Tous les guides

Manual de Serviço

Ouvrir pour lire Télécharger le manuel complet (PDF) 112 pages, 4.9 Mo

Le Manuel de service dans votre langue est en préparation. En attendant, le voici en Português (Portugal).

Ceci est le manuel de la version 9.95.0. Aller à la version la plus récente

Capítulo 8Cópia de segurança e restauro

Este capítulo destina-se ao técnico de apoio e ao administrador informático do laboratório. Abrange:

  • como o programa guarda os dados do laboratório por si próprio todos os dias e onde coloca as cópias de segurança;
  • como garantir que uma cópia de segurança pode mesmo ser restaurada;
  • como manter uma segunda cópia fora da máquina;
  • como restaurar o laboratório a partir de uma cópia de segurança, no mesmo computador ou num novo.

Termina com uma tabela de problemas e do que fazer em cada um, e uma lista de verificação de rotina.

8.1 Como o programa guarda o laboratório

8.1.1 A cópia de segurança diária automática

Quando é instalado, o programa cria uma tarefa de cópia de segurança diária com o código LOCAL-DAILY. Funciona assim:

  • A tarefa fica vencida logo após a instalação, pelo que a primeira cópia de segurança é feita nos primeiros minutos do programa, e não no dia seguinte.
  • O programa procura tarefas vencidas de quinze em quinze minutos enquanto está em execução no servidor, e faz todas as cópias de segurança cuja hora chegou.
  • Após cada cópia de segurança bem-sucedida, a seguinte fica marcada para vinte e quatro horas depois.
  • Se o computador estava desligado à hora prevista, a cópia de segurança é feita na primeira verificação após o arranque, de modo que nenhum dia fica por fazer.

A cópia de segurança corre dentro do próprio programa, e não como tarefa agendada separada do Windows, pelo que nada é copiado enquanto o programa não estiver em execução no servidor. O programa arranca sozinho, sem janela, em cada início de sessão do Windows no servidor (consulte 4.3 Como o programa arranca); assim, num servidor que foi reiniciado e em que ninguém iniciou sessão, o programa não está em execução. É a primeira coisa a verificar quando a página diz que não há cópia de segurança recente (consulte 8.11 Problemas e o que fazer).

8.1.2 O que contém uma cópia de segurança

Uma cópia de segurança é um conjunto de ficheiros que partilham um nome e que são sempre mantidos e removidos em conjunto. O nome é o código da tarefa, seguido da data e da hora a que a cópia de segurança foi feita, em tempo universal (UTC). Uma cópia de segurança feita em 2026-11-03 às 02:00:00 UTC chama-se:

FicheiroO que contém
LOCAL-DAILY-20261103-020000.postgres.dumpToda a base de dados do laboratório: utentes, pedidos, resultados, faturas, definições, catálogo e utilizadores
LOCAL-DAILY-20261103-020000.manifest.jsonO cartão da cópia de segurança: a impressão digital do ficheiro (SHA-256), quando foi feita e uma assinatura que prova que este programa a escreveu
LOCAL-DAILY-20261103-020000.media.tar.gzOs anexos: imagens e documentos carregados. Não é criado quando o laboratório não tem nenhum

O ficheiro é escrito primeiro com um nome temporário terminado em .part e depois renomeado quando está completo. Um ficheiro terminado em .part é uma cópia de segurança inacabada, e nada se restaura a partir dele.

O botão Transferir uma cópia de segurança agora reúne todo o conjunto num só ficheiro cujo nome termina em .clarus-backup.zip. Esse ficheiro é o modo mais fácil de levar o laboratório para outro computador.

8.1.3 Cifragem

As cópias de segurança não são cifradas por predefinição, e isto é deliberado. Uma cópia de segurança restaura-se em qualquer computador sem código nem chave que possam perder-se. O preço é que quem tiver o ficheiro o pode ler. Proteger o suporte é, por isso, responsabilidade do laboratório:

  • onde se guarda o disco externo;
  • quem pode aceder ao computador;
  • se o disco do computador está cifrado.

Isto é igual para todos os sistemas médicos que funcionam dentro do laboratório.

A página indica, para cada cópia de segurança, se está cifrada ou não cifrada. Quando uma instalação cifra mesmo as suas cópias de segurança, o código que as abre noutro computador é o Código de recuperação (consulte 8.8 O código de recuperação).

8.2 Onde ficam as cópias de segurança

O instalador coloca as cópias de segurança fora da pasta do programa e fora da pasta de dados, para que nem a desinstalação do programa nem a eliminação da pasta de dados as possam levar:

ComputadorPasta predefinida das cópias de segurança
Tem uma unidade fixa D utilizávelD:\Clarus\Clarus_prime-backups
Não tem unidade DC:\ProgramData\Clarus\Clarus_prime-backups

A própria pasta de dados é D:\Clarus\Clarus_prime\data num computador com unidade D e C:\ProgramData\Clarus\Clarus_prime\data em qualquer outro.

A pasta das cópias de segurança altera-se na página, no campo A pasta das cópias de segurança neste computador (consulte 8.5 Conservação e a pasta das cópias de segurança). Isto é obrigatório depois de restaurar um laboratório vindo de outro computador, porque a tarefa continua a indicar a pasta do computador antigo.

8.3 A página das cópias de segurança

Abra a página a partir do menu Definições, depois Dados e continuidade e depois o separador Cópias de segurança. É vista pelos utilizadores com a permissão Gerir as definições ou Importar dados de um sistema anterior. Fazer, verificar e restaurar cópias de segurança exige Gerir cópias de segurança.

Figura 8-1: Toda a página das cópias de segurança, com as partes numeradas
Figura 8-1: Toda a página das cópias de segurança, com as partes numeradas

A partir do topo da página:

  • 1 Os quatro factos: o estado da proteção num relance.
  • 2 Cópias de segurança: as cópias de segurança feitas, com os botões para as fazer, verificar e submeter a simulacro.
  • 3 Retenção e a cópia fora da máquina: durante quanto tempo se mantêm as cópias de segurança, a pasta das cópias de segurança e a segunda cópia.
  • 4 Cópia de segurança na nuvem: o serviço pago para uma cópia fora do edifício.
  • 5 Código de recuperação: para abrir cópias de segurança cifradas noutro computador.
  • 6 Neste computador: transferir já uma cópia de segurança e restaurar a partir de uma.

8.3.1 Os quatro factos

Figura 8-2: Os quatro factos no topo da página
Figura 8-2: Os quatro factos no topo da página
FactoO que significaQuando preocupar-se
1 Última cópia de segurançaQuando foi feita a última cópia de segurança bem-sucedida e se está cifradaQuando indica Ainda nenhuma cópia de segurança ou a data tem mais de um dia
2 O máximo que pode ser perdidoO máximo de trabalho que pode perder-se: vinte e quatro horas, isto é, pelo menos uma cópia de segurança por diaQuando aparece Não cumprido: nenhuma cópia de segurança recente por baixo
3 Prontidão de restauroSe o restauro de uma cópia de segurança recente foi experimentado e bem-sucedidoQuando indica Restauro não testado ou Simulacro de restauro reprovado
4 Fora da máquinaA pasta para onde vai uma segunda cópia e se pode ser alcançada neste momentoQuando indica Nenhuma segunda cópia definida ou a pasta não pode ser alcançada

A cor de cada facto resume-o: verde é íntegro, amarelo precisa de atenção, vermelho exige ação imediata.

Quando o espaço livre no disco é pouco, uma nota di-lo acima da lista de cópias de segurança:

  • Aviso: com dez gigabytes ou menos, ou com 15 % ou menos num disco de cinquenta gigabytes ou menos.
  • Crítico: com três gigabytes ou menos.
  • Emergência: com um gigabyte ou menos. A nota diz então que a base de dados está prestes a parar.

