دليل التشغيل

دليل المستخدم

إعداد البرنامج أول مرة 1:01 نزّل الفيلم

نص الفيلم

  1. الخطوات الإحدى عشرة بالترتيب، وكل منها معلَّمة: الحالية، أو المنجزة، أو التي بقيت.
  2. في الإقليم راجع البلد والمنطقة الزمنية والعملة واللغة، ثم تابع.
  3. اضغط افتح الترحيل من RealLab وشغّل الترحيل في البيانات والاستمرارية. عد إلى المعالج.
  4. في الخطوة الأخيرة راجع القائمة ثم اضغط أنهِ الإعداد.

الفصل 39الإعداد الأول

القائمة: الإعداد الأول (في المجموعة الإعدادات). العنوان: /setup/first-run.

39.1 غرض هذه الشاشة

هذا مرجع خطوة بخطوة لمعالج يُعدّ مختبرًا جديدًا. يعرّف فصل «البدء» به في أسطر قليلة؛ وهنا تُوصف كل خطوة من خطواته الإحدى عشرة: حقولها، وما تحفظه، وأين يتابع العمل بعدها. عنوان المعالج إعداد المختبر.

ثلاث خطوات تكتب في المعالج نفسه: الهوية والإقليم والفرع الرئيسي. وسائر الخطوات (المستخدمون والطباعة والأسعار والمدى المرجعي والموقع العام) تبيّن أين وصل الأمر وتفتح الصفحة التي يتم فيها العمل. ويحفظ المعالج موضعك على الخادم، فإن خرجت إلى صفحة أخرى ثم عدت وجدت الخطوة نفسها.

39.2 من يراها

من يملك إدارة هيكل المختبر: الفروع والترقيم والإعداد الأول والمختبرات الخارجية. تخفي القائمة الشاشة عن غيره. ويتوقف عنصر واحد على صلاحية أخرى:

تستطيع……إن كان دورك يملك
فتح المعالج وكتابة خطواتهإدارة هيكل المختبر
أن يلاحظ المعالج أن التاريخ جاء من RealLab بالفعل (فتقول خطوة المنشأ ذلك وتأخذ من RealLab اختيارًا)تشغيل الترحيل

والزر افتح الترحيل من RealLab مربوط بهذه الصلاحية نفسها: لا يظهر إلا لدور يملك الترحيل من برنامج سابق، حين يُختار آتي بتاريخي من RealLab ولم يجد المعالج استيرادًا منتهيًا. ومن لا يملكها يترك الترحيل لمن يملكه، في البيانات والاستمرارية.

39.3 الشاشة في نظرة

شكل 39-1: الإعداد الأول: 1 قائمة الخطوات، 2 عنوان الخطوة ونصها، 3 حقول الخطوة أو بطاقتها، 4 التذييل بزر «أكمل لاحقًا» وزر التالي.
شكل 39-1: الإعداد الأول: 1 قائمة الخطوات، 2 عنوان الخطوة ونصها، 3 حقول الخطوة أو بطاقتها، 4 التذييل بزر «أكمل لاحقًا» وزر التالي.
  1. الخطوات: الخطوات الإحدى عشرة بالترتيب، وكل منها معلَّمة: الحالية، أو المنجزة، أو التي مُرّ بها دون إنهاء، أو التي بقيت. وقد تحمل الخطوة ملاحظة صغيرة تحت اسمها.
  2. عنوان الخطوة ونصها: ما غرض الخطوة.
  3. متن الخطوة: حقول تكتبها، أو خيارات تختار منها، أو بطاقة تفتح صفحة أخرى.
  4. التذييل: أكمل لاحقًا (يغيب بعد انتهاء الإعداد)، وزر للرجوع، وزر للمتابعة يحمل التالي: … باسم الخطوة التالية، وفي الخطوة الأخيرة أنهِ الإعداد.

يمكنك الضغط على أي خطوة في القائمة للذهاب إليها مباشرة. والمتابعة من خطوة تحفظ ما كتبته فيها أولًا. فإن رُفض الحفظ بقيت الخطوة كما هي وظهر السبب (تعذّر الحفظ، فبقيت الخطوة كما هي. إن لم يذكر الخادم سببًا).

39.4 الخطوات

39.4.1 الترحيب

تفتح الخطوة الترحيب بطاقة عنوانها ما سنُعدّه معًا تسرد الخطوات القادمة، وتذكر أن كل خطوة تُحفظ حين تنتقل إلى التي بعدها. وتعيد كذلك ما يخرج من هذا الحاسوب حين يبحث البرنامج عن التحديثات، بالعبارة نفسها الواردة في الإعدادات العامة. وبحسب طريقة وصولك تضيف سطرًا: أنهيت الإعداد الأول من قبل، وتستطيع مراجعة أي خطوة. إن انتهى الإعداد من قبل، أو تعود إلى الإعداد من حيث تركته. إن أجّلته.

39.4.2 الهوية

تكتب الخطوة هوية المختبر الاسم وأرقام التواصل كما يطبعها التقرير والإيصال.

الحقلما يحمله
الاسم المعروضاسم المختبر في رأس التقرير والإيصال. فإن تُرك فارغًا نبّهت الخطوة إلى أن التقرير المطبوع يخرج بلا اسم.
الاسم المعروض بالإنجليزيةالاسم نفسه بالإنجليزية.
الاسم القانونيالاسم القانوني.
الهاتفالهاتف الذي يراه المريض. يُكتب من اليسار إلى اليمين.
واتسابرقم واتساب. يُكتب من اليسار إلى اليمين.
العنوانعنوان المختبر.
أوافق على إرسال اسم المختبر وهاتفه إلى المورّدالموافقة على إرسال اسم المختبر ورقم هاتفه إلى المورّد. تبقى مغلقة حتى تعلّم عليها، وتُحفظ في الإعدادات أيضًا.

39.4.3 الإقليم

تضبط الخطوة الإقليم كيف تكتب كل صفحة وورقة تواريخها ومبالغها.

الحقلما يحمله
الدولةبلد المختبر.
المنطقة الزمنيةالمنطقة الزمنية.
العملةعملة قائمة الأسعار القياسية. ولا يُحوَّل أي مبلغ.
لغة البرنامجلغة المختبر.
صيغة التاريخكيف تُكتب التواريخ.
أول أيام الأسبوعأول أيام الأسبوع.

في مختبر جديد ما زال على اللغة التي كتبها التثبيت، تقترح الخطوة اللغة التي تعمل بها. وهو اقتراح فقط، فاختر غيرها إن كان المختبر يعمل بلغة أخرى. وتُعاد رسم الصفحة حين يتغير تنسيق التاريخ، ويبقى المعالج على الخطوة نفسها.

39.4.4 من أين تبدأ

تعرض الخطوة من أين تبدأ؟ ثلاثة خيارات، كل منها بطاقة. وما ضغطت عليه يحمل علامة اخترته، وسطر تحت ما يتغير باختيارك: يقول ما يغيّره الاختيار.

الخيارمعناهما يغيّره
آتي بتاريخي من RealLabالمرضى والزيارات والتحاليل والأسعار من ملف RealLab.تصير الأسعار والمدى المرجعي مراجعةً لما وصل. ويفتح الزر افتح الترحيل من RealLab الترحيل، في البيانات والاستمرارية؛ ولا يظهر إلا لمن يملك الترحيل من برنامج سابق، والخيار مختار، ولم يوجد استيراد منتهٍ.
أبدأ مختبرًا جديدًاكتالوج Clarus كاملًا.تراجع أسعارك وتكمل ما ينقص منها، وتراجع المدى المرجعي، في خطوتيهما.
أنضم إلى سلسلة قائمةيُربط برقم ترخيصه عبر كلاروس لينك، ويأتي الكتالوج والمستخدمون من المركز.تُراجَع خطوتاهما ولا تُكتب. ويفتح الزر افتح الفروع والربط صفحة الفروع والربط.

فإن كان التاريخ قد جاء من RealLab بالفعل قالت الخطوة ذلك (جاء تاريخ مختبرك من RealLab، فالأسعار والمدى المرجعي مراجعةٌ لما وصل.) واعتُبر الاختيار من RealLab ما لم تختر غيره. ويُحفظ الاختيار مع مسودة المعالج، وتعرضه الخطوات الأخرى ملاحظةً صغيرة عليها.

39.4.5 الفرع الرئيسي

تكتب الخطوة الفرع الرئيسي الفرع الذي تُسجَّل فيه الطلبات أولًا.

الحقلما يحمله
اسم الفرعاسم الفرع، ويُعرض كما يُحفظ.
المدينةالمدينة.
هاتف الفرعهاتف الفرع، يُكتب من اليسار إلى اليمين.
العنوانالعنوان.

وإن كان في المختبر فروع أخرى تعمل ذكر سطر عددها. وتُضاف الفروع الأخرى بعدُ من الفروع والربط.

39.4.6 المستخدمون

تعرض الخطوة المستخدمون بطاقة بعدد المستخدمين العاملين وأول ثمانية منهم، مع دور كل منهم. فإن كنت وحدك نبّهت إلى ذلك (أنت وحدك في المختبر الآن. أضف حسابًا لكل من يعمل معك.). ويفتح افتح المستخدمين صفحة المستخدمون والصلاحيات حيث تُضاف الحسابات.

39.4.7 الطباعة

الخطوة الطباعة بطاقة تقول إن الطابعات تُختار وتُوزَّع على أوراقها في الأجهزة والطابعات. ويفتح افتح الأجهزة والطابعات تلك الصفحة. وهذه أيضًا من الخطوات التي يُبقيها خادم الفرع في سلسلة.

39.4.8 الأسعار والمدى المرجعي

للخطوتين الأسعار والمدى المرجعي الشكل نفسه: بطاقة، وعدٌّ لما ينقص، وزر يفتح صفحة العمل.

العنصرعمله
النصيقول أين يتم العمل: الأسعار في الأسعار والتعاقدات، والمدى المرجعي في بطاقة كل تحليل من الكتالوج. وإن جاء التاريخ من RealLab تحوّل إلى مراجعة لما وصل، وحملت الخطوة الملاحظة من ملف RealLab.
العدّيقول كم تحليلًا فعّالًا بلا سعر أو بلا مدى مرجعي من جملة التحاليل الفعّالة، أو أن كلها لها. وعلى خادم أقدم يعدّ الكتالوج كله ويقول ذلك.
افتح الأسعار / افتح الكتالوجيفتح صفحة العمل.
راجعتهيظهر في خطوة الأسعار (وخطوة الموقع العام) ما دامت غير منجزة: يسجّل أنك نظرت فيها (سُجّلت المراجعة.).

39.4.9 الموقع العام

الخطوة الموقع العام بطاقة للصفحة التي يرى فيها المريض المختبر ويستلم نتيجته. ويفتح افتح موقع المختبر صفحة موقع المختبر حيث تُكتب الأقسام والرأس وبوابة النتائج وتُنشر حين تشاء. وما دامت الخطوة غير منجزة يسجّل راجعته المراجعة.

39.4.10 المراجعة والإنهاء

تسرد الخطوة المراجعة والإنهاء كل خطوة بين الترحيب وبينها بعلامتها: منجزة أو ما زالت مفتوحة (وخطوة الصفحة منجزة حين يجد الخادم عملها قائمًا، وخطوة المنشأ منجزة متى مررت بها). اضغط اسم خطوة للرجوع إليها. ويقول عنوان البطاقة كم خطوة بقيت (بقيت … خطوة) أو أُعدّ كل شيء. وإن لم يُكتب للمختبر اسم نبّهت الخطوة وعرضت اكتب الاسم. وإن بقيت خطوات مفتوحة ذكرت ملاحظة أنك تستطيع الإنهاء الآن وإكمال الباقي من صفحته.

39.5 المهام

39.5.1 المهمة 1 — إعداد مختبر جديد

  1. افتح الإعداد الأول.
  2. في هوية المختبر اكتب الاسم في الاسم المعروض وأرقام التواصل، ثم اضغط زر التالي.
  3. في الإقليم راجع البلد والمنطقة الزمنية والعملة واللغة، ثم تابع.
  4. في من أين تبدأ؟ اضغط أبدأ مختبرًا جديدًا.
  5. في الفرع الرئيسي اكتب اسم الفرع ومدينته وهاتفه وعنوانه.
  6. في كل خطوة من خطوات الصفحات اضغط زر فتحها، وأنجز العمل، وعد، وتابع.
  7. في الخطوة الأخيرة اضغط أنهِ الإعداد. تقول الشاشة انتهى الإعداد الأول..
شكل 39-2: خطوة الإقليم: 1 البلد، 2 المنطقة الزمنية، 3 العملة، 4 اللغة، 5 زر التالي.
شكل 39-2: خطوة الإقليم: 1 البلد، 2 المنطقة الزمنية، 3 العملة، 4 اللغة، 5 زر التالي.

39.5.2 المهمة 2 — الإتيان بالتاريخ من RealLab

  1. في من أين تبدأ؟ اضغط آتي بتاريخي من RealLab.
  2. اضغط افتح الترحيل من RealLab وشغّل الترحيل في البيانات والاستمرارية.
  3. عد إلى المعالج. تقول خطوة المصدر الآن إن التاريخ جاء من RealLab.
  4. في الأسعار والمدى المرجعي راجع ما وصل، وأكمل ما نقص وحده.
شكل 39-3: خطوة المصدر: 1 الخيارات الثلاثة، 2 علامة الاختيار، 3 ما يغيّره الاختيار.
شكل 39-3: خطوة المصدر: 1 الخيارات الثلاثة، 2 علامة الاختيار، 3 ما يغيّره الاختيار.

39.5.3 المهمة 3 — الإكمال لاحقًا

  1. في أي خطوة اضغط أكمل لاحقًا.
  2. يحفظ المعالج موضعك ويأخذك إلى الرئيسية، وتبقي في رأسها سطرًا يذكّرك بعدد الخطوات الباقية (يبقى في رأس الرئيسية «أكمل الإعداد الأول: بقيت … خطوة» حتى تنهيه).
  3. للعودة افتح الإعداد الأول: يفتح حيث تركته.

39.5.4 المهمة 4 — تسجيل المراجعة والإنهاء

  1. في خطوة الأسعار أو الموقع العام افتح الصفحة، وانظر فيما فيها، ثم عد.
  2. اضغط راجعته. تقول الشاشة سُجّلت المراجعة. وتصير الخطوة منجزة.
  3. في الخطوة الأخيرة راجع القائمة ثم اضغط أنهِ الإعداد.
شكل 39-4: الخطوة الأخيرة: 1 البطاقة بعدد الخطوات الباقية، 2 الخطوات بعلاماتها، 3 زر الإنهاء.
شكل 39-4: الخطوة الأخيرة: 1 البطاقة بعدد الخطوات الباقية، 2 الخطوات بعلاماتها، 3 زر الإنهاء.

39.6 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
تعذّر تحميل الإعداد الأول.لم يُحمَّل الإعداد.اضغط زر إعادة المحاولة، وتأكد أن الخادم يعمل.
تعذّر الحفظ، فبقيت الخطوة كما هي.لم تُحفظ الخطوة.تبقى الخطوة كما كانت؛ حاول ثانية.
لم يُكتب اسم المختبر بعد، فالتقرير المطبوع يخرج بلا اسم حتى يُكتب.لم يُكتب اسم.اكتب الاسم المعروض في خطوة الهوية.
أنت وحدك في المختبر الآن. أضف حسابًا لكل من يعمل معك.حساب عامل واحد فقط.افتح صفحة المستخدمين وأضف الباقين.
سُجّلت المراجعة.سُجّلت المراجعة.لا شيء؛ تابع.
انتهى الإعداد الأول.انتهى الإعداد.لا شيء؛ تعود إلى الرئيسية.

39.7 انظر أيضًا

  • الرئيسية: حيث يبقى سطر الخطوات الباقية.
  • البيانات والاستمرارية: الترحيل من RealLab.
  • الفروع والربط: الفروع الأخرى والربط بسلسلة.
  • المستخدمون والصلاحيات والأجهزة والطابعات والأسعار والتعاقدات والكتالوج وموقع المختبر: الصفحات التي تفتحها الخطوات.
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك