Amsqad n Usexdem n Yisefka (DPA)

Amsqad-agi n Usexdem n Yisefka ("DPA") d-issefham, s tutlayt tafsist, amek CLARUS® ("كلاروس") issexdam isefka udmawanen ɣef udem n texxamt-ik n usismel mi ara tesxedmeḍ Anagraw-nneɣ n Tnefkawin n Texxamt n Usismel. Yura akken a k-yefk laman: kečč i yeṭṭfen isefka-k, nekkni nxeddem kan s tneɣbiwin-ik yettwaktaben, yerna nḥerz iman-nneɣ ɣer yiɣawasen umaḍal akked wid n teẓmert n usismel.

Amsqad-agi DPA d aḥric seg, yerna yedda s tmuɣli deg, Tewtilin n Tnefka n CLARUS® ("Tewtilin"). Yebda useḥssu-ines deg 2026-06-26 yerna yetteddu skud CLARUS® issexdam isefka udmawanen i texxamt-ik n usismel. Imeslayen s isekkilen imeqqranen i yettwasexdamen maca ur d-ttwabeggnen ara dagi sɛan anamek i sen-yefka deg Tewtilin.

Acku texxamin n usismel ḥerrzent talɣut taɛzizt n imuḍan, nexdem amsqad-agi d uẓlay yerna d ameẓyan war ma yella d amatu. Anida i d-yella usextem n tikti deg ufella, talqayt tatiknikit akked tantalawit i yeqqnen tella deg Tama (Annex) deg taggara.

1.Tiɣzef akked Assaɣ ɣer Tewtilin

Amsqad-agi DPA isenɣed akk asexdem n isefka udmawanen i ixeddem CLARUS® ɣef yerna ɣef udem n texxamt-ik n usismel ("kečč", "Amsaɣ") deg ubrid n usemres n Unagraw n Tnefkawin n Texxamt n Usismel n CLARUS® akked tnefkawin yeqqnen ("Tinefkawin"). Yetteddu ɣef isefka udmawanen yettwaskecmen ar, yettwarnan sɣur, neɣ yettwaznan sdeffir n Tnefkawin — ula d isefka n imuḍan akked teẓmert — war ma yella d anaw n usefrek (asigna, azuwwer, neɣ war tuqqna).

Amsqad-agi DPA d aḥric ur nzemmer a t-nbeṭṭu seg Tewtilin. Mi ara teqbeleḍ Tewtilin, neɣ mi ara tesxedmeḍ Tinefkawin, kečč akked CLARUS® tqeblem ad twatwaḥebsem s usqad-agi DPA. Anida i yella umennuɣ usrid gar usqad-agi DPA akked uɣbalu amatu n Tewtilin ɣef temsalt n usexdem n yisefka udmawanen, amsqad-agi DPA i d-yettawḍen ar tama n umennuɣ-nni; deg akk wayen-nniḍen Tewtilin ttkemmilent ad ddunt s lekmal.

Amsqad-agi DPA isenɛet tigawt tifazen umaḍal deg yisuddasen n usexdem n yisefka, yettuheggan i tmuɣli taɣiwant (MENA akked Tefriqt) akked tarbaɛt n teẓmert n usismel. Yettwaxdem akken ad iddu, mačči akken ad isnaqes, yal izerfan iḍmanen n tḥerzin n yisefka neɣ n tḥerzin n imsaɣen i tesɛiḍ kečč neɣ imḍebbren n yisefka yeɛnan ddaw uzref iseddan.

2.Tiɣmiwin n Yiɛeggalen — Anesbaɣur akked Amexdam

Ɣef wayen yeɛnan isefka n imuḍan akked teẓmert i yettwasexdamen sdeffir n Tnefkawin, texxamt-ik n usismel d ANESBAƔUR n yisefka, CLARUS® d AMEXDAM n yisefka. Am Wanesbaɣur, kečč i yettqerriɛen iswiyen akked yiberdan n usexdem n yisefka n imuḍan, kečč i yettwasen ɣef tilelli n usexdem-nni, yerna kečč i yettwasen ɣef usbedu n llsas usegzawal aɣarim (ula d, anida ilaq, anaɣbu n umuḍin) akked ufka n yisedduyen i imḍebbren n yisefka.

