الفصل 37البيانات والاستمرارية
القائمة: البيانات والاستمرارية. العنوان: /setup/data.
37.1 غرض هذه الشاشة
تحفظ هذه الشاشة عمل المختبر وتتيح له أن يبدأ من نظام آخر أو يستمر بعد توقف. وفيها خمس صفحات في تبويبات: النسخ الاحتياطي، والترحيل من RealLab، والترحيل من Lab2000، والترحيل من نظام آخر، وسجل التوقف.
هذا عرض مستخدم المختبر. أما إجراءات الفني (التنصيب، ونقل البرنامج إلى حاسوب آخر، وإصلاح قاعدة البيانات) ففي دليل الخدمة؛ وهنا ما تعرضه الشاشة نفسها فقط. تفتح الشاشة على النسخ الاحتياطي، وإذا فُتحت من الإعداد الأول فعلى الترحيل من RealLab؛ ويمكن طلب صفحة بعينها باسمها في العنوان (?page=lab2000).
37.2 من يراها
من يملك الترحيل من برنامج سابق أو إدارة الإعدادات. وتخفي القائمة الشاشة عن غيرهما.
| تستطيع… | …إن كان دورك يملك |
|---|---|
| رؤية الصفحات الخمس كلها واستعمالها | استيراد بيانات من نظام سابق، أو إدارة الإعدادات |
ولا يرتبط داخل الشاشة زر بصلاحية مستقلة: من يحق له فتحها يضغط كل ما فيها، ومنه أزرار الاستعادة والحذف.
37.3 الشاشة في نظرة

- التبويبات (صفحات البيانات والاستمرارية): النسخ الاحتياطي، الترحيل من RealLab، الترحيل من Lab2000، الترحيل من نظام آخر، سجل التوقف.
- الصفحة المفتوحة.
37.4 الصفحة الأولى — النسخ الاحتياطي

تبدأ الصفحة بالحقائق: آخر نسخة (أو لا نسخة بعد)، وهدف الفقد الأقصى بالساعات وحالته (محقق أو يحتاج انتباهًا أو غير محقق: لا نسخة حديثة أو غير معروف)، وجاهزية الاستعادة، وخارج الجهاز (أو لم تُعدّ نسخة ثانية).
37.4.1 النسخ
| العنصر | عمله |
|---|---|
| النسخ | قائمة بآخر اثنتي عشرة نسخة. تبين كل نسخة أهي مشفّرة وأهي متحقق منها أو لم يُتحقق منها أو فشل التحقق؛ والمحاولة الفاشلة تُوسم بالفشل ولا أزرار لها. ويظهر في العنوان نصيب المتحقق منها. |
| انسخ الآن | يأخذ نسخة فورًا. لا يظهر إلا إذا كان للمختبر مهمة نسخ احتياطي. |
| تحقق منها | يتحقق من سلامة النسخة. يظهر على النسخة الناجحة التي لم يُتحقق منها بعد. |
| تمرين الاسترجاع | يظهر على كل نسخة ناجحة. يستعيد النسخة في قاعدة منفصلة ويقارن ما عاد بما سُجّل عند أخذها ثم يحذفها، ولا يمس العمل. والنتيجة: نجح تمرين الاسترجاع أو فشل تمرين الاسترجاع. |
37.4.2 الاحتفاظ والنسخ خارج الجهاز
| العنصر | عمله |
|---|---|
| أيام الاحتفاظ (0 = للأبد) | مدة الاحتفاظ بالنسخ من 0 إلى 3650 يومًا؛ والصفر يعني للأبد. ثم حفظ (ويبقى باهتًا حتى تغيّر الرقم). |
| مجلد النسخ على هذا الحاسوب | أين تُكتب النسخ على هذا الحاسوب؛ ولك تغييره وحفظه. لا يظهر إلا إذا وُجدت مهمة نسخ. |
| مجلد خارج الجهاز | مكان ثانٍ، كقرص خارجي أو مجلد على الشبكة؛ احفظه ليُعتمد. وانسخ آخر نسخة إليه الآن يرسل آخر نسخة إليه، ولا يظهر إلا بعد تحديد المكان الثاني. |
37.4.3 رمز الاسترداد
رمز الاسترداد تُفتح به النسخ المشفّرة على حاسوب آخر. يُعرض مرة واحدة ولا يحفظه البرنامج: اكتبه واحفظه خارج الحاسوب ثم اضغط حفظته. وفي البطاقة زر يصنع الرمز (أنشئ رمزًا)؛ ومن كان لمختبره رمز يرى أُنشئ رمز ويصير الزر أنشئ رمزًا جديدًا.
37.4.4 على هذا الحاسوب
نزّل نسخة الآن يصنع نسخة وينزّلها ملفًّا تحتفظ به أو تحمله. واستعد من نسخة يفتح نافذة الاستعادة (37.9.1 المهمة 5 — الاستعادة من نسخة).
37.4.5 النسخ السحابي

النسخ الاحتياطي السحابي نسخة ثانية خارج مبنى المختبر تُرسَل بعد كل نسخة احتياطية. تُشفَّر على هذا الحاسوب برمز لا يملكه إلا المختبر، فلا يستطيع أحد فتحها، ولا Clarus LIS نفسها. وتبين البطاقة حالة الخدمة (تظهر حالة الخدمة بعد أن يتصل البرنامج بكلاروس. قبل اتصال البرنامج بـ Clarus LIS، ثم موعد انتهائها مع اشترِ الخدمة)، والنسخ المحفوظة يوميًا وأسبوعيًا وشهريًا، وآخر نسخة سحابية، والنسخ في السحابة، والمساحة المستعملة، وتمرين الاستعادة من السحابة. والحقائق الثلاث الأخيرة لا تظهر إلا بعد تشغيل النسخ السحابي. وتتبدل الأزرار بحسب الحال: قبل التشغيل زر الإعداد (ويقرأ أكمل الإعداد إن تُرك الإعداد نصف منجز) وزر الاستعادة؛ وبعد التشغيل الإرسال والفحص والتحديث وعرض الرمز والإيقاف؛ ويظهر زر الحذف متى أُعدّت النسخة، مشغَّلة كانت أو موقوفة.
| العنصر | عمله |
|---|---|
| إعداد النسخ السحابي | يفتح إعداد النسخ الاحتياطي السحابي: تقرأ ما يغادر الحاسوب، والتنبيه القانوني على البيانات الصحية، والتحذير بأن الرمز هو المفتاح الوحيد؛ وتؤشّر على قرأتُ ما سبق وأوافق عليه (ويبقى الزر باهتًا حتى تفعل)؛ فيعرض البرنامج رمز المختبر فتحتفظ به (أو احفظ الرمز في ملف) وتؤكد ذلك بكتابة مجموعته الأخيرة؛ وفعّل النسخ السحابي يبقى باهتًا حتى يُكتب شيء. |
| أرسل الآن | يرسل أحدث نسخة الآن. وإن فشلت المحاولة الأخيرة بيّنت البطاقة السبب وموعد المحاولة التالية. |
| تمرين استعادة من السحابة | يجلب نسخة ويفحصها. |
| حدّث القائمة | يقرأ قائمة النسخ السحابية من جديد. |
| اعرض الرمز | يعرض الرمز مرة أخرى في رمز المختبر للنسخ السحابي. |
| أوقف الإرسال | يوقف الإرسال. وتبقى النسخ الموجودة في السحابة حتى تنتهي مدتها. |
| استعادة من السحابة | يفتح نافذة الاستعادة السحابية (37.9.2 المهمة 6 — الاستعادة من السحابة). |
| احذف كل النسخ السحابية | يفتح نافذة تحذف كل النسخ السحابية نهائيًا (ولا تُمسّ النسخ على هذا الحاسوب). ثم احذف نهائيًا. |
37.5 الصفحة الثانية — الترحيل من RealLab
لا يُكتب شيء قبل موافقتك، والنقل كله أو لا شيء: إن توقف لأي سبب، عطلًا كان أو إيقافًا منك، لا يبقى منه شيء ويعود المختبر كما كان. وتسير الصفحة في ثماني خطوات.

| الخطوة | ما يجري |
|---|---|
| الملف | تجد ملف RealLab: ابحث عن ملف … باختيار قرص (ويتوقف من تلقاء نفسه بعد نحو دقيقتين، أو حين توقفه)، أو اكتب مسار الملف. ثم انظر داخله. البحث يقرأ الأسماء والتواريخ ولا يغيّر شيئًا. وإن كان الملف على هذا الحاسوب والبرنامج يعمل على حاسوب آخر فاستعمل ملف على هذا الحاسوب، وهو يقبل ملف .mdb أو .accdb أو .bak ومعه مجلد البرنامج القديم إن شئت؛ وتُحذف النسخة المرفوعة حين ينتهي الترحيل أو يُوقَف. |
| المعاينة | أرقام ملفك: المرضى والزيارات والتحاليل المطلوبة والتحاليل والمدى المرجعي والباقات وقوائم الأسعار. قارنها بما تعرفه. وقد تظهر تنبيهات: مجلد البرنامج القديم، والصور، وملف واحد لكل شخص، وسطور «See Report»، وتحاليل عدّلها مختبرك، وجداول لا تُقرأ، وترتيب التواريخ. |
| ما يُنقل | تختار ما يُنقل: ملفات المرضى، والكتالوج والأسعار، والزيارات ونتائجها، ونتائج لوحات التحاليل المفصّلة، والزيارات من سنة. وكل شيء يُنقل إن تركت الاختيار. والزيارات لا تُنقل بغير ملفات المرضى والكتالوج، ونتائج اللوحات لا تُنقل بغير الزيارات: فإلغاء تأشير جزء يلغي تأشير ما يعتمد عليه. ولا يظهر اختيار السنة إلا حين تكون الزيارات مؤشَّرة ويمتد الملف على أكثر من سنة؛ وتُنقل كل ملفات المرضى على كل حال، وتبقى الزيارات التي لا يُقرأ تاريخها. ولا تمضي والاختيار فارغ. |
| الأسماء | لكل تحليل لا يعرفه الكتالوج قل: هو تحليلنا نفسه أو تحليل آخر. وإن لم يوجد تحليل كهذا تُتخطى الخطوة. |
| المختبر المصدر | لمن الملف: امتداد لهذا المختبر أو مختبر آخر أو فرع أو مختبر جديد. وللمختبر الآخر تختار مختبرًا يعرفه البرنامج أو تكتب اسمًا جديدًا؛ ولا تمضي بغيرهما. |
| الموافقة | تحقق أخير؛ ولا يُكتب شيء حتى تضغط الزر. ويبقى الزر باهتًا حتى تؤشّر الإقرار؛ وإن كان في Clarus LIS مرضى أو زيارات لهذا المختبر نفسه وجب تأشير مربع ثانٍ (الترحيل بجانب ذلك العمل). |
| النقل | النقل. لك أن تغادر الشاشة، لكن لا تطفئ الحاسوب. وأوقف الترحيل يوقفه ولا يبقى منه شيء. |
| النتيجة | ما نُقل، وما تُرك باختيارك، وما لم يُنقل ولماذا. |

37.5.1 المهمة 1 — نقل مختبر من RealLab
- افتح الترحيل من RealLab.
- في الملف ابحث في القرص أو اكتب المسار، ثم اضغط انظر داخله.
- راجع الأرقام في المعاينة. والملف الذي لم يُقرأ منه شيء لا يُنقل.
- في ما يُنقل أبقِ الاختيار أو ألغِ التأشير عمّا تتركه.
- أجب أسئلة الأسماء عمّا أنت متيقّن منه فقط.
- بيّن لمن الملف في المختبر المصدر.
- في الموافقة اقرأ الملخص وابدأ.
- عند الانتهاء اقرأ النتيجة، ثم اطبع تقرير القبول، واحفظ ملف التشخيص إن طلبه الدعم. وافتح مريضًا واطبع تقريرًا قديمًا: ذلك هو الفحص الذي يُعتدّ به.
إن عدت إلى الصفحة والنقل جارٍ فتحت على النقل، وإن انتهى ففي النتيجة. والترحيل الذي انقطع يُلغى كله. وإن فُتحت الصفحة من الإعداد الأول فالزر الأخير يعيدك إلى الإعداد بدل أن يعرض ملفًا آخر.
37.5.2 ما رُحّل من قبل
ما رُحّل من قبل يظهر في خطوة الملف، ولا يظهر إلا إن وُجدت ترحيلات سابقة، ويعرضها؛ وزر التراجع على الترحيلات المكتملة. ويُتراجع عن ترحيل ما دام لم يُعمل على CLARUS بشيء مما جاء به؛ لا مهلة زمنية، بل هذا الشرط وحده. تراجع عن هذا الترحيل يعدّ ما جاء به، ويطلب أن تؤشّر بأن هذه الصفوف ستُحذف ولا تعود (ويبقى زر الحذف باهتًا حتى تفعل)، ثم يحذفها؛ وما أضافه إلى الكتالوج يبقى. وإن جرى عمل بعده ذكرت الشاشة الأسباب ولم يمكن التراجع.
37.6 الصفحة الثالثة — الترحيل من Lab2000
معالج من النوع نفسه لملف قاعدة بيانات Lab2000 (AnaLab.mdb أو نسخة منه). تبحث خطوة الملف في قرص عن ملف Lab2000 أو تقبل مسارًا مكتوبًا؛ ولا رفع فيها من حاسوب آخر، ولا اختيار أجزاء أو سنة. وله سبع خطوات: الملف، ما فيه، الأسماء، المختبر، الموافقة، النقل، النتيجة. يُقرأ الملف على هذا الحاسوب ولا يُرسل شيء إلى المورّد. وتعدّ النتيجة كل نوع في الملف وكما قُرئ وفي Clarus LIS، وتذكر أين تختلف الأعداد. والمرحِّل المبني من ملف مختبر واحد موسوم بالتجريبي: راجع أعداد النتيجة قبل أن تعمل على السجلات المنقولة.

37.6.1 المهمة 2 — الترحيل من Lab2000
- افتح الترحيل من Lab2000 واختر ملف القاعدة.
- اقرأ ما وجده المرحِّل.
- أجب الأسماء، وبيّن لمن الملف، وأشّر على الإقرار، واضغط انقل بياناتي.
- اقرأ النتيجة. ورحّل ملفًا آخر يرحّل ملفًا آخر، وافتح المرضى يفتح المرضى.
37.7 الصفحة الرابعة — الترحيل من نظام آخر
لنظام لا مرحِّل له بعد. تصف الشاشة بنية القاعدة القديمة ولا تصف بياناتها، ويرسل المختبر الملف بنفسه.

| الخطوة | ما يجري |
|---|---|
| الملف | اكتب مسار ملف قاعدة البيانات، أو مجلد من ملفات Excel أو CSV صُدِّرت من البرنامج القديم (ولا بحث هنا). يُقرأ هنا ولا يُكتب فيه شيء. وإن كان للنظام مرحِّل خاص قالت الشاشة ذلك وافتح ترحيله، وتبقى الخطوة التالية باهتة حتى تفعل. |
| بنيته | الجداول والأعمدة وعدد الصفوف وأشكال القيم؛ وكل قيمة تُستبدل بشكلها. |
| القوائم | القوائم التي لا تخص شخصًا وحدها (أسماء التحاليل ووحداتها وأنواع العينات). أشّر على ما توافق على إرساله؛ ولا يُعرض من كل قائمة إلا أول اثنتي عشرة قيمة. |
| الموافقة | لك أن تكتب اسم النظام القديم (كما تعرفه) وإصداره، إن كنت تعرفه (ولا تشترط الشاشة أيًّا منهما)، وأشّر على أنك راجعت الملف، وهذا يشترطه احفظ الملف وأرسله إلى المورّد الآن كلاهما. وأرسله إلى المورّد الآن يرسل الملف نفسه مرة واحدة؛ وإن كان الحاسوب بلا اتصال فاحفظه وأرسله بنفسك بالبريد أو بواتساب. |
37.7.1 المهمة 3 — إرسال بصمة
- افتح الترحيل من نظام آخر واختر الملف.
- راجع البنية وأشّر على القوائم التي توافق عليها.
- اكتب اسم النظام، وأشّر على الموافقة، واضغط احفظ الملف.
- أرسله. وتُعرض بصمة الملف المحفوظ.
37.7.2 النسخة المجهّلة
إن لم تكفِ البنية (قيم مخبأة داخل الحقول، أو صيغة مغلقة) فإن نسخة مجهّلة بدلًا منها يفتح نسخة مجهّلة لنظام مغلق.

- الأعمدة: تصير الأسماء «Person 1» و«Person 2» وهكذا؛ وتبقى الهواتف والأرقام القومية بشكلها مع تبديل أرقامها؛ وتُزاح التواريخ بعدد واحد من الأيام لا يُحفظ في أي مكان؛ وتُحذف الصور الممسوحة وكلمات السر. ويبين كل عمود ما تفعله النسخة به. ولك أن تجعل عمودًا أشد حجبًا (يُحذف كله أو شكله فقط) ولا تجعله أخف.
- الاتفاقية: لا تُصنع النسخة إلا بعد أن تكتب مرجع الاتفاقية الموقّعة (رقمها أو تاريخها)، وتؤشّر على وقّع هذا المختبر اتفاقية معالجة البيانات هذه مع المورّد.، وتؤشّر على موافقتك. ويُسجَّل كلاهما باسم من أكّد ووقته.
- النسخة: اصنع النسخة واحفظها. تُختم النسخة للمورّد وحده، ولا يستطيع حتى هذا الحاسوب فتحها مرة أخرى. أرسل الملف المحفوظ إلى المورّد بنفسك.
وإن لم يحمل البرنامج مفتاح الاستلام، أو لم توجد اتفاقية لبلد المختبر، لم تُعرض النسخة وطلبت الشاشة إرسال البصمة بدلًا منها.
37.8 الصفحة الخامسة — سجل التوقف

يعمل المختبر على الورق حتى يعود النظام. وبعد العودة تُنسخ النتائج الورقية، ويُحفظ لكل نوبة عدد ما نُسخ.
| العنصر | عمله |
|---|---|
| أعلن توقف النظام | لا يظهر إلا إذا لم تكن نوبة مفتوحة. يفتح نافذة فيها السبب (مطلوب: يبقى الزر باهتًا ما دام فارغًا) وبدأ في وملاحظات. |
| عاد النظام | يظهر ما دامت نوبة مفتوحة، بدل زر الإعلان، فلا تُفتح أكثر من نوبة واحدة معًا. وعند إغلاقها يُسجَّل عاد في، ثم تُذكَّر بنسخ النتائج الورقية. |
| نوبات التوقف | النوبات، لكل منها مدتها، وهل ما زالت مفتوحة، وعدد النتائج المنسوخة. |
37.8.1 المهمة 4 — إعلان توقف وإغلاقه
- اضغط أعلن توقف النظام، واكتب السبب، وعدّل بدأ في إن لزم، واحفظ.
- اعمل على الورق.
- حين يعود النظام اضغط عاد النظام، وراجع عاد في، واحفظ.
- انسخ النتائج الورقية، كلًّا بوقت إنتاجها الحقيقي.
37.9 نافذتا الاستعادة
37.9.1 المهمة 5 — الاستعادة من نسخة
- في النسخ الاحتياطي اضغط استعد من نسخة.
- اختر ملف النسخة. واختر الملف الذي ينتهي اسمه بـ .clarus-backup.zip لتعود المرفقات أيضًا.
- اكتب اسم المختبر كما يظهر. وإن لم يكن له اسم فاكتبه أولًا في هوية المختبر.
- يبقى استعد باهتًا حتى يُختار ملف ويطابق الاسم. اضغطه ولا تغلق البرنامج.
- اقرأ النتيجة. وقد تُقرأ النسخة القديمة باستنقاذها، فتذكر الشاشة ما لم يعد منها. ولا ينتقل إلى حاسوب آخر اقتران أجهزة التحاليل وأجهزة الفرع ولا تفعيل الترخيص، فيُعاد كلاهما.
37.9.2 المهمة 6 — الاستعادة من السحابة
- اضغط استعادة من السحابة.
- اكتب رمز السحابة، أو استعمل رمز هذا الحاسوب، ثم اضغط اعرض النسخ.
- اختر النسخة المراد استعادتها.
- اكتب اسم المختبر كما في 37.9.1 المهمة 5 — الاستعادة من نسخة؛ ويبقى استعِد باهتًا حتى تُختار نسخة ويطابق الاسم. اضغطه.
37.10 الرسائل وما يُفعل
| تقول الشاشة | معناها | ما يُفعل |
|---|---|---|
| لم تُؤخذ نسخة بعد. خذ واحدة الآن. | لا نسخة بعد | اضغط انسخ الآن |
| غير محقق: لا نسخة حديثة | لا نسخة حديثة | خذ نسخة الآن |
| عادت قاعدة البيانات، لكن الملف الذي اخترته لا يحمل المرفقات (الصور والمستندات). لاستعادتها اختر ملف النسخة الذي ينتهي اسمه بـ .clarus-backup.zip. | الملف المختار بلا مرفقات | اختر ملف .clarus-backup.zip |
| لم نستطع قراءة هذا الملف. | الملف تالف أو منسوخ نصفه | جرّب نسخة أخرى |
| انقطع الترحيل ولم يُكتب منه شيء. | أُغلق البرنامج أثناء النقل | ابدأ من جديد |
| أشّر على الموافقة أولًا. | الموافقة غير مؤشَّر عليها | أشّر عليها |
37.11 انظر أيضًا
هوية المختبر (التي تؤكد بها الاستعادة)، والمرضى (للتحقق من المرضى المنقولين).