دليل التشغيل

دليل المستخدم

المستخدمون والصلاحيات 1:09 نزّل الفيلم

نص الفيلم

  1. جدول الموظفين، سطر لكل حساب، وفيه زر افتح.
  2. جدول فيه كل صلاحية على جانبه، وكل دور في رأسه. العلامة تعني أن الدور يملك الصلاحية.
  3. تُفتح بـافتح أو مستخدم جديد. وجزء الحساب للمدير العام وحده.
  4. اضغط مستخدم جديد. املأ الاسم الكامل واسم الدخول، واختر الدور، واكتب كلمة المرور أولى.
  5. لإضافة صلاحية ليست في دوره ابحث عنها تحت امنحه صلاحية أخرى في هذا الفرع واضغط امنحها.
  6. اضغط سمِّها. اكتب اسم الشاشة (حتى 80 حرفًا)، واختر الفرع إن شئت.

الفصل 33المستخدمون والصلاحيات

القائمة: المستخدمون والصلاحيات. العنوان: /setup/users.

33.1 غرض هذه الشاشة

هنا يقرّر المختبر من يستطيع الدخول إلى البرنامج وما يحق لكل شخص أن يفعله. تُنشئ الحساب وتعطيه دورًا، ويحمل الدور مجموعة من الصلاحيات. وإذا احتاج شخص إلى أكثر مما يعطيه دوره أو أقل، فإنك تمنحه صلاحية واحدة أو تسحبها منه في فرع واحد، دون أن تغيّر الدور لجميع أصحابه.

وفي الشاشة أيضًا سياسة الدفع لكل دور (مقدار الخصم وأدنى مقدَّم)، وصفحة تشغيل تطبيق المدير على الهاتف وتسمية شاشات البرنامج.

33.2 من يراها

تُفتح الشاشة لمن يملك إدارة حسابات المستخدمين أو إدارة الإعدادات، ولها وجهان.

أنت……فترى
المدير العام (يملك إدارة الإعدادات)خمسة تبويبات: المستخدمون والأدوار والصلاحيات والاستثناءات وسياسة الدفع، ومعها الهواتف والشاشات إن ملكت إدارة حسابات المستخدمين. وتنشئ الحسابات وتعدّلها. والأدوار والصلاحيات وسياسة الدفع يلزمهما إدارة الإعدادات؛ ومن يملك إدارة حسابات المستخدمين وحده يرى المستخدمون (بلا زر مستخدم جديد) والهواتف والشاشات.
مدير فرع (سمّاه المدير العام)تبويبين فقط: موظفو فرعي واستثناءات فرعي، وشارة بأسماء فروعك. تمنح وتسحب ما تملكه أنت فقط، ولموظفي فرعك وحدهم؛ والحسابات والأدوار ليست لك.

إن كنت تدير أكثر من فرع ظهر فوق التبويبات صفّ أزرار للفروع. اختر فرعًا فيتحدث عمود التعديلات والاستثناءات ونافذة المستخدم عن ذلك الفرع.

33.3 الشاشة في نظرة

شكل 33-1: شاشة المستخدمين والصلاحيات: 1 التبويبات، 2 مربع البحث والمرشّحات، 3 جدول الموظفين.
شكل 33-1: شاشة المستخدمين والصلاحيات: 1 التبويبات، 2 مربع البحث والمرشّحات، 3 جدول الموظفين.
  1. التبويبات كما سبق.
  2. مربع البحث والمرشّحات وزر مستخدم جديد.
  3. جدول الموظفين، سطر لكل حساب، وفيه زر افتح.

33.4 تبويب المستخدمون

العنصرعمله
ابحث بالاسم أو اسم الدخول (المفتاح F3 ينقلك إليه)يبحث في الحسابات بالاسم أو اسم الدخول، ولا يعبأ بعلامات التشكيل.
المرشّحات الكل ونشط ومعطّل ومقفلتضيّق الجدول بحال الحساب، ويبيّن كل منها عدده. ولا يرى مدير الفرع غير الكل.
له تعديليظهر حين تتوافر استثناءات الفرع، ويُبقي من لهم منح أو سحب في الفرع المختار.
مستخدم جديديفتح نافذة المستخدم لحساب جديد. للمدير العام وحده.
الأعمدة الاسم واسم الدخول والدورالشخص، وبماذا يدخل، ودوره.
عمود تعديل في هذا الفرعشارة خضراء +n لصلاحيات مُنحت لهذا الشخص في الفرع، وشارة برتقالية −n لصلاحيات سُحبت منه.
عمود الحالنشط أو معطّل أو مقفل. لا يظهر لمدير الفرع.
افتحيفتح نافذة المستخدم لذلك السطر.

وإذا لم يطابق أحد قالت الشاشة «لا مستخدم بهذا الوصف.».

33.5 تبويب الأدوار والصلاحيات

شكل 33-2: مصفوفة الأدوار: 1 ملاحظة المدير، 2 زرا تراجع والحفظ، 3 عمود دور، 4 سطر صلاحية.
شكل 33-2: مصفوفة الأدوار: 1 ملاحظة المدير، 2 زرا تراجع والحفظ، 3 عمود دور، 4 سطر صلاحية.

جدول فيه كل صلاحية على جانبه، مجمّعة بوحدتها (النتائج والمال وغيرها)، وكل دور في رأسه. ويعرض عنوان الدور عدد صلاحياته. العلامة تعني أن الدور يملك الصلاحية.

العنصرعمله
خانات الاختيارتعطي الدور صلاحية أو تأخذها منه، فيتغير ذلك لكل من له الدور.
عمود المديرمفعّل دائمًا ومقفل. فالمدير يملك كل الصلاحيات مهما حُفظ.
الوسم البرتقالييسمّي الأدوار التي غيّرتها ولم تحفظها بعد.
تراجعيلغي كل التغييرات غير المحفوظة. وهو باهت حتى يتغير دور.
احفظ المصفوفةيحفظ الأدوار التي غيّرتها واحدًا بعد آخر، ولا يمسّ ما لم تغيّره. وهو باهت حتى يتغير دور.

33.6 تبويب الاستثناءات

قائمة بكل منح وسحب جرى لأشخاص بعينهم في الفرع المختار: المستخدم والصلاحية والنوع (منح أو سحب) والفرع وعدّلها ومتى. والسطر الرمادي المكتوب عليه «لا يسري: مانحه لم يعد يملكه» محفوظ للسجل ولا أثر له. وإن لم يكن استثناء قالت الشاشة «لا استثناء: كل موظف بصلاحيات دوره.». ويسمّى التبويب نفسه عند مدير الفرع استثناءات فرعي.

33.7 تبويب سياسة الدفع

سطر لكل دور، ويُحفظ كل سطر وحده.

العنصرعمله
أقصى خصمأكبر خصم بالنسبة المئوية يعطيه صاحب هذا الدور.
أدنى مقدَّمأقل ما يدفعه المريض مقدَّمًا بالنسبة المئوية.
يتجاوز حد الخصميسمح للدور بتجاوز حد الخصم.
يتجاوز حد المقدَّميسمح للدور بالنزول دون حد المقدَّم.
ملاحظةملاحظة حرة عن سياسة الدور.
حفظيحفظ ذلك السطر. وهو باهت حتى يتغير شيء في السطر.

33.8 تبويب الهواتف والشاشات

يلزمه إدارة حسابات المستخدمين، وفيه ثلاث بطاقات.

البطاقة والعنصرعمله
تطبيق المدير: التطبيق يعمليشغّل تطبيق المدير أو يوقفه. يُحفظ فورًا.
وصول الهواتفمباشر أو كلاروس لينك أو كلاهما. يُحفظ فورًا.
يُحذف الهاتف الغائب، والشاشة غير المسمّاة، بعدعدد الأيام (من 1 إلى 365) التي يُحذف بعدها الهاتف الصامت والشاشة غير المسمّاة. يُحفظ حين تغادر الخانة.
الهواتف المقترنةالهواتف المقترنة بصاحبها واسم جهازها. واحذفه يحذف أحدها. وإن لم يقترن هاتف ذكرت البطاقة كم شخصًا يحق له حمل التطبيق.
شاشات البرنامجالمتصفحات التي فُتح فيها البرنامج. تبدأ بـهذه الشاشة، ثم الشاشات المسمّاة بأعمدة اسم الشاشة والفرع وآخر من دخل منها والجهاز وآخر ظهور. وتُعدّ الشاشات غير المسمّاة، واعرض آخرها ظهورًا يسردها (وتُحمَّل الزيادة على دفعات؛ وأخفِها يطويها).

وما يمنحه تطبيق الهاتف لدور من صلاحيات يُضبط في مصفوفة الأدوار (مجموعة تطبيق المدير)، لا هنا.

33.9 نافذة المستخدم

شكل 33-3: نافذة المستخدم: 1 حقول الحساب، 2 مفتاح التفعيل وفك القفل، 3 العمل من خارج المختبر، 4 الصلاحيات في الفرع.
شكل 33-3: نافذة المستخدم: 1 حقول الحساب، 2 مفتاح التفعيل وفك القفل، 3 العمل من خارج المختبر، 4 الصلاحيات في الفرع.

تُفتح بـافتح أو مستخدم جديد. وجزء الحساب للمدير العام وحده؛ أما مدير الفرع فلا يرى إلا جزء الصلاحيات.

العنصرعمله
الاسم الكامل واسم الدخولكلاهما مطلوب.
الدوراختر دورًا؛ والكتابة تصفّي القائمة باسم الدور.
كلمة المرور (حساب جديد) / عيّن كلمة مرور جديدة (حساب قائم)مطلوبة للحساب الجديد؛ وفي القائم لا تملؤها إلا لتغيير كلمة المرور. ويغيّرها صاحبها عند أول دخول.
الحساب مفعّليفعّل الحساب أو يعطّله. يسري فورًا.
فك القفللا يظهر إلا والحساب مقفل. يسري فورًا.
حفظيحفظ الحساب (وكلمة المرور الجديدة إن كتبتها) ويغلق النافذة. وهو باهت حتى يُملأ الاسم واسم الدخول (وكلمة المرور للحساب الجديد).
رجوعيغلق النافذة.

33.9.1 العمل من خارج المختبر

يظهر لحساب قائم حين يدعمه الخادم. كل حساب يبدأ مغلقًا.

العنصرعمله
يعمل من خارج المختبريتيح للحساب الدخول من الخارج. يسري فورًا.
العامل الثاني عند الدخول من الخارجتطبيق «مدير كلاروس» (الافتراضي) أو تطبيق مصادقة أو الجهاز الموثوق. وتحته ملاحظة بما ينقص العامل المختار: هاتف يُقرن، أو تطبيق مصادقة يُعدّ، أو جهاز فرع موثوق.

33.9.2 الصلاحيات في الفرع

تحت صلاحياته في … ثلاث مجموعات. وكل منح وسحب يُكتب في سجل التدقيق: من، ولمن، وأي صلاحية، وأي فرع، ومتى.

المجموعةالأزرار
صلاحيات دوره (تُضبط لكل من له الدور)اسحبها هنا يسحبها من هذا الشخص في هذا الفرع. وما سُحب يظهر مشطوبًا بوسم مسحوبة هنا وفيه أعدها.
ممنوحة فوق دوره في هذا الفرعألغِ المنح.
امنحه صلاحية أخرى في هذا الفرعامنحها.

والزر الذي لا يسمح الخادم باستعماله باهت وبجانبه السبب: صلاحية تُضبط للدور كله وحده («تُضبط للدور كله وحده: من يملكها يدير كل الفروع.»)، أو صلاحية لا تملكها أنت («لا تملكها أنت…»).

33.10 المهام خطوة خطوة

33.10.1 المهمة 1 — إنشاء مستخدم

شكل 33-4: نافذة مستخدم جديد مملوءة قبل الحفظ.
شكل 33-4: نافذة مستخدم جديد مملوءة قبل الحفظ.
  1. افتح المستخدمون والصلاحيات، تبويب المستخدمون.
  2. اضغط مستخدم جديد.
  3. املأ الاسم الكامل واسم الدخول، واختر الدور، واكتب كلمة المرور أولى.
  4. اضغط حفظ. يقول البرنامج «أُنشئ المستخدم.».

33.10.2 المهمة 2 — تعديل مستخدم أو فك قفله أو تعطيله

  1. ابحث عن الشخص بمربع البحث أو بمرشّح، واضغط افتح.
  2. غيّر الاسم أو اسم الدخول أو الدور، أو اكتب كلمة مرور جديدة في عيّن كلمة مرور جديدة، ثم اضغط حفظ.
  3. لإيقاف عمل الحساب أطفئ الحساب مفعّل.
  4. إن كانت الحال مقفل فاضغط فك القفل. يقول البرنامج «فُك القفل.».

33.10.3 المهمة 3 — منح صلاحية لشخص أو سحبها منه

شكل 33-5: جزء الصلاحيات في نافذة المستخدم وفيه منح وسحب.
شكل 33-5: جزء الصلاحيات في نافذة المستخدم وفيه منح وسحب.
  1. اختر الفرع إن كنت تدير عدة فروع، ثم افتح الشخص.
  2. لسحب صلاحية دوره منه هنا اضغط اسحبها هنا، ولإعادتها اضغط أعدها.
  3. لإضافة صلاحية ليست في دوره ابحث عنها تحت امنحه صلاحية أخرى في هذا الفرع واضغط امنحها. ولإلغاء منح كهذا اضغط ألغِ المنح.
  4. كل ضغطة تسري فورًا، ويظهر أثرها في عمود تعديل في هذا الفرع من الجدول وفي تبويب الاستثناءات.

33.10.4 المهمة 4 — تغيير ما يحق للدور

  1. افتح تبويب الأدوار والصلاحيات.
  2. علّم الخانات في عمود الدور أو ألغِ تعليمها. يسمّي الوسم البرتقالي الدور بأنه تغيّر.
  3. اضغط احفظ المصفوفة. يقول البرنامج «حُفظت المصفوفة.». أو اضغط تراجع لإسقاط التغييرات.

33.10.5 المهمة 5 — ضبط سياسة الدفع لدور

  1. افتح تبويب سياسة الدفع.
  2. في سطر الدور اضبط النسبتين (من 0 إلى 100) والمفتاحين والملاحظة.
  3. اضغط حفظ في ذلك السطر. يقول البرنامج «حُفظت سياسة الدور.».

33.10.6 المهمة 6 — تسمية شاشة

شكل 33-6: نافذة تسمية الشاشة.
شكل 33-6: نافذة تسمية الشاشة.
  1. افتح تبويب الهواتف والشاشات. تحت شاشات البرنامج ابحث عن الشاشة: هذه الشاشة هي التي تعمل عليها.
  2. اضغط سمِّها (أو عدّل لشاشة مسمّاة). تعرض نافذة تسمية الشاشة آخر من دخل منها ومتصفحها وعنوانها وأوقاتها.
  3. اكتب اسم الشاشة (حتى 80 حرفًا)، واختر الفرع إن شئت.
  4. اضغط حفظ. يقول البرنامج «حُفظ اسم الشاشة.». وحذف الشاشة (يسأل أولًا) يرفع شاشة مسمّاة من القائمة، وتعود بلا اسم إن فُتح البرنامج فيها ثانية.

لا يلزمك تسمية كل الشاشات؛ سمِّ ما يعمل منها.

33.11 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
تعذّر الحفظ. أعد المحاولة.لم يصل الحفظ إلى الخادم ولم يُذكر سبب.اضغط الزر ثانية؛ فإن تكرر فافحص الاتصال.
تعذّر التحميل.لم تصل بيانات الصفحة.استعمل زر إعادة المحاولة المعروض معها.
ملاحظة حمراء في أعلى نافذة (بكلام الخادم)رفض الخادم، مثل اسم دخول مستعمل.اقرأها وصحّح الحقل واحفظ ثانية.
لا تملكها أنت، فلا تمنحها ولا تسحبها.الصلاحية ليست لك لتمنحها غيرك.اطلبها ممن يملكها من المديرين.
تُضبط للدور كله وحده…لا تُمنح هذه الصلاحية لفرع واحد.غيّرها في مصفوفة الأدوار بوصفك مديرًا عامًا.
لا يسري: مانحه لم يعد يملكهفقد مانح المنح صلاحيته فتوقف المنح عن العمل.امنحها من جديد ممن يملكها.

33.12 انظر أيضًا

  • الأمن والتدقيق — سجل التدقيق الذي يُكتب فيه كل منح وسحب.
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك