر لكل من يراها؛ وإذا رفض الخادم خطوة لدورك فالشاشة تقول ذلك.

6.3 الشاشة في نظرة

شكل 6-1: شاشة العينات: 1 العنوان وزرّا الطباعة، 2 خانة المسح وأقراص الحالات، 3 قائمة العينات، 4 العينة المختارة.
شكل 6-1: شاشة العينات: 1 العنوان وزرّا الطباعة، 2 خانة المسح وأقراص الحالات، 3 قائمة العينات، 4 العينة المختارة.
  1. العنوان، ومعه اليوم وعدد عيناته، وزرّا طباعة الباركود: اطبع باركود اليوم غير المطبوع وآخر 200 باركود.
  2. خانة المسح وأقراص الحالات.
  3. القائمة: العينات، سطر لكل عينة.
  4. العينة المختارة: تفاصيلها والأزرار التي تعمل عليها.

6.4 الرأس

العنصرعمله
اطبع باركود اليوم غير المطبوعيطبع باركود عينات اليوم التي لم يُطبع لها بعد. يظهر حين يكون للقائمة يوم.
آخر 200 باركوديعيد طباعة آخر 200 باركود.
امسح باركود العينة أو اكتب رقمها أو رقم الطلبيكتب القارئ رمز الباركود ويضغط Enter؛ أو اكتب رقم العينة أو رقم الطلب. وأثناء الكتابة تضيق القائمة إلى ما يطابق. وعند Enter تُفتح العينة في التفاصيل. فإن لم يكن لأي عينة ذلك الرمز: «لا عينة بالرمز …». ويبقى الرمز محدَّدًا ليحلّ محله المسح التالي.
حالة العينةأقراص تحصر القائمة، ومع كل قرص عدده: الكل، مسجّلة، مسحوبة، مستلمة، قيد التحليل، محفوظة، أُتلفت، مرفوضة، ملغاة، تنبيه وسحب موقوت. ولا تظهر أقراص مسجّلة ومسحوبة وملغاة إلا إذا عدّ الخادم عينات في تلك الحالة. وتغيير القرص يزيل اختيار العينة والعلامات.

6.5 القائمة

العمودمعناه
(خانة اختيار)تختار العينة لعمل جماعي. والعينة المرفوضة أو الملغاة لا خانة لها.
العينةرمز العينة. ولم يُطبع باركودها علامة على باركود لم يُطبع بعد (ولا تظهر على عينة مرفوضة أو ملغاة). وسحب جديد: يذكر رمز السحب الجديد؛ وبدل: يذكر رمز العينة التي حلّت هذه محلها.
الطلبرمز الطلب، وبه يُفتح الطلب.
المريضاسم المريض.
الأنبوبنوع العينة بلون الأنبوب.
التحاليلرموز التحاليل المسحوبة في هذا الأنبوب.
الحالةالحالة، وعلامة تنبيه إن كان على العينة تنبيه مفتوح أو خلل في الحيازة. والعينة المرفوضة يظهر سببها.
المعتمدكم من تحاليل الأنبوب اعتُمد من كم، مثل 2/4.

تعرض القائمة يومًا واحدًا من أيام المختبر، وترتيبها الأحدث أولًا، وتُحمَّل خمسون سطرًا في كل مرة (وأخرى إن وُجدت)، وتتجدد من تلقاء نفسها كل 30 ثانية. وإذا كان قرص محفوظة مفعّلًا فإن تحذيرًا يعدّ العينات المحفوظة التي تجاوزت مدة الاحتفاظ.

وإذا خلت القائمة بيّنت الشاشة السبب، مثل «لا عينة اليوم.» و«لا عينة مستلمة تنتظر.» وبعد بحث «لا عينة تطابق …».

6.6 العينة المختارة

تعرض التفاصيل الرمز والحالة والمريض بجنسه وعمره والطلب ونوع العينة. وتحتها التحاليل تسرد التحاليل، ومسارها تذكر الأوقات: سُجّلت واستُلمت ووقت السحب (أو «غير مسجَّل») وبعد الحفظ مكان الحفظ.

وتظهر ملاحظة إن كان على العينة تنبيه مفتوح أو كانت حيازتها تحتاج مراجعة. وتقول ملاحظات الحيازة ما الخلل: سُحبت ولم تُستلم في المهلة، أو لا باركود فعّال عليها، أو عينة مستلمة بلا وقت استلام، أو محفوظة بلا مكان حفظ، أو مرفوضة بلا طلب سحب جديد فعّال، أو نتيجة مفتوحة ما زالت مربوطة بعينة مرفوضة. والعينة الموقوتة تعرض أيضًا بروتوكولها وموعد السحبة القادمة.

الزرعمله
زر رئيسي واحد بحسب الحالةاستلم العينة للمسجّلة أو المسحوبة؛ ابدأ التحليل للمستلمة؛ احفظ العينة للتي قيد التحليل؛ أتلف للمحفوظة. والعينة المرفوضة أو الملغاة أو التي أُتلفت لا زر رئيسي لها.
وقت السحبيسجّل متى سُحبت العينة فعلًا. ولا يظهر على عينة مرفوضة أو ملغاة.
الباركوديطبع باركود العينة. وبعد طباعته يصير الزر أعد طباعة الباركود.
حالة العينةيسجّل ما يبدو عليه الأنبوب. ولا يظهر على عينة مرفوضة أو ملغاة.
تنبيهيضع تنبيهًا على العينة.
السحب الموقوتيظهر لعينة طلب موقوت وحدها.
ارفضيرفض العينة. ولا يظهر على عينة مرفوضة أو ملغاة.

6.7 المهام خطوة خطوة

6.7.1 المهمة 1 — تتبّع عينة من الاستلام إلى الحفظ

تمرّ العينة بهذه الخطوات بالترتيب: مسجّلة أو مسحوبة، مستلمة، قيد التحليل، محفوظة، أُتلفت. وكل ضغطة على الزر الرئيسي تنقلها إلى التالية.

  1. امسح باركود العينة في امسح باركود العينة أو اكتب رقمها أو رقم الطلب، أو اخترها من القائمة.
  2. اضغط استلم العينة. فتقول الشاشة إن العينة استُلمت.
  3. حين يبدأ التحليل اضغط ابدأ التحليل.
  4. حين ينتهي اضغط احفظ العينة. وفي نافذة حفظ العينة اختر المكان: الثلاجة، والرف إن كان في ذلك البراد رفوف؛ ويبقى زر الحفظ باهتًا حتى يُختارا. وإن لم يضبط المختبر أماكن الحفظ بعد قالت النافذة ذلك وصار الزر احفظ بلا مكان: تُحفظ العينة بلا مكان وتنبّه الحيازة إليه. وتُضبط الأماكن من الإعداد.
  5. بعد مدة الاحتفاظ اضغط أتلف. وفي إتلاف العينة اكتب كيف أُتلفت (مطلوب؛ يبقى الزر باهتًا بدونه) واضغط أتلف.
شكل 6-2: استلام عينة: 1 العينة المختارة، 2 زر الاستلام.
شكل 6-2: استلام عينة: 1 العينة المختارة، 2 زر الاستلام.
شكل 6-3: حفظ عينة: 1 المكان، 2 زر التأكيد.
شكل 6-3: حفظ عينة: 1 المكان، 2 زر التأكيد.

6.7.2 المهمة 2 — استلام عينات كثيرة أو بدء تحليلها دفعة واحدة

  1. ضع علامة في خانات العينات من القائمة.
  2. يظهر شريط فوق القائمة (العينات المختارة) يذكر عدد المختارة. اضغط استلم العينات المحددة أو ابدأ التحليل للمختارة. وترسل الشاشة الخطوة لكل عينة مختارة أيًّا كانت حالتها، والخادم هو الذي يحكم.
  3. ولطباعة باركوداتها اضبط عدد النسخ لهذه الطباعة إن شئت (من 1 إلى 10؛ وإن تُرك فارغًا طُبعت كالتصميم) واضغط اطبع باركودها.
  4. ألغِ الاختيار يزيل العلامات كلها.
شكل 6-4: الشريط الجماعي: 1 خانات الاختيار، 2 زر الاستلام.
شكل 6-4: الشريط الجماعي: 1 خانات الاختيار، 2 زر الاستلام.

6.7.3 المهمة 3 — رفض عينة

  1. اختر العينة واضغط ارفض؛ أو علّم عدة عينات واضغط ارفض المختارة.
  2. في النافذة اختر سبب الرفض من القائمة (فيها الحالات التي تسوّغ الرفض، والاختيار مطلوب). وآخر الخيارات غير ذلك، فيجب عندها كتابة السبب. وفي الأسباب الأخرى لك أن تضيف ملاحظة.
  3. اضغط زر الرفض في النافذة؛ ويبقى باهتًا حتى يُذكر سبب.
شكل 6-5: الرفض: 1 السبب، 2 التنبيه إلى أنه نهائي، 3 زر الرفض.
شكل 6-5: الرفض: 1 السبب، 2 التنبيه إلى أنه نهائي، 3 زر الرفض.

6.7.4 المهمة 4 — تسجيل حالة العينة

  1. اختر العينة واضغط حالة العينة.
  2. في ما تراه في الأنبوب اختر ما يظهر في الأنبوب. وقائمة الحالات يأتي بها الخادم، ويبقى زر الخطوة 4 باهتًا حتى تُختار حالة.
  3. إن كانت الحالة المختارة مما يسوّغ الرفض ظهر القرار: اختر اقبلها بملاحظة أو اطلب سحبًا جديدًا. والأول غير متاح لحالة لا تُقبل مع تحفظ. وكتابة ملاحظة اختيارية.
  4. اضغط سجّل الحالة.
شكل 6-6: نافذة الحالة: 1 ما يظهر في الأنبوب، 2 القرار، 3 زر التسجيل.
شكل 6-6: نافذة الحالة: 1 ما يظهر في الأنبوب، 2 القرار، 3 زر التسجيل.

6.7.5 المهمة 5 — تسجيل وقت السحب الفعلي

يُحسب منه زمن النقل إلى المختبر.

  1. اختر العينة واضغط وقت السحب.
  2. اكتب وقت السحب الفعلي بالصيغة 2026-10-03 10:52. وغيرها لا يُقبل: يقول الحقل «اكتب الوقت بالصيغة …» ويبقى زر التسجيل باهتًا.
  3. اكتب اسم من سحبها في سحبها (اختياري).
  4. اضغط سجّل وقت السحب.
شكل 6-7: وقت السحب: 1 الوقت، 2 زر التسجيل.
شكل 6-7: وقت السحب: 1 الوقت، 2 زر التسجيل.

6.7.6 المهمة 6 — وضع تنبيه على عينة

  1. اختر العينة واضغط تنبيه.
  2. اختر الشدة: عاجل أو يحتاج متابعة أو للعلم.
  3. اكتب ما الأمر (مطلوب) واضغط سجّل التنبيه. وتبدأ الشدة عند يحتاج متابعة.

فتحمل العينة بعدها علامة تنبيه في القائمة، ويعدّها قرص تنبيه.

شكل 6-8: نافذة التنبيه: 1 الشدة، 2 نصه، 3 زر التسجيل.
شكل 6-8: نافذة التنبيه: 1 الشدة، 2 نصه، 3 زر التسجيل.

6.7.7 المهمة 7 — السحب الموقوت

عينة طلب له بروتوكول موقوت، مثل منحنى السكر (GTT) أو السكر بعد الأكل بساعتين، يظهر عليها السحب الموقوت.

  1. اضغطه. تعرض النافذة متى بدأ البروتوكول وجدولًا: السحبة والموعد وسُحبت والعينة. وتذكر كل سحبة موضعها: منتظرة أو حان موعدها أو متأخرة أو فاتت أو خارج نافذتها.
  2. حين يُسحب المريض اضغط زر تسجيل السحبة التالية (سجّل السحبة: …؛ وإذا لم تبقَ سحبة صار لا سحبة متبقية في هذا البروتوكول. وبهت). فإن كانت خارج نافذتها قالت الشاشة ذلك، ويُكتب ذلك في التقرير أيضًا؛ والسحبة المتأخرة تُسجَّل ولا تُرفض. ويُرسَل باركود أنبوب تلك السحبة إلى الطباعة فورًا.
  3. ولإيقاف البروتوكول (ولا يُعرض إلا ما دام غير مكتمل) اضغط تخلَّ عن البروتوكول، وبيّن السبب (مطلوب) في لماذا توقف البروتوكول؟، وأكّد بـتخلَّ عن البروتوكول. يُكتب السبب في التقرير، ولا تُسجَّل بعده سحبة، ولقياس جديد يُفتح بروتوكول جديد.
شكل 6-9: السحب الموقوت: 1 جدول السحبات، 2 زر تسجيل السحبة.
شكل 6-9: السحب الموقوت: 1 جدول السحبات، 2 زر تسجيل السحبة.

6.7.8 المهمة 8 — طباعة الباركود ولوحة الباركود

لكل أنبوب باركود واحد عليه كل تحاليله. وتُطبع الباركودات من هذه الشاشة بـاطبع باركود اليوم غير المطبوع أو آخر 200 باركود أو زر باركود العينة المختارة أو اطبع باركودها.

ونافذة باركود الطلب تُفتح من شاشة الطلبات ومن شاشة الطلب، لا من هنا. وهي تسرد أنابيب الطلب، لكل أنبوب خانة اختيار، وتبيّن أطُبع باركوده أم لا.

  1. تبدأ الأنابيب كلها معلَّمة. أبقِ التي تريدها معلَّمة، واضغط زر طباعة المحدد (يبهت إن لم يُعلَّم شيء)، أو اطبعها كلها.
  2. باركود ظرف الطلب يطبع باركود ظرف الطلب.
  3. النسخ لهذه الطباعة (من 1 إلى 10) يضبط عدد النسخ لهذه الطباعة، والظرف معها؛ وإن تُرك فارغًا (كما في مصمم الباركود) بقي ما في مصمم الباركود.
شكل 6-10: باركود الطلب: 1 الأنابيب وخاناتها، 2 أزرار الطباعة.
شكل 6-10: باركود الطلب: 1 الأنابيب وخاناتها، 2 أزرار الطباعة.

ولتغيير الأنبوب الذي يحمل تحليلًا اضغط لوحة الباركود في تلك النافذة (ويلزمه إذن إنشاء الطلبات؛ وبدونه لا يظهر الزر).

  1. اسحب التحليل إلى أنبوب آخر، أو إلى أنبوب جديد ليُسحب في أنبوب مستقل. ومن لوحة المفاتيح: اختر التحليل وتنقّل بين الأنابيب بالأسهم، واضغط Enter للإفلات، وN لأنبوب جديد، وEsc للتراجع.
  2. إن اختلف نوعا الأنبوبين، أو كان التحليل يُجرى في مكان آخر، حذّرتك الشاشة أولًا. فاختر انقله على أي حال أو اتركه في مكانه.
  3. الأنبوب الذي طُبع باركوده يحمل علامة طُبع باركوده. ونقل تحليل منه أو إليه يسأل لماذا يتغيّر هذا الأنبوب المطبوع؟ (اختياري، والنقل يُحفظ في سجل التدقيق في كل حال)؛ والسبب اختياري، والنقل يُحفظ في سجل التدقيق في كل حال.
  4. إذا تغيّرت أنابيب أخبرتك الشاشة بها. فاضغط اطبعها من جديد.
شكل 6-11: لوحة الباركود: 1 أنبوب، 2 منطقة الأنبوب الجديد.
شكل 6-11: لوحة الباركود: 1 أنبوب، 2 منطقة الأنبوب الجديد.

6.8 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
لا عينة بالرمز …كُتب الرمز خطأً، أو لا عينة بهذا الرمزامسح من جديد، أو ابحث برقم الطلب
تعذّر قراءة الرمز.فشل المسحامسح من جديد
تعذّر حفظ ذلك.رفض الخادم الخطوةاقرأ السبب المعروض، وصحّح، وأعد
تعذّر قراءة العينات.عطل في الاتصالافحص الاتصال وأعد المحاولة
… عينة محفوظة تجاوزت مدة الاحتفاظعينات بقيت أطول من مدة الاحتفاظأتلفها (6.7.1 المهمة 1 — تتبّع عينة من الاستلام إلى الحفظ)
تعذّر النقل.رفضت اللوحة النقلانظر إلى الأنابيب وأعد المحاولة
اكتب الوقت بالصيغة 2026-10-03 10:52وقت السحب ليس بالصيغة المطلوبة (تظهر تحت الحقل)اكتبه كما في المثال
الرفض نهائي، ويفتح الخادم سحبًا جديدًا بنفسه.تنبيه قبل الرفضتأكد ثم ارفض

6.9 انظر أيضًا

الطلبات (حيث تُفتح نافذة الباركود)، الطلب (السحب عند الاستقبال)، النتائج والاعتماد (ما يلي التحليل)، المرضى (ملف المريض).

أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك