دليل التشغيل

دليل المستخدم

الفصل 36استوديو الطباعة

القائمة: استوديو الطباعة (في مجموعة الإعداد). العنوان: /setup/studio.

36.1 غرض هذه الشاشة

هنا يصمّم المختبر ما يطبعه: تقرير النتائج، وإيصال الدفع، وباركود العينة، وإعدادات محرك التقارير الذي يقرر أي أجزاء يرسمها التقرير. لكل تصميم وثيقته الخاصة، فلكل تبويب حفظه، وتغيير في تبويب لا يحفظ تبويبًا آخر.

بجانب الإعدادات معاينة دائمًا، يرسمها الخادم نفسه الذي يطبع. فما تراه هو ما تستلمه الطابعة بالإعدادات التي كتبتها، ولو لم تحفظها بعد.

36.2 من يراها

من يملك دوره إدارة الإعدادات. وتُخفيها القائمة عن غيره.

تستطيع…إن كان دورك يملك…
فتح التبويبات الأربعة وتغيير التصاميم وحفظهاإدارة الإعدادات

36.3 الشاشة في نظرة

شكل 36-1: استوديو الطباعة: 1 التبويبات الأربعة، 2 إعدادات التبويب المفتوح، 3 المعاينة، 4 الشريط وفيه تراجع والحفظ.
شكل 36-1: استوديو الطباعة: 1 التبويبات الأربعة، 2 إعدادات التبويب المفتوح، 3 المعاينة، 4 الشريط وفيه تراجع والحفظ.
  1. التبويبات: التقرير والإيصال والباركود ومحرك التقارير. نقطة صغيرة على التبويب تعني أنه يحمل تغييرًا لم يُحفظ. والانتقال بين التبويبات يُبقي كل مسودة. وبجانبها سطر يذكّرك أن «الطابعات ومحطاتها في «الأجهزة والطابعات»».
  2. الإعدادات: مجموعات من العناصر للتبويب المفتوح.
  3. المعاينة: التصميم كما يُطبع.
  4. الشريط: التغييرات المنتظرة، وتراجع، وزر حفظ التبويب المفتوح.

36.3.1 الشريط والمعاينة والحفظ

العنصرعمله
قائمة الحقول المتغيرةتسمّي ما غيّرته في التبويب المفتوح وعدد التغييرات التي لم تُحفظ.
تراجعيطرح التغييرات غير المحفوظة في التبويب المفتوح وحده. ويكون معتمًا إن لم يكن ما يُتراجع عنه.
زر الحفظاحفظ التقرير أو احفظ الإيصال أو احفظ الباركود أو احفظ المحرك بحسب التبويب. ويستجيب أيضًا لـCtrl+Enter ولو كان المؤشر في حقل، لكن حين يحمل التبويب تغييرًا فقط. ويكون معتمًا إن لم يحمل التبويب تغييرًا.
المعاينةتتبع ما تكتبه بعد وقفة قصيرة. وأثناء رسمها تقول «يرسم الخادم المعاينة»، وإن تعذّر رسمها: «تعذّر رسم المعاينة.» ومعه إعادة المحاولة.
معاينة: (في تبويبي التقرير والمحرك)اختيار التقرير النموذجي الذي يُرسم: سكر صائم ودهون الدم ووظائف الكبد ووظائف الكلى ومزرعة بول وإبلاغ حرج.

بعد حفظ ناجح تظهر رسالة بأن التصميم حُفظ. وإن رفض الخادم ظهر السبب في ملاحظة حمراء في الشريط ولا يضيع شيء: تبقى المسودة. وقبل تحميل التصميم تقول الشاشة «جارٍ تحميل التصميم»، وإن تعذّر: «تعذّر تحميل التصميم.».

36.4 تبويب التقرير

يصمّم تبويب التقرير تقرير النتائج المطبوع.

شكل 36-2: تبويب التقرير: 1 مجموعة النمط والورق، 2 مجموعة الهوية، 3 معاينة تقرير نموذجي.
شكل 36-2: تبويب التقرير: 1 مجموعة النمط والورق، 2 مجموعة الهوية، 3 معاينة تقرير نموذجي.

36.4.1 النمط والورق والهوية والألوان

العنصرعمله
النمطتنفيذي أو كلاسيكي أو مضغوط.
الورقA4 أو A5 أو Letter.
لغة التقريراللغة التي يُطبع بها التقرير.
علامة مائيةمفتاح. إذا فُعّل ظهر حقل نص العلامة المائية، وإن تُرك فارغًا طُبع اسم المختبر.
لقب المريض قبل اسمهمفتاح.
شعار خاص بالتقرير / ألوان خاصة بالتقريرالاسم والسطر التعريفي والتواصل والعنوان تأتي دائمًا من هوية المختبر. وهذان المفتاحان يعطيان التقرير شعارًا وألوانًا خاصة به. وعند تفعيل الألوان يظهر اللون الأساسي ولون التمييز.
أبيض وأسود للطباعةيُطبع التقرير بلا ألوان، ويبقى PDF المرسل ملونًا.
حقول الألوان تحت ألوان التقريرأربعة عشر لونًا: لون الإبراز ونص الرأس والنص الثانوي والحدود والورقة وخلفية القسم ورأس الجدول والنتيجة المنخفضة والنتيجة الطبيعية والنتيجة المرتفعة والنتيجة الحرجة ومسار المدى المرجعي وخط النتائج السابقة والتذييل.

36.4.2 الهوامش والرأس والتذييل

العنصرعمله
الهوامشأعلى وأسفل ويمين ويسار بالمليمتر، من 0 إلى 45.
ارتفاع الرأس (من 0 إلى 80 مم) ومحاذاة الرأسارتفاع الرأس ومحاذاته (يسار أو وسط أو يمين).
الشعار في الرأس والتواصل في الرأسمفتاحان للرأس.
ارتفاع التذييل (من 0 إلى 60 مم) ومحاذاة التذييلارتفاع التذييل ومحاذاته.
التوقيع في التذييل وإخلاء المسؤولية في التذييلمفتاحان للتذييل.
نص إخلاء المسؤوليةالنص المطبوع إخلاءً للمسؤولية.

36.4.3 ورق المختبر المطبوع مسبقًا

تظهر مجموعة ورق المختبر المطبوع مسبقًا حين يعرضها البرنامج. فعّل اطبع على ورق المختبر المطبوع مسبقًا فيُسقط التقرير رأسه وذيله لأن الورق يحملهما، وتبقى بيانات المريض وتوقيع من اعتمد النتيجة. ثم اكتب بالسنتيمتر المسافة التي يشغلها رأس الورق (المسافة العليا التي يشغلها رأس الورق) وذيله (المسافة السفلى التي يشغلها ذيل الورق). والمسافتان معًا لا تتجاوزان حدًّا تعرضه الشاشة، بأي توزيع بينهما، والصفر مسموح، وسطر يبيّن المتبقي. وملاحظة تحت الحقلين تذكر كم سطر نتيجة يتسع له جسم الصفحة مقارنةً بترويسة البرنامج، وتنذر بالأحمر إن لم تتسع الورقة للنتائج.

شكل 36-3: مجموعة الورق المطبوع مسبقًا بمسافتيها وملاحظة المتسع للنتائج.
شكل 36-3: مجموعة الورق المطبوع مسبقًا بمسافتيها وملاحظة المتسع للنتائج.

36.4.4 التوقيعات

تعرض مجموعة التوقيعات ثلاثة موقّعين: المعتمد والطبيب الإكلينيكي وأخصائي المختبر.

العنصرعمله
مفتاح كل موقّعيُظهر التوقيع أو يُخفيه. وإن أُطفئ اعتمت عناصر الاسم والمسمّى والصورة لهذا الموقّع.
حقلا الاسم والمسمّى الوظيفي، كلٌّ بالعربية والإنجليزيةيُطبع كل سطر بلغة التقرير. وما كُتب بلغة واحدة يُطبع في التقريرين.
ارفع صورة التوقيعيقبل صورة PNG أو JPEG حتى 700 كيلوبايت، بخلفية شفافة أو بيضاء، بالعرض. ثم استبدل الصورة واحذف الصورة. وتُرفض الصورة الكبيرة أو من غير هذين النوعين بكلام واضح.
ارتفاع صورة التوقيعمن 6 إلى 12.7 مم؛ وأقصاه ضعف الحجم القديم وهو الافتراضي. وتُؤخذ المساحة من الفراغ فوق التذييل فلا تنقص مساحة النتائج.

36.4.5 الكتل

تحت كتل التقرير مفتاح لكل كتلة: هوية المختبر وبيانات المريض وبيانات الطلب وملخص العينات وحالة التقرير والملاحظات السريرية والتوقيع المعتمد وإخلاء المسؤولية. أما جدول النتائج فلا مفتاح له: فالتقرير يطبع نتائجه دائمًا.