Am Umexdam, CLARUS® issexdam isefka n imuḍan kan s tneɣbiwin-ik yettwaktaben yerna werǧin ɣef iswiyen-ines. CLARUS® ur yezzenz ara isefka n imuḍan, ur ten-issexdam ara akken ad isleɣ tiɣamiwin i iswiyen war assaɣ, yerna ur ten-isdukkul ara akked yisefka seg yiɣbula-nniḍen acku ilaq i tnefkawin i tesbeddeḍ.

Ɣef taggayt teɛzizt n yisefka — d talɣut n umiḍan, n usefru, akked tedbelt n texxamt n usismel akked yiseqdacen-ines yettwasrhanen — CLARUS® ixeddem d Anesbaɣur ilelli (am wakken, akken ad isefrek arusuy-ik, ad iɣleq tasaɣult, ad iddu d yisedduyen-ines uzref, yerna ad iḥbes tukerḍa). Asexdem-nni ameẓyan yettwasenɣad s Tsertit n Tbaḍnit n CLARUS®. Isedduyen n Umexdam deg usqad-agi DPA ttwasnent ɣef isefka n imuḍan akked teẓmert yettwafṣen deg Tigzimin 3 akked 4.

• Amsaɣ (texxamt n usismel) = Anesbaɣur n yisefka n imuḍan akked teẓmert.
• CLARUS® = Amexdam n yisefka n imuḍan akked teẓmert, ixeddem s tneɣbiwin yettwaktaben.
• CLARUS® = Anesbaɣur ilelli kan i yisefka-ines n umiḍan, n usefru, n tɣellist, akked usazreg.

3.Asentel, Tanzagt, Tagnitt akked Iswi n Usexdem

Asentel. Asentel n usexdem d isefka udmawanen yettwaznen ar neɣ yettwarnan deg Tnefkawin ɣef wassaɣ n usuddes n texxamt n usismel n tibb — ula d arusay n umuḍin, asuter n yikatayen, aḍfar n umedya, igmaḍ, aneqqis, akked iberdan n umahil amejjay akked usuddes yeqqnen.

Tanzagt. Asexdem ikemmel skud yella warusuy-ik akked yal ablaɣ n usuffeɣ neɣ n usumur agar-aɣ deffir-es, deffir-es isefka ttwakksen neɣ ttwaɣalen-d akken yura deg Tigzimt 11. CLARUS® ur yeḥrez ara isefka n imuḍan ugar n wayen ilaqen i ufka n Tnefkawin neɣ i usaḍen n usuy aɣarim.

Tagnitt akked Iswi. Tagnitt n usexdem teddem ulqaḍ, aktab, asegmek, aɣbur, tririt, aznan (ula d s yisedduyen HL7, ASTM, akked FHIR), askan, yerna — deg usazreg — tukksa neɣ tuɣalin. Iswi d kan ufka, taɣellist, aseḥbiber, akked usefrek n Tnefkawin yerna i usireg n texxamt-ik n usismel akken ad tefk tinefkawin n usegzi i imuḍan-ines. CLARUS® issexdam isefka kan akken ilaq i yiswiyen-agi yerna akken i k-ineɣba.

4.Taggayin n Yimḍebbren n Yisefka akked Yisefka Udmawanen

Asexdem ddaw usqad-agi DPA yeɛna taggayin-agi n imḍebbren n yisefka: imuḍan n texxamt n usismel; iseqdacen akked yiseqdacen yettwasrhanen n Tnefkawin; akked yimejjayen yettazznen neɣ yessuruyen akked yiɣawasen n teẓmert nniḍen, yettwaktaben ladɣa s wassaɣ n yisutar akked yigmaḍ.

Taggayin n yisefka udmawanen ddmen isedduyen n usqad akked unermis (am wakken isem, isulayen, azemz n tlalit, tawsit, tansa, tilifun, imayl), isefka n usuter akked unermes, isefka n umedya akked usqamu, yerna — d wayen yulen — isefka n teẓmert n taggayt teɛzizt am yisutar n yikatayen, igmaḍ n usegzi, tismura tisnusrutin, akked talɣut tasnajjit yeqqnen. Isefka zemren ad ddun ula d talɣut n tmlilt akked usireg n yiseqdacen akked unermis akked usuy n yimejjayen.

Acku Tinefkawin sexdament s wudem n taggara isefka n teẓmert n taggayt teɛzizt, CLARUS® issexdam taḥerzin yettwafleḥen i yisefka-nni, ula d isalḥuten itiknikiyen akked tantalawiyen yettwafṣen deg Tigzimt 6 akked Tama. Kečč, am Wanesbaɣur, i yettwasen belli tesɛiḍ llsas usegzawal yufan i usexdem n yisefka n teẓmert-nni.

• Imuḍan — isulayen, izeswiyen, akked isefka n teẓmert n taggayt teɛzizt (isutar, igmaḍ, tismura tisnusrutin).
• Iseqdacen n texxamt / iseqdacen — timagit, talɣut n yiɛeggalen, tasɣart, akked talɣut n usireg/usazreg.
• Imejjayen yettazznen — isem, isedduyen n unermis, akked tuqqna n usuter/usireg.

5.Isedduyen n CLARUS® am Umexdam

CLARUS® ad issexdem isefka n imuḍan kan s tneɣbiwin-ik yettwaktaben, ula d ɣef usazreg agraɣlan, alamma ilaq-as ad ixdem s wuzref i yeddan CLARUS® ddaw-es; deg liḥala-nni CLARUS®, anida yeẓri uzref, ad k-isned ɣef usuy uzref-nni uqbel usexdem. Tineɣbiwin-ik ttwafkan-d s Tewtilin, usqad-agi DPA, usefrek deg-uffir n udlis i textaḍeḍ, akked yal tineɣbiwin-nniḍen yettwarnan i d-tefkeḍ. Ma yella CLARUS® yumen belli aneɣba yexreb uzref usexdem n yisefka iseddan, ad k-isned mebla aẓagur.

CLARUS® yeḍmen belli imdanen yettwasrhanen ad sexdmen isefka n imuḍan ttwaḥebsen s isedduyen yufan n tbaḍnit (ama d uɣilif neɣ d aɣarim) i yeddunen deffir taggara n usuy-nsen, yerna belli asireg yettwasewzel ɣer wid kan ilaqen i ufka neɣ usefrek n Tnefkawin. Imdanen ad sɛun aselmed yufan n tsekkirt ɣef tḥerzin n yisefka, taɣellist, akked teɛzizt taɣbalut n yisefka n teẓmert.

CLARUS® ad isbedu yerna ad iḥrez isalḥuten itiknikiyen akked tantalawiyen yettwafṣen deg Tigzimt 6 akked Tama, ad k-iɛiwen akken yura deg Tigzimin 8 akked 9, yerna ad isegzi talɣut yufan i ubeggen n usaɣen s usqad-agi DPA akken yura deg Tigzimt 12.

• Sexdem kan s tneɣbiwin yettwaktaben; bder tineɣbiwin yettwumanen d war uzref.
• Ḥbes akk imdanen yesɛan asireg s isedduyen n tbaḍnit akked usireg s drus.
• Fk aselmed n tḥerzin n yisefka akked tɣellist s tsɣart, s tnemmast ɣef yisefka n teẓmert.
• Ḥrez isalḥuten n tɣellist, tiririt ɣef tukerḍa, akked isedduyen n uɛiwen deg usqad-agi DPA.

6.Isalḥuten n Tɣellist — Agzul

CLARUS® isbeddu yerna iḥrez isalḥuten itiknikiyen akked tantalawiyen yufan akken ad iḥrez isefka udmawanen mgal usenger arusduy, asruḥ, abeddel, asbeggen war asireg, neɣ asireg — yettwaḥsaben llsas n tussna, idrimen n usbeddu, akked tagnitt, tiɣzef, agbur, akked iswiyen n usexdem, akked uɣilif yulin yeqqnen s isefka n teẓmert n taggayt teɛzizt.

Agzul n isalḥuten-agi yeddem awgelhen deg uẓarug akked deg usnesi, asefru aẓlay i yal amsaɣ, asefrek s tsɣart s usireg s drus, aktab usefrek ummid, asesteb s sin n yiferdisen, isefra yettwawgelhen s tezmert n usali deffir tunṭict, akked ahil yettwasuddsen n usefrek n tewneḍ. Aglam ummid yeqqnen yella deg Tama (Isalḥuten Itiknikiyen akked Tantalawiyen).

CLARUS® iceggeɛ yerna, anida ilaq, isnifel isalḥuten-agi akkud akken ad iḥrez aswir n tɣellist yufan i uɣilif yettnerni. Yal asnifel ad iḥrez neɣ ad isnerni aswir amatu n tḥerzin yerna ur yettnaqqas ara s tɣellist n Tnefkawin skud yella warusuy-ik.

7.Yimexdamen-Sdat

Kečč i d-yefkan asireg amatu i CLARUS® akken ad isexdem imexdamen-sdat (sub-processors) i wesireg n ufka n Tnefkawin. CLARUS® issexdam yal amexdam-sdat ddaw uɣilif yettwaktaben i yessen isedduyen n tḥerzin n yisefka ur nettnaqqas ara ɣef wid n usqad-agi DPA, yerna CLARUS® yeqqim d amasay ummid zdat-ek ɣef tigawt n yisedduyen n imexdamen-sdat-ines.

Taggayin n imexdamen-sdat yettwasexdamen tura ddmen ifekkanen n usnews asigna akked tferkit, ifekkanen n usefru akked usexleṣ, akked ifekkanen n teywalt (am wakken imayl, SMS, neɣ izen i yettwasexdamen i ulɣuten). CLARUS® isewzel isefka i d-yettwafkan i yal amexdam-sdat ɣer wayen ilaqen i twuri-nni.

CLARUS® ad k-yefk alɣu uqbel n yal tmerna neɣ asnifel n umexdam-sdat i isexdamen isefka n imuḍan, s iberdan yettwafṣen deg Tewtilin neɣ deg ubrid n ulɣu yettwasbedden. Tzemreḍ ad teǧǧuǧǧeḍ ɣef umexdam-sdat amaynut s isekkiren ufan n tḥerzin n yisefka deg tnezzar n ulɣu; sin n yiɛeggalen ad xedmen s wul yelhan akken ad fkkin aɣilif-nni, yerna ma yella ur yeffi ara, tzemreḍ, am ufra-k, ad tḥebseḍ Tinefkawin yettwaḥuzan akken yura deg Tewtilin.

• Asnews asigna akked tferkit (tiwiniwin yettwaẓarugen i yal amsaɣ).
• Asexdem n usefru akked usexleṣ.
• Teywalt (ulɣuten s imayl / SMS / izen).
• Alɣu uqbel n isnifal i yeɛnan isefka n imuḍan, s uzref yettwaktaben n uǧuǧǧu.

8.Aɛiwen ɣef Yisutar n Yimḍebbren n Yisefka

Imḍebbren n yisefka (am wakken imuḍan, iseqdacen, neɣ imejjayen) zemren ad sɛun izerfan ddaw uzref iseddan akken ad kecmen, ad seɣẓnen, ad mḥun, ad sewzlen, ad nuzzlen, neɣ ad ǧuǧǧen ɣef usexdem n yisefka-nsen udmawanen. Am Wanesbaɣur, kečč i yettwasen ɣef tririt ɣef yisutar-nni.

S uḥsab n tegnitt n usexdem, CLARUS® ad k-iɛiwen s isalḥuten itiknikiyen akked tantalawiyen yufan — yerna s yifekkanen n usefrek-iman i yellan deg Tnefkawin — akken ad tzemreḍ ad tkemmleḍ asedyu-k n tririt ɣef yisutar-agi. Anida ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ asuter s yifekkanen deg-uffir, CLARUS® ad k-yefk aɛiwen-nniḍen yufan.

Ma yella CLARUS® yufa asuter usrid sɣur umḍebber n yisefka i yeɛnan isefka i isexdam ɣef udem-ik, CLARUS® ur as-yettara ara usrid (siwa akken ad isned tukci anida ilaq) maca ad k-iɛeddi asuter-nni mebla aẓagur akken ad tzemreḍ ad tarareḍ am Wanesbaɣur.

9.Alɣu n Tunṭict n Yisefka Udmawanen

CLARUS® iḥrez iberdan n uɛessi, n usnufsel, akked n tririt ɣef tunṭiciwin yettwaxedmen akken ad slkmen yerna ad ḥebsen tunṭiciwin n yisefka udmawanen. Ma yella CLARUS® yufa tunṭict n yisefka udmawanen i yeɛnan isefka n imuḍan i isexdam ɣef udem-ik, ad k-yefk alɣu mebla aẓagur, s yiswi n ufka-k n ulɣu deg 72 n yisragen seg wakud i deg yufa tunṭict.

Alɣu ad ifṣ, alarmi yettwassen yerna akken d-tettas talɣut, tagnitt n tunṭict, taggayin akked umḍan amagdaz n imḍebbren n yisefka akked yikatayen yeɛnan, igmaḍ ara d-yilin, akked isalḥuten yettwaxedmen neɣ yettwasumaren akken ad fkkin tunṭict yerna ad sgensen igmaḍ-ines. CLARUS® ad isegzi talɣut-nniḍen s tneɣbiwin anida ur tezmir ara ad tefk akk ɣef tikkelt.

CLARUS® ad iɛiwen yid-ek yerna ad yeddem isurifen yufan akken ad iɛiwen deg unadi-k, asgens, akked tririt n tunṭict, yerna akken ad iɛiwen yal alɣuten i ilaq a ten-txedmeḍ i twuri n uɛessi neɣ i imḍebbren n yisefka yettwaḥuzan. Alɣu n tunṭict mačči d aqbal n laxṣaṛ neɣ n umasuy.

10.Asazreg Agraɣlan akked Tḥerzin

Tinefkawin sefrunt asexleṣ s Tterka Tamaṣrit (EGP) yerna ttwasexdamen s wudem amezwaru i texxamin n usismel deg MENA (s Maṣr d asuq amezwaru), Tama n Lqalfa, Mmarigreb, akked Tefriqt. S uḥsab n unaw n usefrek i textaḍeḍ akked wadeg n tferkit yettwasexdamen, isefka udmawanen zemren ad ttwasexdamen deg, neɣ ad ttwaznen ar, idrasen-nniḍen war ma yella d anida tella texxamt-ik n usismel.

Anida CLARUS® yettazn isefka udmawanen agar n tlisa, ad iḍmen belli yella warbid usazreg neɣ asalḥut yufan yettwassnen ddaw uzref iseddan — am wakken aqbal n usefru, tifirkasin tigensanin n usqad neɣ tḥerzin n usqad yemcabin, akked isalḥuten itiknikiyen n usmad (ula d awgelhen deg uẓarug akked deg usnesi akked usefru aẓlay i yal amsaɣ) — akken tḥerzin i d-yettwafkan i yisefka ad teddu yid-sen.

Anida usefrek-ik isra aẓray n yisefka deg tmurt neɣ tama yettwafṣen, CLARUS®, anida i d-isefrek warusuy-ik akked usefrek, ad isnews yerna ad isexdem isefka n imuḍan akken ilaq. Aznan ɣer imexdamen-sdat yeḍfer isalḥuten yettwafṣen deg Tigzimt 7.

11.Tukksa neɣ Tuɣalin n Yisefka deg Usazreg

Kečč i yeṭṭfen isefka-k, yerna CLARUS® yebɣa belli ulac asagen. Deg warusuy-ik akkin akked tnezzar n usuffeɣ i d-yettwafṣen ddaw-agi, tzemreḍ ad tessufɣeḍ isefka-k s yiɣawasen yeldin, yeznen — ula d HL7 akked FHIR — akken werǧin ad tettwaṭṭfeḍ deg ufir.

Deg taggara neɣ usazreg n Tnefkawin, CLARUS®, s ufran-ik, ad k-id-yerr isefka udmawanen yerna/neɣ ad ten-imḥu. CLARUS® yefka tinezzar n usuffeɣ yettwafṣen deffir usazreg (akken yura deg Tewtilin neɣ deg usuter-ik) anida tzemreḍ ad d-tawiḍ isefka-k uqbel tukksa. Mi ara qqlent tnezzar n usuffeɣ, CLARUS® ad imḥu isefka udmawanen seg inagrawen iremḍanen yerna, deg wakud-is, seg yisefra akken yura deg yisefra-ines n tneflit, siwa anida tḥerzin yettwasra s uzref.

S usuter, CLARUS® ad isented s tira belli tukksa tettwaxdem akken yura deg Tigzimt-agi. Isefka yettwaḥerzen kan i usaḍen n usuy aɣarim ad kemmlen ttwaḥerzen s isalḥuten n usqad-agi DPA skud i ttwaḥerzen, yerna ad ttwasexdamen kan i yiswi-nni.

12.Iẓrayen akked Abeggen n Usaɣen

CLARUS® ad k-yefk talɣut yufan i ubeggen n usaɣen s usqad-agi DPA, ula d, anida yella, igzulen n yiɛettiyen ilelliyen, iselkanen, igmaḍ n yirmiḍen n usenker, akked iglamen n usenqed n tɣellist-ines akked isalḥuten n Tama.

Anida talɣut-nni ur tewfi ara i usaḍen-ik n usaɣen, CLARUS® ad isireg yerna ad iɛiwen deg yiẓrayen, ula d isectiben, yettwaxedmen sɣur-ek neɣ sɣur uneɣmas ilelli i d-tcegɛeḍ. Iẓrayen ad ttwaxedmen s ulɣu uqbel yufan s tira, ur ugar n yiwet n tikkelt deg useggas siwa anida ilaq s uzref n uɛessi neɣ deffir tunṭict n yisefka udmawanen, deg yisragen n umahil, yerna s ubrid ur nettxalaḍ ara tɣellist, tabaḍnit, neɣ tameɣrest n yisefka n imsaɣen-nniḍen.

Sin n yiɛeggalen ad sɛaffren yal yiwen idrimen-ines n uẓray, ad msefhamen ɣef tiɣzef akked wakud s wul yelhan uqbel, yerna ad ḥerzen akk igmaḍ n uẓray d ibaḍniyen. Yal aneɣmas wis kraḍ ilaq ad yili yettwaḥbes s isedduyen yufan n tbaḍnit yerna ur yettili ara d amnaɣ n CLARUS®.

13.Tama — Isalḥuten Itiknikiyen akked Tantalawiyen

Tama-agi tessefra isalḥuten itiknikiyen akked tantalawiyen i yeḥrez CLARUS® akken ad iḥrez isefka udmawanen, s tḥerzin yettwafleḥen i yisefka n teẓmert n taggayt teɛzizt. Isalḥuten-agi ḥebsen yerna ttwagzulen deg Tigzimt 6. CLARUS® izemmer ad isnifel isalḥuten s yiwen s yiwen akkud anida aswir amatu n tḥerzin yettwaḥerz neɣ yettwasnerni.

Isalḥuten ddaw-agi xeddmen ɣef tikkelt am uẓray s yiswiren yettwasdukklen i yeɛnan tabaḍnit, taɣermt, tameɣrest, akked tudusi n yinagrawen n usexdem akked tnefkawin, akked tezmert n usali n usireg ɣer yisefka deg wakud yelhan deffir tunṭict.

• Awgelhen deg uẓarug — isefka ttwaḥerzen s uwgelhen yedduslen n uzray gar imsaɣen, ufekkan, akked yisedduyen (HL7 / ASTM / FHIR).
• Awgelhen deg usnesi — isefka n imuḍan akked teẓmert ttwawgelhen deg tallunin n usnesi s yiwawalen yedduslen yettwassnen akked tsura yettwasefraken.
• Asefru aẓlay i yal amsaɣ — isefka n yal texxamt ttwasefran s tmuɣli akken amsaɣ ur yezmir ara ad ikcem isefka n umsaɣ-nniḍen.
• Asefrek s tsɣart akked usireg s drus — asireg yettwafka s tsɣart ɣef llsas n wayen ilaqen kan ad yili yettwassen, yettwaceggeɛ s wudem amezday, yerna yettwasewzel.
• Aktab usefrek — tidyanin yeɛnan tɣellist akked usireg ɣer yisefka n imuḍan ttwaktaben akken ad iɛiwen aḍfar, aɛessi, akked unadi.
• Asesteb s sin n yiferdisen (2FA) — yettwasireg yerna yettwasefrak akken ad isseǧhed asesteb i usireg uzayan akked n yiseqdacen.
• Isefra yettwawgelhen akked tririt n tewneḍ — isefra ttwawgelhen, ttwaddmen s wudem amezday, yerna ttwarmden, s tezmert yettwaktaben n tririt n tewneḍ akken ad ttwasalin tanefka akked yisefka.
• Asefrek n yiɣẓaren — abeddel imezday, arzaf n tɣellist (ula d iɛettiyen imenzayen), akked ubrid yettwasuddsen i usenqed akked usefru n yiɣẓaren.
• Isefra n yimdanen akked yisuddasen — isedduyen n tbaḍnit, asireg/usazreg s drus, akked aselmed n tɣellist akked tḥerzin n yisefka s tsɣart.

14.Tasleḍt n usumer n umnaɛ n yisefka d temcawart tazwarant

Imi tanefdiwin ttawḍent s wudem amezday ɣer yisefka n tdusi n taggayt tuzligt, asexdem-ik yezmer ad iḥwiǧ Tasleḍt n usumer n umnaɛ n yisefka (DPIA). S uɛeddi ɣef tnila n usefru d telɣa i ɣ-yellan, CLARUS® ad ak-d-tefk tallalt yerkan iwakken ad tesfeḍ yal DPIA i txeddmeḍ d yal temcawart tazwarant i ilaq ad txedmeḍ d uselway n umnaɛ.

Tallalt-agi tseddu glemmen n tmahalin n usefru yeɛnan, tigawin tatiknikt d tuddsant i yellan deg uḥric n tɣellist d Ttiɛqib, akk-d taggayin n yiwsefruyen-rnu d yiznezren n yisefka i yeddan — iwakken kečč, am Umḍebbeṛ, ad tezmreḍ ad tesleḍ d ad teskelseḍ imihiyen n usefru.