Todos os guias

Manual do Utilizador

O Manual do Usuário no seu idioma está sendo preparado. Enquanto isso, aqui está ele em Português (Portugal).

Capítulo 14IA clínica

Menu: IA clínica. Endereço: /lab/clinical-ai.

14.1 Para que serve este ecrã

IA clínica reúne os rascunhos que o serviço de IA clínica da Clarus escreveu: um comentário sobre um resultado ou um relatório de caso para uma requisição inteira. São de natureza científica, não diagnóstica. Um especialista lê cada rascunho e aprova-o, edita-o e depois aprova-o, ou rejeita-o.

O ecrã serve para revisão. Aqui não se pede um rascunho: o rascunho de relatório de caso pede-se no ecrã de resultados (ver 14.7 Pedir um rascunho), e o comentário sobre um resultado pede-se na janela de ferramentas desse resultado, com o botão Rascunho de comentário. O programa declara-o no próprio ecrã: Nenhum rascunho entra no relatório antes de ser validado. Um rascunho nunca é um resultado e nunca entra num relatório enquanto uma pessoa não o aprovar.

14.2 Quem o vê

Pode……se o seu perfil tiver
Abrir o ecrã, ler os rascunhos, aprovar, editar, rejeitar e remover um relatório de caso aprovadoValidar resultados
Abrir a janela Definições e a janela RecarregarGerir as definições
Abrir a janela ExtratoGerir as definições ou Gerir a faturação

Um botão que não pode usar não é apresentado.

14.3 O ecrã num relance

Figura 14-1: O ecrã de IA clínica: 1 a barra do serviço, 2 o filtro do estado dos rascunhos, 3 a lista de rascunhos, 4 o rascunho em revisão.
Figura 14-1: O ecrã de IA clínica: 1 a barra do serviço, 2 o filtro do estado dos rascunhos, 3 a lista de rascunhos, 4 o rascunho em revisão.
  1. A barra do serviço: o estado do serviço na frase do próprio servidor, o saldo e os botões.
  2. O filtro Estado do rascunho: três estados, cada um com a sua contagem.
  3. A lista Rascunhos.
  4. O painel do rascunho O rascunho: o texto e os botões para decidir.

Quando o serviço está desativado para este laboratório, o ecrã mostra apenas a barra do serviço e um cartão intitulado O serviço ainda não foi ativado. O cartão explica o que é o serviço e que os rascunhos à espera de revisão aparecerão aqui quando for ativado. Não há filtros nem lista.

14.4 A barra do serviço

Figura 14-2: A barra do serviço: 1 a frase do estado, 2 o saldo, 3 Recarregar, 4 Extrato, 5 Definições.
Figura 14-2: A barra do serviço: 1 a frase do estado, 2 o saldo, 3 Recarregar, 4 Extrato, 5 Definições.
ElementoO que faz
A fraseO estado do serviço tal como o servidor o indica: ativo, sem saldo, inacessível ou desativado.
Saldo restante:Os rascunhos que restam no saldo. Apresentado quando o serviço está ativo.
dos quais … oferecidos, até …Apresentado quando parte do saldo é oferta, e até quando é válida.
até …Apresentado quando o serviço é válido até uma data definida.
RecarregarAbre a janela de recarga do saldo. Apresentado a quem gere as definições, quando o serviço está ativo ou sem saldo (ou quando o servidor oferece a compra de rascunhos).
ExtratoAbre o extrato do saldo. Apresentado quando o serviço está ativo ou sem saldo.
Ativar agoraLeva ao ecrã da licença. Apresentado apenas quando o servidor indica que a licença tem de ser comprada e esta cópia não tem licença válida.
Tentar novamenteApresentado quando não foi possível contactar o serviço; volta a tentar.
DefiniçõesAbre a janela de definições. Apresentado a quem gere as definições.

Enquanto o saldo estiver esgotado ou o serviço inacessível, o pedido de um novo rascunho é recusado com um motivo. A aprovação ou rejeição de rascunhos já existentes continua.

14.4.1 Recarregar o saldo

  1. Prima Recarregar.
  2. Escreva o Número do cartão. Tem dezasseis carateres depois de CAI; os hífenes e os espaços não contam. O botão Recarregar fica esbatido até o número ser considerado válido.
  3. Prima Recarregar. A janela indica então o novo saldo. Prima Concluir.

Apenas os últimos quatro carateres do cartão ficam guardados no registo. Se o servidor recusar o cartão, o motivo aparece a vermelho na janela e nada é acrescentado.

14.4.2 O extrato

A janela Extrato do saldo da IA clínica indica o saldo atual e, por baixo, lista todos os movimentos: Data, Movimento, Rascunhos, Detalhes e Por. Os movimentos são: Cartão de carregamento, Rascunho, Oferta, Oferta automática, Reembolso, Correção e Expirado. Uma oferta mostra até quando é válida. Prima Voltar para a fechar.

14.4.3 A janela de definições

Figura 14-3: A janela de definições: 1 o serviço ativo ou desativado, 2 o rascunho automático, 3 os resultados anteriores, 4 os limites mensais.
Figura 14-3: A janela de definições: 1 o serviço ativo ou desativado, 2 o rascunho automático, 3 os resultados anteriores, 4 os limites mensais.

Cada escolha é guardada no momento em que é feita; o ecrã responde com a mensagem Guardado.

DefiniçãoO que faz
O serviço neste laboratório: Desativado / AtivadoO serviço é entregue desativado. Enquanto estiver desativado, nada é enviado. Quando está ativo, cada rascunho envia os resultados da requisição, com os resultados anteriores do utente no intervalo escolhido, ao serviço de IA clínica da Clarus e é descontado do saldo.
Rascunho automático quando uma requisição é validada: Manual / Apenas resultados alterados / Todas as requisiçõesSe um rascunho é escrito automaticamente quando uma requisição é validada. Um rascunho por requisição, descontado do limite de quem validou e do saldo; continua a ser rascunho até um especialista o aprovar.
Resultados anteriores que um rascunho lê por predefiniçãoOs resultados validados anteriores do mesmo utente que um rascunho lê: Apenas esta requisição, As últimas 3 requisições, As últimas 5 requisições, O último ano ou Todas. Quem pede um rascunho pode escolher outro intervalo para ele.
Rascunhos por mês, FunçõesUm limite por perfil. Uma caixa vazia significa Sem limite. Guardar fica esbatido até alterar o número; prima-o para o guardar. A linha ao lado indica quem o definiu e quando.
Rascunhos por mês, UtilizadoresUm limite para um utilizador, que prevalece sobre o do perfil. A tabela mostra Neste mês face ao limite e se o limite é Próprio ou Da função. Seguir a função devolve o utilizador ao perfil.

A contagem renova-se na data indicada pela janela. Só se contam os rascunhos do próprio serviço.

14.5 A lista de rascunhos

Figura 14-4: A lista de rascunhos: 1 os três estados, 2 um rascunho, 3 a nota sobre a aprovação.
Figura 14-4: A lista de rascunhos: 1 os três estados, 2 um rascunho, 3 a nota sobre a aprovação.

O filtro Estado do rascunho tem três botões de estado: A aguardar revisão, Validados e Rejeitados, cada um com o número que contém. O ecrã abre em A aguardar revisão. Alterar o filtro limpa o rascunho que tinha escolhido.

ColunaSignificado
TipoRelatório de caso ou Comentário.
RequisiçãoO número da requisição, com ligação à requisição.
UtenteO nome do utente.
SobreNum comentário, a análise a que se refere. Num relatório de caso, A requisição inteira.
DestinatárioNum relatório de caso, a quem se destina: Utente, Médico assistente ou Especialista. Um traço num comentário.
CriadoQuando o rascunho foi escrito.

Prima o botão de mais linhas no fim da lista quando houver mais do que as que cabem. Um filtro vazio di-lo, por exemplo Nenhum rascunho a aguardar revisão. A lista atualiza-se sozinha cerca de uma vez por minuto. Se não puder ser carregada, a lista diz Não foi possível carregar os rascunhos. com um botão para tentar de novo. Num caso o servidor devolve uma lista incompleta; o ecrã diz então Os rascunhos são mostrados sem o nome do utente, e os comentários só enquanto aguardam revisão, até o servidor devolver a lista completa.

14.6 Rever um rascunho

Figura 14-5: O painel do rascunho: 1 o título e o estado, 2 os botões, 3 o texto do rascunho, 4 a nota sobre o que é enviado.
Figura 14-5: O painel do rascunho: 1 o título e o estado, 2 os botões, 3 o texto do rascunho, 4 a nota sobre o que é enviado.

Selecione uma linha. O painel O rascunho mostra o tipo e o número da requisição, o estado (A aguardar revisão, Validado ou Rejeitado), uma etiqueta Automático se o programa o escreveu sozinho, e uma linha com o utente, o destinatário ou a análise, a data e o modelo. Abaixo está o texto do rascunho, em inglês e da esquerda para a direita, tal como é impresso. Uma nota por baixo indica exatamente o que é enviado ao serviço, e que não é enviado nome, número, telefone, data de nascimento nem nota manuscrita.

Para um rascunho A aguardar revisão, os botões são:

BotãoO que faz
ValidarAprova o texto tal como está. O ecrã diz O rascunho foi validado.
Editar e depois validarTransforma o texto numa caixa onde pode escrever.
Validar o texto editadoSubstitui Validar durante a edição. Esbatido se a caixa estiver vazia. O ecrã diz O texto editado foi validado.
Cancelar a ediçãoSai da edição sem guardar.
RejeitarRejeita o rascunho. O ecrã diz O rascunho foi rejeitado.

Um relatório de caso aprovado tem um único botão, Retirar dos validados. Retira o relatório, e o ecrã diz Retirado dos validados; continua no registo de auditoria. Um rascunho rejeitado e um comentário aprovado não têm botão.

14.6.1 Tarefa 1 — Aprovar um rascunho tal como está

  1. Abra IA clínica. O botão A aguardar revisão está selecionado.
  2. Selecione uma linha. Leia o texto todo.
  3. Prima Validar.
  4. A mensagem O rascunho foi validado. aparece e o rascunho sai da lista. Encontre-o em Validados.

14.6.2 Tarefa 2 — Corrigir um rascunho e aprová-lo

  1. Selecione o rascunho.
  2. Prima Editar e depois validar. O texto passa a ser uma caixa.
  3. Corrija o texto.
  4. Prima Validar o texto editado. Para desistir, prima Cancelar a edição.

14.6.3 Tarefa 3 — Rejeitar um rascunho

  1. Selecione o rascunho.
  2. Prima Rejeitar. Passa para Rejeitados.

14.6.4 Tarefa 4 — Remover um relatório de caso aprovado

  1. Prima o botão Validados.
  2. Selecione um relatório de caso.
  3. Prima Retirar dos validados. É retirado da lista de aprovados e, como a mensagem indica, permanece no registo de auditoria.

Se uma ação falhar, o ecrã mostra o motivo do servidor ou Não foi possível concluir a ação. Tente novamente.

14.7 Pedir um rascunho

O rascunho de relatório de caso pede-se no ecrã de resultados (Resultados e validação), não neste. O botão Rascunho de relatório de caso no fundo de uma requisição aberta só é apresentado a quem pode aprovar resultados, e só quando o serviço não está desativado.

Figura 14-6: A janela de pedido: 1 o destinatário, 2 os resultados anteriores a ler, 3 as perguntas opcionais, 4 o botão Solicitar o rascunho.
Figura 14-6: A janela de pedido: 1 o destinatário, 2 os resultados anteriores a ler, 3 as perguntas opcionais, 4 o botão Solicitar o rascunho.
  1. Abra a requisição e prima Rascunho de relatório de caso. A janela Rascunho de relatório de caso abre com o número da requisição.
  2. Escolha o destinatário: Utente, Médico assistente ou Especialista. Nada pode ser pedido enquanto não for escolhido um.
  3. Em Resultados anteriores a ler escolha o intervalo. Começa no intervalo definido pelo gestor, ou nas últimas 3 requisições se nenhum foi definido.
  4. Se a requisição trouxer perguntas clínicas, Antes do rascunho (opcional): responda apenas ao que souber mostra até três. Responda Sim ou Não; Não se sabe não envia nada para essa pergunta.
  5. Prima Solicitar o rascunho. O rascunho chega aqui a A aguardar revisão e não entra em nenhum relatório antes da aprovação.

Se o serviço não estiver ativo, a janela mostra o motivo e Solicitar o rascunho fica esbatido. Uma recusa do servidor aparece a vermelho na janela.

14.8 Mensagens e o que fazer

O ecrã dizSignificadoO que fazer
O serviço ainda não foi ativadoO serviço está desativado neste laboratório.Um gestor pode ativá-lo em Definições.
Não foi possível carregar os rascunhos.Não foi possível carregar os rascunhos.Prima o botão de tentar de novo na lista.
Não foi possível concluir a ação. Tente novamente.Uma aprovação, rejeição ou remoção não foi concluída.Tente de novo.
Escolha um rascunho para rever.Nenhum rascunho está selecionado.Selecione uma linha.
Nenhum rascunho aqui.O filtro não tem rascunhos.Escolha outro botão de estado.
Ainda não há movimentos do saldo.O saldo não teve movimentos.Nada a fazer.

14.9 Ver também

  • Resultados e validação: onde se pede um rascunho de relatório de caso e onde os resultados são aprovados.
Relatar um erro de tradução
WhatsApp Envie o link de download para o seu computador