36.5 تبويب الإيصال

يصمّم تبويب الإيصال إيصال الدفع. والمعاينة هي الإيصال كما يُطبع.

شكل 36-4: تبويب الإيصال: 1 الورق واللغة، 2 الأقسام الظاهرة، 3 المعاينة.
شكل 36-4: تبويب الإيصال: 1 الورق واللغة، 2 الأقسام الظاهرة، 3 المعاينة.
العنصرعمله
A4 وA5 وحراري 80 وحراري 58 في الورقورق الإيصال.
لغة الإيصاللغة الإيصال.
الأقسام الظاهرةمفاتيح: الشعار وتواصل المختبر والمريض والعينات وسعر كل تحليل والمبالغ وباركود الطلب والملاحظة. وملخص المجموعة يعدّ الأقسام الظاهرة.
المحاذاة والملاحظةمحاذاة الرأس ومحاذاة الملاحظة (أول السطر أو الوسط أو آخر السطر)، وعنوان الملاحظة، ونص الملاحظة الافتراضية.
الهويةشعار خاص بالإيصال ولون خاص بالإيصال؛ وعند تفعيل اللون يظهر لون التمييز. والاسم والتواصل يبقيان من هوية المختبر.

36.6 تبويب الباركود

يصمّم تبويب الباركود ملصق العينة. وتعرض المعاينة الباركود بمقاسه ودقته الفعليين كما تستلمه الطابعة.

شكل 36-5: تبويب الباركود: 1 المقاس، 2 الباركود، 3 الطباعة، 4 الحقول الظاهرة، 5 الملصق على المنصة.
شكل 36-5: تبويب الباركود: 1 المقاس، 2 الباركود، 3 الطباعة، 4 الحقول الظاهرة، 5 الملصق على المنصة.
المجموعةالعناصر
المقاسمقاس جاهز (مقاسات الأنابيب والشرائح، أو مقاس مخصص إذا كتبت مقاسك)، والعرض (من 20 إلى 110 مم)، والارتفاع (من 10 إلى 80 مم)، والتدوير (بلا تدوير أو 90 أو 180 أو 270 درجة).
الباركودنوع الرمز (كود 128 وكود 39 ورمز QR)، وأقصى ارتفاع للباركود (من 4 إلى 40 مم)، والهامش (من 0.5 إلى 6 مم)، وحجم الخط (من 0.55 إلى 1.35).
الطباعةعدد النسخ لكل عينة (من 1 إلى 10)؛ وورق الباركود: لفّة: باركود في كل صفحة أو ورقة A4 لاصقة؛ والأنبوب والباركود: باركود لكل نوع عينة، أو لكل نوع عينة في كل قسم (ويسري على الطلبات الجديدة). ومع ورقة A4 تظهر ثلاثة حقول: أعمدة الورقة (من 1 إلى 8) والمسافة بين الباركودات وهامش الصفحة.
الحقول الظاهرةمفاتيح: اسم المختبر والمريض وتاريخ الميلاد والتحليل والتاريخ ونوع العينة والجنس والعمر.

36.6.1 ترتيب العناصر على الملصق

المعاينة منصة أيضًا. اسحب أي عنصر لتضعه، أو اخترْه وحرّكه بمفاتيح الأسهم: نصف مليمتر في كل ضغطة، ومليمتران مع Shift. وعلامة المنتج في أسفله ثابتة. وإن غطّى عنصران بعضهما سمّتهما الشاشة وطلبت تحريك أحدهما. ويعيد إعادة الترتيب الافتراضي الترتيب الافتراضي؛ وهو معتم ما دام لم يوضع عنصر بيدك. وليس في هذه الشاشة زر «استعادة التصميم المرفق».

شكل 36-6: منصة الباركود: 1 عنصر يجري ترتيبه، 2 زر إعادة الترتيب.
شكل 36-6: منصة الباركود: 1 عنصر يجري ترتيبه، 2 زر إعادة الترتيب.

36.7 تبويب المحرك

لا يرسم تبويب محرك التقارير تصميمًا، بل يقرر أي أجزاء يرسمها محرك التقارير. ومعاينته هي معاينة التقرير نفسها مرسومة بهذه الإعدادات ومسودة تبويب التقرير الحالية، وتختار التقرير النموذجي كما في تبويب التقرير.