8.3.2 A lista de cópias de segurança

Figura 8-3: A lista de cópias de segurança e os seus botões
Figura 8-3: A lista de cópias de segurança e os seus botões

A lista mostra as últimas doze cópias de segurança. Cada uma tem uma linha com a hora, o tamanho e se está cifrada, e os seus distintivos de estado:

  • Verificada, Não verificada ou Verificação reprovada: o resultado da verificação.
  • Simulacro de restauro aprovado ou Simulacro de restauro reprovado: o resultado do simulacro de restauro, se foi feito.
  • Uma cópia de segurança que não pôde ser feita tem um único distintivo vermelho e não conta como cópia de segurança.

Os botões da lista:

  • 1 Fazer cópia de segurança agora: faz uma cópia de segurança de imediato, fora do horário. Use-o antes de qualquer trabalho de vulto: uma atualização, uma migração, um restauro ou uma mudança.
  • Verificar: aparece em todas as cópias de segurança bem-sucedidas ainda não verificadas (consulte 8.4 Verificação e simulacro de restauro).
  • 3 Simulacro de restauro: aparece em todas as cópias de segurança bem-sucedidas (consulte 8.4.2 O simulacro de restauro).

A linha 2 é a cópia de segurança mais recente. O topo da lista indica a proporção de cópias de segurança verificadas.

8.4 Verificação e simulacro de restauro

Entre «foi feita uma cópia de segurança» e «pode ser restaurada» existem dois passos, cada um com o seu botão.

8.4.1 Verificação

O botão Verificar verifica a cópia de segurança onde ela está, de três maneiras, e não altera nada:

  1. A impressão digital do ficheiro (SHA-256) continua a ser a que está escrita no seu cartão quando foi feita, pelo que nem um byte seu se alterou.
  2. A assinatura do cartão é válida, pelo que este programa escreveu o cartão e ninguém o editou.
  3. A base de dados consegue ler o índice da cópia de segurança.

O êxito muda o distintivo para Verificada. A verificação, por si só, não prova que um restauro seria bem-sucedido: isso é trabalho do simulacro.

8.4.2 O simulacro de restauro

O botão Simulacro de restauro restaura mesmo a cópia de segurança, mas para uma base de dados temporária separada cujo nome começa por clarus_restore_drill_. Conta as linhas das tabelas e compara-as com o que foi registado quando a cópia de segurança foi feita, e depois elimina a base de dados temporária. O trabalho do laboratório não é tocado em momento algum.

  • Quando todas as contagens coincidem, a mensagem diz que o simulacro terminou e que todas as contagens coincidiram, com o número de linhas e de tabelas, e Prontidão de restauro fica verde.
  • Quando não coincidem, a mensagem diz «O teste de restauro terminou, e a cópia restaurada não coincidiu com o que foi registado quando foi feita.». Não se pode confiar nessa cópia de segurança: faça uma nova e submeta-a a simulacro, e se voltar a falhar siga 8.11 Problemas e o que fazer.
  • O simulacro pode ser entregue à tarefa do sistema e correr em segundo plano. A mensagem di-lo então, e o resultado aparece na cópia de segurança alguns minutos depois, quando a página for recarregada.

8.5 Conservação e a pasta das cópias de segurança

Figura 8-4: O cartão de conservação e de cópia fora da máquina
Figura 8-4: O cartão de conservação e de cópia fora da máquina

O cartão tem três campos, cada um com o seu botão Guardar:

  • 1 Dias de retenção (0 = para sempre): durante quantos dias as cópias de segurança se mantêm antes de as mais antigas serem removidas.
  • 2 A pasta das cópias de segurança neste computador: onde se escrevem as cópias de segurança diárias.
  • 3 Pasta fora da máquina: a pasta da segunda cópia (consulte 8.6 A segunda cópia fora da máquina).

A regra de conservação:

ValorO que se mantém
Nada escolhido (a predefinição)Uma cópia de segurança por dia durante trinta dias, depois uma por semana até treze semanas e depois uma por mês até doze meses
Um númeroAs cópias de segurança mais recentes do que esse número de dias
0Todas as cópias de segurança; nunca se remove nada

Dois mínimos abaixo dos quais nenhuma escolha pode descer:

  • mantêm-se sempre pelo menos sete cópias de segurança;
  • nenhuma cópia de segurança com menos de sete dias é removida.

Assim, escrever «1» não pode deixar um laboratório apenas com a cópia de segurança feita nessa manhã. As cópias de segurança antigas são removidas após cada cópia de segurança bem-sucedida, um conjunto inteiro de cada vez, de modo que uma base de dados nunca fica sem o seu cartão.

8.6 A segunda cópia fora da máquina

Uma cópia de segurança no próprio computador não protege contra a avaria do disco nem contra o roubo. No campo Pasta fora da máquina, defina uma pasta num destes locais:

  • um disco externo ligado ao computador, como E:\Backups;
  • uma pasta partilhada noutro computador da rede, como \\NAS\ClarusBackups.

Depois prima Guardar.

A pasta funciona então assim:

  • Após cada cópia de segurança bem-sucedida, a mais recente é copiada para lá automaticamente.
  • A pasta é indicada no quarto facto, Fora da máquina.
  • «Disponível» significa que a pasta existe e pode ser alcançada neste momento. Quando o disco externo está desligado, não está disponível, e nada lhe é copiado até regressar.
  • Copiar agora para lá a última cópia de segurança copia para lá de imediato a última cópia de segurança, por exemplo quando o disco externo é ligado de novo após uma ausência.

8.7 Cópia de segurança na nuvem

Figura 8-5: O cartão da cópia de segurança na nuvem
Figura 8-5: O cartão da cópia de segurança na nuvem

Cópia de segurança na nuvem é um serviço pago, adquirido a partir do próprio cartão. Oferece:

  • uma segunda cópia fora do edifício, enviada automaticamente após cada cópia de segurança;
  • cifrada no computador do laboratório antes de sair, com um código que só o laboratório possui, pelo que mais ninguém a pode abrir, nem sequer a empresa.

Antes de ser ativado, o programa mostra os termos do serviço, e o serviço não funciona até o laboratório os aceitar:

  • o que sai do computador: a cópia de segurança, cifrada; o seu tamanho; quando foi feita; e esta cópia da licença do programa;
  • a cópia contém dados de saúde e pode ser guardada fora do país do laboratório, pelo que o serviço só é ativado onde as regras do país permitem que os dados de saúde saiam dele;
  • o código é a única chave: se se perder juntamente com o computador, ninguém consegue abrir as cópias;
  • as cópias são eliminadas trinta dias após o fim do serviço.

Para o ativar:

  1. Prima Configurar a cópia de segurança na nuvem, leia os termos e assinale Li e concordo.
  2. Prima Criar o código. Anote o código apresentado ou guarde-o com Guardar o código num ficheiro num suporte guardado longe do computador.
  3. Escreva o último grupo do código para confirmar e depois prima Ativar a cópia de segurança na nuvem.

Depois de ativado, o cartão mostra:

  • a última cópia na nuvem, o número de cópias mantidas e o espaço utilizado;
  • o resultado do último Simulacro de restauro a partir da nuvem.

Os seus botões enviam uma cópia agora, fazem um simulacro de restauro a partir da nuvem, restauram a partir dela, param o envio e eliminam todas as cópias na nuvem.

8.8 O código de recuperação

Figura 8-6: O cartão do código de recuperação
Figura 8-6: O cartão do código de recuperação

O Código de recuperação abre as cópias de segurança cifradas noutro computador:

  • 1 Criar um código cria o código e mostra-o uma só vez; o programa não o guarda.
  • Anote o código e guarde-o fora do computador e depois prima Já o guardei.
  • Criar um código novo com Criar um código novo torna inútil o anterior.

Não é necessário código enquanto as cópias de segurança não estiverem cifradas, o que é a predefinição (8.1 Como o programa guarda o laboratório).

8.9 Restaurar a partir de uma cópia de segurança

Um restauro substitui todos os dados atuais do laboratório pelos da cópia de segurança. Por isso nunca é um único botão, mas uma janela vermelha que pede o nome do laboratório.

Figura 8-7: A janela de restauro
Figura 8-7: A janela de restauro

Os passos:

  1. Se o programa estiver a funcionar, prima primeiro Fazer cópia de segurança agora, para ter uma cópia do estado atual.
  2. Prima Restaurar a partir de uma cópia de segurança no cartão Neste computador.
  3. 1 Prima Escolher o ficheiro da cópia de segurança e escolha o ficheiro. O programa aceita um ficheiro .clarus-backup.zip, um ficheiro .postgres.dump da pasta das cópias de segurança ou um ficheiro de exportação de uma versão anterior.
  4. 2 Escreva o nome do laboratório tal como está escrito acima do campo. Se o laboratório não tiver nome em Identidade do laboratório, escreva-o primeiro aí.
  5. 3 Prima Restaurar e não feche o programa até terminar.

Antes de começar, o programa guarda uma cópia de segurança dos dados atuais e nunca a elimina. Se foi escolhido o ficheiro errado, os dados regressam a partir dessa cópia.

Após o restauro, a página recarrega-se sozinha, exceto em dois casos, em que a janela permanece aberta e diz o que aconteceu:

  • Um ficheiro sem anexos: a base de dados regressou, mas o ficheiro escolhido não contém imagens nem documentos. Escolha o ficheiro .clarus-backup.zip para os restaurar.
  • Uma exportação antiga, recuperada: o programa lista o que regressou dela e o que não regressou, tabela a tabela, de modo que nenhuma parte do laboratório é restaurada em silêncio.

Duas coisas não viajam com uma cópia de segurança para outro computador e voltam a fazer-se no novo:

  • o emparelhamento dos analisadores e dos dispositivos das filiais, que se emparelham de novo como descreve o capítulo dos analisadores;
  • a ativação da licença, que se ativa de novo como descreve o capítulo da licença.

8.10 Mudar o laboratório para um computador novo

Há duas maneiras. Ambas partem de uma cópia de segurança recente e verificada, feita no computador antigo.

8.10.1 A primeira maneira: através do instalador

  1. No computador antigo, prima Fazer cópia de segurança agora e depois Verificar, e copie toda a pasta das cópias de segurança para um disco externo.
  2. No computador novo, copie a pasta para D:\Clarus\Clarus_prime-backups antes de executar o instalador.
  3. Execute o instalador. Quando encontra os dados ou as cópias de segurança de uma instalação anterior, mostra a página «Já existe um laboratório neste computador», com três opções:
    • usar os dados do laboratório encontrados;
    • restaurar a cópia de segurança mais recente, indicando o seu ficheiro;
    • iniciar um laboratório novo, deixando os dados anteriores onde estão.
  4. Escolha «Restaurar a cópia de segurança mais recente» e conclua a instalação.

O instalador procura o ficheiro *.postgres.dump não vazio mais recente nas pastas de cópias de segurança de todas as unidades fixas e na pasta de cópias de segurança em ProgramData. Não se elimina nada, seja qual for a escolha.

8.10.2 A segunda maneira: a partir do próprio programa

  1. No computador antigo, prima Transferir uma cópia de segurança agora e guarde o ficheiro .clarus-backup.zip num disco externo.
  2. Instale o programa no computador novo como um laboratório novo.
  3. Na página das cópias de segurança, restaure a partir do ficheiro como em 8.9 Restaurar a partir de uma cópia de segurança.

Este modo leva os anexos juntamente com a base de dados num só ficheiro.

8.10.3 Após a mudança, seja qual for o modo utilizado

  1. Ative a licença no computador novo.
  2. Emparelhe de novo os analisadores e os dispositivos das filiais.
  3. Corrija A pasta das cópias de segurança neste computador se ainda indicar a pasta do computador antigo.
  4. Defina de novo a pasta da segunda cópia.
  5. Faça uma cópia de segurança e execute Simulacro de restauro sobre ela.

8.11 Problemas e o que fazer

O que apareceCausa provávelO que fazer
Ainda nenhuma cópia de segurança uma hora após a instalaçãoO programa não está em execução no servidor ou não é possível escrever na pasta das cópias de segurançaCertifique-se de que o programa está em execução no servidor, prima Fazer cópia de segurança agora e leia a recusa, se aparecer
Não cumprido: nenhuma cópia de segurança recenteNenhuma cópia de segurança bem-sucedida há mais de vinte e quatro horasLeia a última linha da lista: uma cópia de segurança falhada tem um distintivo vermelho. As causas habituais são uma pasta em falta, um disco cheio ou um computador deixado desligado muito tempo
Um distintivo vermelho numa cópia de segurançaNão pôde ser feita e nada foi escritoCorrija a causa e faça uma nova cópia de segurança. Uma cópia de segurança ainda «em execução» após seis horas é encerrada como falhada por si própria e o seu ficheiro temporário é removido
Verificação reprovadaO ficheiro mudou depois de feito, foi danificado no disco ou o seu cartão foi editadoNão confie nesta cópia de segurança. Faça uma nova e verifique-a; se voltar a acontecer, verifique o disco
Simulacro de restauro reprovadoA cópia restaurada não coincide com o que foi registado quando foi feitaFaça uma nova cópia de segurança e submeta-a a simulacro. Se voltar a falhar, abra um caso junto do apoio técnico, indicando a hora da cópia de segurança
O simulacro foi recusado por falta de permissãoA conta de administrador da base de dados não está configuradaExecute o instalador de novo sobre a mesma instalação
Fora da máquina não disponívelO disco externo está desligado ou a pasta partilhada não pode ser alcançadaLigue de novo o disco e prima Copiar agora para lá a última cópia de segurança
Uma nota de espaço livre acima da listaO disco está a encherPasse as cópias de segurança antigas para outro suporte, reduza a conservação ou mude a pasta das cópias de segurança para um disco maior
Uma mensagem ao restaurar a dizer que o ficheiro não contém cópia de segurançaO ficheiro escolhido não é uma cópia de segurança do programaEscolha o ficheiro cujo nome termina em .clarus-backup.zip
A base de dados regressou sem anexosO ficheiro escolhido não contém imagens nem documentosRestaure de novo a partir do ficheiro .clarus-backup.zip

8.12 Uma lista de verificação de rotina para o técnico

Em cada visita:

  • Última cópia de segurança tem menos de um dia e O máximo que pode ser perdido indica Cumprido.
  • A última cópia de segurança está Verificada.
  • Fora da máquina está definido e disponível.

Uma vez por mês:

  • Simulacro de restauro sobre a cópia de segurança mais recente, com o resultado Simulacro de restauro aprovado.
  • O espaço livre no disco das cópias de segurança chega para pelo menos mais trinta dias.

Após cada atualização, mudança ou restauro:

  • Uma nova cópia de segurança, verificada e depois submetida a simulacro.
  • A pasta das cópias de segurança e a pasta da segunda cópia apontam para os locais certos neste computador.
Signaler une erreur de traduction

Autres versions du manuel : 9.95.2

WhatsApp Envoyer le lien de téléchargement vers votre ordinateur