Todo lo que cambió, por fecha

Registro de actualizaciones

Cada actualización de Clarus LIS que llegó a los laboratorios, la más reciente primero: el programa, la conexión de computadoras y sucursales, la aplicación Clarus LIS Manager y los servicios de nuestro servidor. Abra cualquier actualización para ver qué cambió.

noviembre 2026

11 noviembre 2026 Versión 9.96.1 El programa 1 cambios 9.96.1: el icono junto al reloj llega a los laboratorios que se actualizan en línea

El icono junto al reloj de Windows llegó a los laboratorios que se actualizaron en línea, y aparece tras el primer inicio de sesión en Windows o la primera apertura del programa.

El programa

  • Corregido El icono junto al reloj llega con la actualización en línea

    Un laboratorio que se actualizó a 9.96 en línea no recibió el icono; ahora lo recibe sin reinstalar.

10 noviembre 2026 Versión 9.96 El programa La conexión 31 cambios 9.96: el icono del programa junto al reloj, «Detener el programa» y páginas de informe mejor rellenadas

Un icono junto al reloj muestra el estado del programa, la página «Detener el programa», informes con las hojas mejor rellenadas, pantallas, impresión y entrada de sensibilidad más correctas, y una conexión más clara con los equipos.

El programa

  • Nuevo El icono del programa junto al reloj

    Un icono junto al reloj de Windows muestra si el programa está en marcha, te recuerda la actualización que espera ser preparada y muestra al laboratorio los mensajes firmados de Clarus.

  • Nuevo «Detener el programa», para quien puede hacerlo

    La página «Detener el programa» en la pantalla de datos dice qué se va a detener, no detiene el programa sin tu confirmación, y es para quien puede modificar los ajustes.

  • Corregido Páginas de informe mejor rellenadas

    El informe rutinario ya no se pasa del final de la hoja, la imagen de sangre no se reduce hasta no poder leerse, y los informes de toxicología y banco de sangre usan menos hojas: treinta sustancias en 5 hojas en vez de 7.

  • Corregido Un analizador rechazado sabe por qué

    Cuando se rechaza la conexión de un analizador por una clave incorrecta, recibe el motivo en vez de «se cortó la conexión», así se distingue una clave incorrecta de un equipo detenido.

  • Corregido El instalador en árabe nombra el programa

    Un aviso del instalador en árabe no nombraba el programa como lo nombra el instalador en inglés; ahora lo nombra Clarus Prime.

  • Nuevo Un botón de ayuda en la página de inicio de sesión y en la de unión del equipo

    En la página de inicio de sesión y en la de unión del equipo hay un botón «?» que abre el capítulo de inicio o de conexión del manual del usuario, y si no puede, te dice el motivo.

  • Mejorado Se avisa al usuario de un navegador demasiado antiguo

    A quien abre el programa con un navegador demasiado antiguo se le avisa, en vez de mostrarle una pantalla incompleta, y la vista previa de la identidad del laboratorio no pierde su color.

  • Mejorado La primera pantalla tras iniciar sesión, en la mitad del tiempo

    La primera pantalla tras iniciar sesión aparece en casi la mitad del tiempo anterior (de 1.7 a 0.8 segundos), y la lista de resultados en espera se abre en un segundo o segundo y medio, en vez de unos siete segundos.

  • Corregido El código LOINC que el laboratorio elige para un panel incluido se conserva tras una actualización

    El código que el propio laboratorio escribe para un panel incluido se queda como está tras cada actualización; antes se sustituía sin aviso por el del catálogo.

  • Corregido La pantalla de resultados ya no se abre en una «última vista» olvidada

    La pantalla de resultados se abre ahora en el trabajo propio del puesto, y los mensajes se abren con todo el periodo para ver lo que falló ayer; las vistas que guardaste con nombre se conservan.

  • Corregido La fecha se escribe en el orden del laboratorio en todas partes

    La fecha se escribe en todas las pantallas en el orden que eligió el laboratorio, y si no eligió, en el orden de su país.

  • Mejorado Lo que se muestra antes de que el laboratorio elija algo está en su idioma

    Lo que antes aparecía en inglés antes de que el laboratorio eligiera algo, como el recibo, el informe de vista previa y las plantillas de mensajes, ahora está en el idioma del laboratorio, en los once idiomas.

  • Corregido Cinco rechazos llegaban en inglés al lector árabe

    Cinco mensajes de rechazo, entre ellos «estas pruebas no están disponibles en el catálogo» al crear una orden, ahora están en árabe clásico y en los once idiomas.

  • Corregido La pantalla «Identidad del laboratorio» ya no se abre con un nombre provisional

    La pantalla «Identidad del laboratorio» se abre, en una instalación limpia en árabe, con los campos de nombre vacíos para que escribas el tuyo, en vez de un nombre provisional en inglés.

  • Corregido El instalador dice el estado de la licencia en su idioma

    El instalador dice el estado de la licencia en tu idioma, y en árabe clásico en árabe, en vez de una palabra inglesa como trial.

  • Corregido La licencia en inglés nombra bien a la empresa, y la última página del instalador muestra sus números en orden

    La licencia en inglés nombra la única entidad legal, Clarus Medical Intelligence LLC, y los números de la última página del instalador se leen en su orden correcto en árabe y en kurdo.

  • Corregido Los accesos directos de inicio del programa encuentran sus archivos

    Los accesos directos de inicio del programa encuentran sus archivos desde la carpeta de instalación, aunque su ruta tenga un espacio, como Program Files.

  • Mejorado Las notas de instalación nombran todo lo que se envía a nuestro servidor

    Las notas de instalación, en árabe y en inglés, nombran todo lo que se envía a nuestro servidor, incluida la lista de mensajes que recibió la copia.

  • Corregido El informe de cultivo en árabe ya no imprime inglés escrito por el programa

    El informe de cultivo en árabe ya no imprime en inglés las frases «el método y sus límites» ni los estados «en incubación» y «listo», y lo que escribió el técnico se queda como lo escribió.

  • Corregido Los grados de cultivo migrados del programa anterior se imprimen en el idioma del informe

    Los cuatro grados del disco en un cultivo migrado del programa anterior se imprimen en el idioma del informe, y la prueba de antibiótico que crea la migración para un antibiótico fuera del catálogo queda en el aislado y no en el suero.

  • Mejorado El cultivo migrado del programa anterior llega a la pantalla del Microbiológico

    Los cultivos migrados del programa anterior y sus sensibilidades aparecen en la pantalla «Microbiológico» unidos a sus antibióticos, y los laboratorios migrados antes de 9.96 lo reciben en su siguiente importación.

  • Nuevo La entrada de sensibilidad registra lo que muestra la placa

    La ventana «Resultado de sensibilidad» registra el diámetro de la zona de inhibición, el punto de corte, el número de aislado y el número de colonias, acepta SDD y NI además de S, I y R, y de cada cultivo muestra solo sus antibióticos y sus organismos.

  • Nuevo Antibióticos modernos para un aislado resistente

    Se añadieron dieciocho antibióticos para tratar un aislado resistente (entre ellos cefiderocol y daptomycin) y el antifúngico rezafungin, y lo que el laboratorio migrado escribió por sí mismo se conserva tras la migración.

  • Corregido El cultivo empieza tras un resultado escrito, se marca si creció, y no se cierra con «sin crecimiento» sobre un aislado

    Un cultivo con un aislado no se cierra con «sin crecimiento», el cultivo empieza tras escribir el resultado, y el crecimiento de Escherichia coli por encima de 10^5 se marca entre los resultados anómalos.

  • Corregido El encabezado del documento en kurdo imprime el nombre del laboratorio con las letras de su idioma

    El encabezado del informe imprime el nombre del laboratorio con las letras de su idioma (como el kurdo sorani) en vez de su nombre en inglés.

  • Corregido Nombres de secciones en kurdo y amazigh

    El kurdo y el amazigh nombran las secciones del catálogo y de los resultados en sus idiomas, después de que sus nombres llegaran en inglés.

  • Corregido La ventana «Examinar» no muestra un lector de tarjetas vacío

    La ventana «Examinar» no muestra el lector de tarjetas vacío como si fuera un disco, así que pulsarlo ya no falla.

La conexión

  • Corregido Un equipo que se une habla su propio idioma

    Los mensajes de rechazo en la página de unión del equipo ya no aparecen en inglés, sino en el idioma que tenga el programa.

  • Corregido Un equipo que dejó su sucursal puede volver a unirse

    Un equipo que dejó su sucursal puede unirse de nuevo, y si se rechaza, dice el motivo en árabe clásico.

  • Corregido Un equipo que se une encuentra su servidor cuando solo los une un conmutador de red

    En dos ordenadores unidos solo por un conmutador de red, el equipo miembro no encontraba el servidor y se quedaba esperando; ahora lo encuentra.

  • Corregido La sensibilidad de una sucursal vinculada cuyo organismo o antibiótico no halla el catálogo se guarda y se muestra

    La sensibilidad siempre llega, aunque tu catálogo no tenga el nombre del organismo o del antibiótico: se guarda como la escribió el remitente, se muestra con un aviso que nombra lo que falta, y no se añade nada al catálogo.

8 noviembre 2026 Versión 9.95.2 El programa 9.95.2: un botón de ayuda en cada pantalla, una actualización opcional que se puede descargar y pruebas de conexión de analizadores más claras

El botón «?» de cada pantalla abre su capítulo del manual, la actualización opcional se descarga desde el programa, la prueba de conexión de un analizador dice lo que midió, correcciones en los informes, el sitio web y WhatsApp, y el árabe aparece en los navegadores antiguos.

7 noviembre 2026 Versión 9.95 El programa Servicios del servidor 9.95: la gráfica de un analizador junto a su prueba, una pantalla para consentimientos firmados, un botón «Examinar» para cada ruta

La gráfica del analizador se imprime bajo la tabla de su prueba, una pantalla para los consentimientos firmados, un botón «Examinar» para cada ruta, y correcciones en los analizadores, el inventario, los precios y el instalador.

4 noviembre 2026 Versión 9.94 El programa La conexión Aplicación móvil 9.94: descargas que se reanudan, claves que se escriben una sola vez, un catálogo que nombra sus referencias, botones para quien puede usarlos

Una actualización que se reanuda si se corta la descarga, límites de referencia que nombran su referencia, botones que aparecen para quien puede usarlos, pantallas e impresión más claras, y mensajes más claros al conectar los ordenadores.

2 noviembre 2026 Versión 9.93.1 El programa 9.93.1: correcciones que llegan a cada copia, incluida la 9.93.0

Tres correcciones y una mejora que llegan a todas las copias, incluida la 9.93.0, en la actualización por la red, el equipo miembro y los botones de entrega.

1 noviembre 2026 Versión 9.93 El programa Servicios del servidor 9.93: recuperación de contraseña, WhatsApp de dos maneras y un recibo térmico más claro

Recuperar la contraseña para cada director, WhatsApp con archivo o enlace, un recibo térmico más claro con el código del resultado, y el acceso desde fuera vuelve a los laboratorios activados antes de 9.91.

octubre 2026

30 octubre 2026 Versión 9.92 El programa 9.92: lo que encontró en 9.91, corregido; el inventario y los mensajes a pacientes

Corrección de lo que encontraron en 9.91: el cálculo de INR con cualquier escritura de la unidad de segundos, la instalación en cualquier idioma, el registro del artículo desde su pantalla, y un mensaje único a un grupo de pacientes.

25 octubre 2026 Versión 9.91 El programa La conexión Servicios del servidor 9.91: equipos y sucursales que se vinculan solos, contabilidad y asistencia, once idiomas

Equipos y sucursales que se conectan solos, contabilidad, nóminas y asistencia del personal, el programa en once idiomas, asistencia remota que abre el laboratorio, y copia de seguridad y actualización que un corte de luz no daña.

25 octubre 2026 Versión 1.2.0 Aplicación móvil Clarus LIS Manager 1.2.0: enviar el resultado, en los idiomas del programa

El director envía al paciente su resultado aprobado desde el teléfono, la aplicación habla los idiomas del programa, y al teléfono rechazado se le dice el motivo.

11 octubre 2026 Versión 9.90 El programa La conexión Servicios del servidor 9.90: actualización obligatoria, idiomas instalados sin conexión, el informe consolidado, acreditación y calidad

Actualización obligatoria para todas las copias, idiomas que se instalan sin conexión, un informe que reúne las pruebas de cada familia, ajustes de acreditación y calidad, conexión más profunda de los analizadores y un instalador nuevo.

4 octubre 2026 Versión 9.8.0 El programa La conexión Aplicación móvil Servicios del servidor 9.8.0: una interfaz completamente nueva, los equipos de sucursal y un informe más exacto

Una interfaz nueva más rápida, una pantalla de órdenes más completa, impresión en el papel preimpreso del laboratorio, equipos de sucursal que funcionan con el programa instalado en ellos, sucursales que intercambian el expediente del paciente y una migración más completa.

4 octubre 2026 Versión 1.1.0 Aplicación móvil Clarus LIS Manager 1.1.0: entrar al programa con el teléfono, y un aspecto nuevo

El teléfono ayuda a entrar al programa en el ordenador, y la aplicación llega con un aspecto azul médico claro y oscuro.

septiembre 2026

26 septiembre 2026 Versión 9.6.13 El programa La conexión Aplicación móvil 9.6.13: el servidor sigue abierto tras instalar, y un Clarus Link más firme

El servidor del laboratorio sigue abierto a sus equipos tras la instalación, la tecnología Clarus Link vuelve en segundos tras cualquier corte, y el teléfono conoce su camino desde fuera del laboratorio en cuanto se empareja.

26 septiembre 2026 Versión 9.6.11 El programa La conexión Aplicación móvil 9.6.11: sucursales conectadas a través de Clarus Link, e intercambio en pocos segundos

La sucursal se une al laboratorio mediante la tecnología Clarus Link, lo que se guarda en un sitio aparece en el otro en segundos, y el teléfono del director llega al laboratorio desde fuera de su red sin configurar nada.

26 septiembre 2026 Versión 1.0.1 Aplicación móvil Clarus LIS Manager 1.0.1: actualización de seguridad

Actualización de seguridad: el bloqueo del teléfono cubre todas las pantallas de la aplicación, y la aplicación pide actualizarse cuando el laboratorio exige una versión más reciente.

26 septiembre 2026 Versión 1.0.0 Aplicación móvil Clarus LIS Manager 1.0: su laboratorio y sus sucursales en su teléfono

Primera versión pública de Clarus Manager, una aplicación de Android gratuita: las cifras de cada sucursal, los avisos del programa, la aprobación de resultados y los expedientes de pacientes para quien el laboratorio autorice.

26 septiembre 2026 Versión 9.6.9 El programa La conexión Una corrección de 9.6.8: el programa se abre en el equipo servidor, y frases del informe árabe en árabe

Actualización correctiva: el programa se abre en el equipo servidor, se traducen frases del informe en árabe, y la pantalla de sucursales es más clara.

26 septiembre 2026 Versión 9.6.8 El programa La conexión Servicios del servidor Conectar las computadoras y las sucursales de un laboratorio, y un solo expediente del paciente en todas las sucursales

El laboratorio y sus sucursales trabajan en un solo programa: los equipos y las sucursales se unen con seguridad, el expediente del paciente llega a cada sucursal, y cada sucursal funciona aunque se corte internet, con un informe impreso más preciso.

¿Cómo le llega una actualización?

El programa busca las actualizaciones por sí mismo cuando está conectado; usted la descarga e instala en dos clics, con una copia para volver atrás, y las actualizaciones son gratuitas durante toda la vida de la licencia.

Descargar la prueba gratuita
WhatsApp Enviar el enlace de descarga a su computadora