Alle Anleitungen

Service Manual

Das Servicehandbuch in Ihrer Sprache wird vorbereitet. Bis dahin finden Sie es hier auf English.

Appendix FGlossary

The words as this manual uses them, each with the chapter that explains it.

F.1 The program and the computers

TermMeaningSee
ServerThe computer that holds the laboratory's database, on which the program always runs4.1 What runs on the server
Member computerA computer of the branch that runs the program without a database, taking everything from the serverChapter 5: Network, branches and Clarus Link
StationThe part of the program on every computer that prints on its printers and serves the analysers cabled to it7.1 How the program prints
BranchA site of the laboratory with its own server or computers, within one laboratory or a chainChapter 5: Network, branches and Clarus Link
Program folderWhere the program's files are. It is replaced at every updateB.2 Inside the program's folder
Data folderWhere the database, the encryption keys and the logs are. Updates never touch itB.3 Inside the data folder
ServiceA program Windows starts with the computer. Only the database is a serviceC.1 Services
Scheduled taskWhat Windows' Task Scheduler runs. The program itself is a task that starts at sign-inC.2 Scheduled tasks
Private and Public networkHow Windows classes a network. The program never opens its ports on a Public oneA.4 Firewall rules

F.2 Printing and devices

TermMeaningSee
Printer roleThe label, the receipt or the report. Each role has its printer on each station7.2 Binding printers to their roles
Silent printingPrinting straight to the role's printer, with no window7.1 How the program prints
Command languageWhat the printer understands: ZPL, TSPL or ESC/POS, or drawing through the Windows driver7.2 Binding printers to their roles
ResolutionThe label printer's dots per inch, most often 203 or 3007.3 Printing settings
Link fileAn analyser's settings and codes in one file, from the Clarus library or another laboratory6.4 Mapping the analyser's codes to tests
Code mappingJoining a code the analyser sends to a test of the catalogue. Without it no result is filed6.4 Mapping the analyser's codes to tests
Held messagesWhat the analyser sent that was not filed, with the reason, until it is processed again6.5 Checking the link
Work ordersWhat to run on each tube, sent by the program to the analyser or asked for by the analyser6.7 Both directions: work orders
ASTM, HL7 and POCT1-AThe languages analysers and the program talk in. MLLP is HL7's message envelope6.1 How results arrive

F.3 Data and security

TermMeaningSee
BackupA signed, complete copy of the laboratory's data, to restore fromChapter 8: Backup and restore
Restore drillA trial restore of a backup in a separate place, proving it really restores8.4.2 The restore drill
MigrationCarrying a laboratory's history from the RealLab program into the program10.2 The steps of a migration
Acceptance reportWhat the program shows after a migration: what moved and what did not, with a balance of numbers10.4 The acceptance report
Recovery codeA code for each administrator, to set a new password on the server if they forget theirs11.5 The administrator's recovery code
Emergency sheetA printed sheet with the recovery code, the installation number, the support number and the cloud backup code11.5 The administrator's recovery code
Encryption keyThe file field_vault.key that reads the sensitive fields in the databaseB.3 Inside the data folder

F.4 Licence and updates

TermMeaningSee
Trial14 days with everything in the program before activation3.2 The trial
Computer fingerprintWhat binds the licence to the computer from its parts, tolerating some of them changing3.3 Activating the licence
Installation codeThe number that identifies the laboratory's installation to the supplier and support3.3 Activating the licence
Hand-back codeWhat the program gives when the licence leaves a computer, proving it was handed back3.4 Moving the licence to another computer
Required updateAn update with a deadline. When it passes, new work is refused until the update, and reading, printing and delivering verified results stay open9.1.1 A required update
Language packA signed file with a whole language's texts for the screens, the papers and the test names12.1 What a language pack is
Status reportA summary of the program's state sent to support, with no patient data at all13.3 The status report to support
Remote support sessionClarus support entering the laboratory's copy with its agreement, for a time it chooses13.4 A remote support session
Übersetzungsfehler melden
WhatsApp Download-Link an Ihren Computer senden