Yal abenk ddaw-a ɣur-s afaylu n tuqqna yewjed: amek i yettmeslay (ASTM neɣ HL7) d wanwa ingal i d-yemmalen anwa tasleḍt. Ldi afaylu deg wahil, ad d-awḍen yigmaḍ n ubenk ɣer tesleḍwin-nsen iṣeḥḥan.
Deg wahil, ldi «Ibenkan d tmesfuḍin» syin rnu abenk s tuqqna-ines.
Fren abenk, syin «Ldi afaylu n tuqqna», fren afaylu i d-tsedreḍ. Ahil ad k-d-isken ayen ara ibeddel send ad yaru kra.
Ɣer ayen ara ibeddlen, syin sit ɣef «Snes ingalen-a». Ingal i d-yemmalen yakan tasleḍt-nniḍen ad d-iban s yisem-is i sin.
«Yettwarem ɣef ubenk n tidet» yebɣa ad d-yini abenk n tnarit yuzen-d igmaḍ-is s ufaylu-a, yerna nesmuzgen-it. «Mazal ur yettwarem ara» yebɣa ad d-yini yettwaru seg warrat n umfaṛes: senqed ingalen-is ɣef tlemmiẓin timezwura.
Ahil yeqqen ɣer yal abenk n tesleḍt i yettmeslayen ASTM neɣ HL7. Aru-aɣ-d amfaṛes-is d tmudemt-is, ad k-nɛawen ad t-teqqneḍ.
Fren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec Clarus LIS. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.