شكل 36-7: تبويب المحرك: 1 المحرك، 2 النتائج السابقة، 3 أجزاء التقرير، 4 التنبيهات، 5 معاينة التقرير.
شكل 36-7: تبويب المحرك: 1 المحرك، 2 النتائج السابقة، 3 أجزاء التقرير، 4 التنبيهات، 5 معاينة التقرير.
المجموعةالعناصر
المحركمحرك التقارير يعمل؛ يُطبع النص الطبي قبل اعتماده.
النتائج السابقةالنتائج السابقة (يقول الملخص «آخر N نتيجة» أو «لا تُعرض»)؛ عدد النتائج السابقة (من 1 إلى 10، ويعتم إن أُطفئت النتائج السابقة)؛ إن لم تكن نتيجة سابقة: لا يُعرض شيء أو تُكتب جملة تقول ذلك.
أجزاء التقريرمفاتيح: التعليقات وتعليمات المريض وملاحظات الطبيب وإخلاء المسؤولية وسجل الإبلاغ عن الحرج وسطر الإحالة.
التنبيهاتتنبيه العمل بلا اتصال؛ التنبيه دائمًا.

36.8 المهام خطوة خطوة

36.8.1 المهمة 1 — تغيير نمط التقرير وحفظه

  1. افتح استوديو الطباعة؛ تبويب التقرير هو الأول.
  2. في النمط والورق اختر النمط.
  3. اختر تقريرًا نموذجيًا من معاينة: وانظر إلى المعاينة.
  4. اضغط احفظ التقرير (أو Ctrl+Enter).
شكل 36-8: اختيار النمط والتحقق من المعاينة.
شكل 36-8: اختيار النمط والتحقق من المعاينة.

36.8.2 المهمة 2 — الطباعة على ورق المختبر المطبوع مسبقًا

  1. في تبويب التقرير افتح ورق المختبر المطبوع مسبقًا وفعّل اطبع على ورق المختبر المطبوع مسبقًا.
  2. قِس رأس الورق وذيله المطبوعين واكتبهما في المسافة العليا التي يشغلها رأس الورق والمسافة السفلى التي يشغلها ذيل الورق بالسنتيمتر.
  3. اقرأ ملاحظة المتسع: إن كانت حمراء فقلّل المسافتين.
  4. اضغط احفظ التقرير.

36.8.3 المهمة 3 — إضافة صورة توقيع

  1. في التوقيعات فعّل الموقّع.
  2. اضغط ارفع صورة التوقيع واختر ملف PNG أو JPEG أقل من 700 كيلوبايت.
  3. اضبط ارتفاع صورة التوقيع إن لزم، ثم اضغط احفظ التقرير.

36.8.4 المهمة 4 — اختيار مقاس الباركود وترتيبه

  1. افتح تبويب الباركود واختر مقاس جاهز، أو اكتب العرض والارتفاع.
  2. فعّل ما تريد من الحقول الظاهرة.
  3. اسحب العناصر على المنصة حتى لا يغطي شيء شيئًا.
  4. اضغط احفظ الباركود.

36.8.5 المهمة 5 — إظهار النتائج السابقة للمريض

  1. افتح تبويب محرك التقارير.
  2. فعّل النتائج السابقة واضبط عدد النتائج السابقة.
  3. اختر ما يُفعل إن لم تكن نتيجة سابقة.
  4. اضغط احفظ المحرك.

36.9 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
تعذّر تحميل التصميم.لم يُحمَّل التصميم.اضغط إعادة المحاولة، فإن تكرر فافحص الاتصال بالخادم.
تعذّر رسم المعاينة.تعذّر على الخادم رسم المعاينة.اضغط إعادة المحاولة، أو تراجع عن آخر تغيير.
الصورة أكبر من 700 كيلوبايت. صغّرها ثم ارفعها.الصورة كبيرة.صغّرها وأعد رفعها.
لا تُقبل إلا صورة PNG أو JPEG.الملف ليس PNG ولا JPEG.حوّله إلى أحدهما.
هذه العناصر يغطي بعضها بعضًا في تصميم الباركود: …. حرّك أحدها حتى يُقرأ كل شيء بوضوح.عنصران يغطي أحدهما الآخر.اسحب أحدهما بعيدًا.
لا تتسع الورقة للنتائج إذا زادت المسافتان معًا على … سم.المسافتان لا تُبقيان متسعًا للنتائج.قلّل المسافتين.
تعذّر الحفظ. أعد المحاولة.فشل الحفظ.أعد المحاولة؛ المسودة باقية.

36.10 انظر أيضًا

  • الطابعات ومحطاتها: الأجهزة والطابعات.
  • الاسم والشعار والتواصل المطبوعة في كل تصميم: هوية المختبر.
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك