Apêndice FGlossário
As palavras tal como este manual as utiliza, cada uma com o capítulo que a explica.
F.1 O programa e os computadores
| Termo | Significado | Consulte |
|---|
| Servidor | O computador que contém a base de dados do laboratório, no qual o programa corre sempre | 4.1 O que corre no servidor |
| Computador membro | Um computador da filial que executa o programa sem base de dados, recebendo tudo do servidor | Capítulo 5: Rede, filiais e Clarus Link |
| Posto | A parte do programa existente em cada computador que imprime nas suas impressoras e serve os analisadores ligados por cabo a esse computador | 7.1 Como o programa imprime |
| Filial | Um local do laboratório com o seu próprio servidor ou computadores, dentro de um laboratório ou de uma cadeia | Capítulo 5: Rede, filiais e Clarus Link |
| Pasta do programa | Onde estão os ficheiros do programa. É substituída em cada atualização | B.2 Dentro da pasta do programa |
| Pasta de dados | Onde estão a base de dados, as chaves de cifragem e os registos. As atualizações nunca lhe tocam | B.3 Dentro da pasta de dados |
| Serviço | Um programa que o Windows inicia com o computador. Só a base de dados é um serviço | C.1 Serviços |
| Tarefa agendada | O que o Task Scheduler do Windows executa. O próprio programa é uma tarefa que arranca no início de sessão | C.2 Tarefas agendadas |
| Rede privada e rede pública | A forma como o Windows classifica uma rede. O programa nunca abre as suas portas numa rede pública | A.4 Regras da firewall |
F.2 Impressão e dispositivos
| Termo | Significado | Consulte |
|---|
| Função da impressora | A etiqueta, o recibo ou o relatório. Cada função tem a sua impressora em cada posto | 7.2 Associar as impressoras às suas funções |
| Impressão silenciosa | Imprimir diretamente na impressora da função, sem janela | 7.1 Como o programa imprime |
| Linguagem de comandos | O que a impressora entende: ZPL, TSPL ou ESC/POS, ou desenho através do controlador do Windows | 7.2 Associar as impressoras às suas funções |
| Resolução | Os pontos por polegada da impressora de etiquetas, na maioria dos casos 203 ou 300 | 7.3 Definições de impressão |
| Ficheiro de ligação | As definições e os códigos de um analisador num só ficheiro, da biblioteca Clarus ou de outro laboratório | 6.4 Mapear os códigos do analisador para análises |
| Mapeamento de códigos | Associar um código que o analisador envia a uma análise do catálogo. Sem ele, nenhum resultado é arquivado | 6.4 Mapear os códigos do analisador para análises |
| Mensagens retidas | O que o analisador enviou e não foi arquivado, com o motivo, até ser processado de novo | 6.5 Verificar a ligação |
| Ordens de trabalho | O que executar em cada tubo, enviado pelo programa ao analisador ou pedido pelo analisador | 6.7 Nos dois sentidos: ordens de trabalho |
| ASTM, HL7 e POCT1-A | As linguagens em que os analisadores e o programa comunicam. MLLP é o invólucro das mensagens HL7 | 6.1 Como chegam os resultados |
F.3 Dados e segurança
F.4 Licença e atualizações