دليل التشغيل

دليل المستخدم

الكتالوج وأسعاره 1:22 نزّل الفيلم

نص الفيلم

  1. بطاقات الصحة: أرقام عن الكتالوج، والنقر على بطاقة يعرض تحاليلها وحدها.
  2. سعر المريض؛ من يملك إدارة الأسعار والعقود والعمولات يكتبه في الخلية نفسها ويُحفظ فورًا.
  3. ابدأ من تحليل مشابه: ابحث عن تحليل مشابه بالاسم أو الرمز. يأخذ منه القسم والعينة والوحدة ومدة الإصدار والمجالات المرجعية.
  4. في صفحة الباقات اضغط مجمّع أو باقة جديدة. تحت إضافة تحليل إلى المجمّع ابحث بالرمز أو الاسم (حرفان على الأقل) واختر كل تحليل.
  5. صف من تسعة تبويبات باسم صفحات الأسعار والتعاقدات. المرشحات والبحث تضيّق القائمة أسفلها.
  6. في صفحة أسعار التحاليل ابحث عن التحليل واختر صفّه. اضغط عدّل السعر الأساسي.
  7. في صفحة قوائم الأسعار اختر القائمة واضغط بنود القائمة.

الفصل 30الكتالوج

القائمة: الكتالوج. العنوان: /setup/catalogue.

30.1 غرض هذه الشاشة

هنا قائمة المختبر بكل ما يستطيع فحصه: كل تحليل برمزه واسميه وقسمه وعينته وسعره ومداه المرجعي، واللوحات والباقات التي تجمع التحاليل، ونماذج الموافقة المربوطة بالتحاليل، والأطباء المحيلون. تقرأ شاشات الطلب والنتائج من هذه القائمة، فما يُكتب هنا هو ما يعرضه الاستقبال وشاشات النتائج.

يصف هذا الفصل كيف تقرأ القائمة وتتعهدها. وهو لا يقترح تغيير الكتالوج الذي يأتي مع البرنامج، فهو يبقى كما هو؛ وتُستعمل الشاشة لما يخص المختبر نفسه حوله: أسعاره، والمدى الذي يضبطه، والتحاليل الجديدة التي يكتبها، واللوحات التي يبنيها.

30.2 من يراها

تستطيع……إن كان دورك يملك
فتح الشاشة ورؤية مرشحاتها وتفاصيل التحليل؛ وتعديل التحليل ومداه ومختبراته الخارجية؛ وتفعيله أو إيقافه؛ والتصدير والاستيراد وكتابة تحليل جديد والإضافة من المكتبة الرئيسية؛ وتعليم التحاليل والعمل على كثير منها معًاإدارة الإعدادات
الضغط على مجمّع أو باقة جديدة، وفتح لوحة من صفحة الباقات لتعديلهاإدارة الكتالوج (فوق الصلاحية السابقة التي تحتاجها الشاشة نفسها)
كتابة سعر في القائمة أو في نافذة اللوحةإدارة الأسعار والعقود والعمولات

من لا يملك إدارة الإعدادات تكون نافذة التحليل عنده للقراءة فقط: يُعرض التعريف أسطرًا مجردة ولا تظهر أزرار التعديل. وتغيب (لا تُعتَّم) خانات التعليم الجماعي وأزرار الأعلى ومفتاح أوقف التحليل. ومن لا يملك إدارة الأسعار والعقود والعمولات يرى السعر في القائمة نصًّا مجردًا، ولا يظهر له حقل السعر في نافذة اللوحة. ومن لا يملك إدارة الكتالوج يغيب عنده زر مجمّع أو باقة جديدة ولا يُفتح له سطر في صفحة الباقات. وحفظ شرائح المدى المرجعي والاستيراد لمدير المختبر وحده، وإلا قالت الشاشة ذلك.

30.3 الشاشة في نظرة

شكل 30-1: شاشة الكتالوج: 1 الصفحات، 2 بطاقات الصحة، 3 المرشحات والبحث، 4 القائمة، 5 التحليل المختار.
شكل 30-1: شاشة الكتالوج: 1 الصفحات، 2 بطاقات الصحة، 3 المرشحات والبحث، 4 القائمة، 5 التحليل المختار.
  1. الصفحات: التحاليل والباقات والموافقات والأطباء المحيلون.
  2. بطاقات الصحة: أرقام عن الكتالوج، والنقر على بطاقة يعرض تحاليلها وحدها.
  3. المرشحات والبحث: الأقسام وخانة البحث والمرشح القائم.
  4. القائمة: تحاليل المختبر، الأحدث إضافة أولًا.
  5. التحليل المختار: تفاصيله بجانب القائمة.

30.4 صفحة التحاليل

30.4.1 أزرار الأعلى

الزرعمله
صدّرينزّل الكتالوج ملفًّا.
استورديفتح نافذة الاستيراد.
تحليل جديديفتح نافذة كتابة تحليل جديد.
أضف من المكتبة الرئيسيةيفتح نافذة المكتبة الرئيسية.

لا تظهر إلا لمن يملك إدارة الإعدادات.

30.4.2 بطاقات الصحة

تعدّ البطاقات الكتالوج: اكتمال الكتالوج (النشط والمعروض كاملًا)، ونشط، وخارجي (يُرسل إلى مختبر آخر)، وبطاقات لما ينقص. انقر بطاقة لتعرض تحاليلها وحدها. والعدّ على يختار أتعدّ الأرقام الفعّالة أم الكل.

المرشحات التي تقدّمها البطاقات:

المرشحيعرض
تعمل / موقوفة / الكلالتحاليل بحسب حالتها.
تُرسل للخارجالتحاليل المرسلة إلى مختبر آخر.
بلا مدى مرجعي / مدى مرجعي غير كامل / أعمار تحتاج تحديدًاتحاليل بلا مدى، أو بمدى ناقص، أو بفترة لم تُحدَّد أعمارها بعد.
بلا حد حرجتحاليل بلا حد حرج.
بلا سعرتحاليل بلا سعر.
بلا نوع عينة / بلا وعاء عينةتحاليل بلا نوع عينة أو بلا وعاء عينة.
بلا اسم عربي / بلا رمز LOINC / بلا طريقة / بلا زمن إنجازتحاليل بلا اسم عربي أو رمز LOINC أو طريقة أو زمن إنجاز.
اختيار بلا خياراتتحليل اختياري بلا خيارات.
لوحة بلا أعضاء / لوحة عضوها موقوفلوحة بلا أعضاء، أو لوحة فيها عضو موقوف.

وكل الأقسام وشرائح الأقسام تحصر القائمة في قسم واحد. والسطر المعروض: … يسمّي المرشح القائم ومعه إلغاء المرشح؛ وصفّر المرشحات يمحو كل شيء. وإن لم يطابق شيء قالت الشاشة ذلك (لا تحاليل في هذا الاختيار.).

30.4.3 القائمة

العمودمعناه
الرمزرمز التحليل.
الاسماسمه.
القسمقسمه.
العينة ومكان الإجراءالعينة وهل يُجرى هنا أم يُرسل للخارج.
الحال وما ينقصهحاله وما ينقصه بعد (مثلًا بلا سعر أو بلا مدى مرجعي).
سعر المريضسعر المريض؛ من يملك إدارة الأسعار والعقود والعمولات يكتبه في الخلية نفسها ويُحفظ فورًا، وغيره يراه نصًّا مجردًا.

علامة الاختيار بجانب السطر (واختر كل الظاهر) تختاره لتغيير جماعي. واختيار سطر يعرض التحليل المختار بجانب القائمة: شرائح مداه ومكوّناته والباقات التي تضمه؛ وافتح التحليل يفتح نافذة التحليل. وللتحليل الذي في لوحة مفتاح يُطلب منفردًا يقول أيُطلب منفردًا؛ فإن أُطفئ لم يُطلب إلا ضمن لوحته.

شكل 30-2: القائمة وفيها تحليل مختار: 1 خلية السعر، 2 التفاصيل بجانب القائمة، 3 افتح التحليل .
شكل 30-2: القائمة وفيها تحليل مختار: 1 خلية السعر، 2 التفاصيل بجانب القائمة، 3 افتح التحليل.

30.5 صفحة الباقات

تعرض اللوحات والباقات: الرمز والاسم والنوع ومكوّناتها والعينة والحالة. وأنواع الباقات يختار الكل أو لوحات التحاليل أو باقات. ومجمّع أو باقة جديدة يفتح نافذة اللوحة.

30.6 صفحة الموافقات

تعرض نماذج الموافقة: الرمز أو الاسم والنوع (عامة، فحص جيني، فحص فيروس نقص المناعة، موافقة مستنيرة، بحث علمي) وتحاليل مربوطة. وهي للقراءة والبحث. وإن لم يوجد شيء قالت الصفحة «لا نماذج موافقة بعد.».

30.7 صفحة الأطباء المحيلين

تعرض الطبيب والتخصص والجهة والهاتف؛ وخانة البحث تجد بأي منها. وهي للقراءة. وإن لم يوجد أحد قالت الصفحة «لا أطباء محيلون بعد.».

30.8 نافذة التحليل

اضغط افتح التحليل على تحليل. يُظهر الرأس رمزه واسمه وهل هو نشط أم موقوف؛ ومن يملك حق التعديل يجد هناك أوقف التحليل أو شغّل التحليل. والتحليل الموقوف يخرج من قائمة الطلب ويبقى تاريخه. التبويبات:

التبويبما فيه
التعريفحقول التحليل (أدناه).
المدى المرجعيشرائح المدى المرجعي مع عددها.
المختبرات الخارجيةالمختبرات التي يُرسل إليها. يظهر دائمًا لمن يملك التعديل، ولغيره إذا كان التحليل يُرسل للخارج أو يسرد مختبرًا.
المكوّناتالتحاليل التي يتكوّن منها؛ يظهر للوحة فقط.
الباقات التي تضمهالباقات التي تضم هذا التحليل؛ يظهر إذا وُجدت.
الموافقاتالموافقات المربوطة به، كل منها إلزامية أو اختيارية؛ يظهر إذا وُجدت.
تفسير الطبيبتفسير الطبيب إن كان للتحليل تفسير.
شكل 30-3: نافذة التحليل: 1 الحالة ومفتاحها، 2 التبويبات، 3 شرائح المدى.
شكل 30-3: نافذة التحليل: 1 الحالة ومفتاحها، 2 التبويبات، 3 شرائح المدى.

30.8.1 تبويب التعريف

الحقلما فيه
الاسم بالإنجليزية والاسم بالعربيةالاسمان. الاسم الإنجليزي والعينة مطلوبان. وإن ترك الاسم العربي فارغًا ظهر اسم الكتالوج العربي.
أسماء أخرى يُبحث بهاأسماء أخرى يُعثر بها على التحليل.
القسمقسمه (أو بلا قسم).
الطريقةالطريقة.
السعر وأقصى خصمسعر المريض وأقصى خصم مسموح.
زمن الإنجازالزمن إلى النتيجة بالدقائق.
حجم العينةحجم العينة.
يحتاج صيامًاهل يلزم الصيام.
رمز LOINC ورمز CPTرمزا LOINC وCPT.
مجموعته في التقريرالعنوان الذي يُطبع تحته في التقرير.
الدلالة السريرية وتعليمات التجهيز وأسباب رفض العينةالدلالة السريرية وتعليمات التجهيز وأسباب رفض العينة.

اضغط حفظ التحليل؛ ولا يُفعَّل إلا إذا تغيّر شيء.

30.8.2 تبويب المختبرات الخارجية

للتحليل الذي يُرسل للخارج. اختر مختبرًا من أضف مختبرًا من القائمة (أو إضافة مختبر جديد)، وأعطِ لكل منها تكلفة المختبر ومدة النتيجة بالساعات ورمز التحليل عند المختبر؛ واجعل واحدًا المختبر الافتراضي، أو أزله واحدًا. التكلفة ما يتقاضاه المختبر منا، ولا يتغير بها سعر المريض. ثم حفظ المختبرات. والتحليل المرسل بلا مختبر تبقى طلباته منتظرة حتى يُختار له مختبر.

30.9 نافذة المدى المرجعي

تُفتح من تبويب المدى المرجعي بـأضف فترة، أو عدّل على فترة. والفترة التي لم تُحدَّد أعمارها بعد تعرض تحتاج مراجعة: حدّد الأعمار؛ ورقاقتها تفتح الفترة.

الحقلما فيه
الجنسالكل أو أنثى أو ذكر.
من سن وإلى سنالعمران، لكل منهما وحدة: يوم أو شهر أو سنة.
الحد الأدنى والحد الأعلىحدّا المدى.
الحرج تحت والحرج فوقالحدّان الحرجان.
الوحدةالوحدة.
شرطبلا شرط أو صائم أو مرحلة الدورة أو حامل.
نص النتيجة الطبيعية (لنتيجة نصية)نص النتيجة الطبيعية لنتيجة نصية.

اضغط احفظ الفترة. وترفض النافذة سنًّا أولى أكبر من الثانية، وحدًّا أدنى أكبر من الأعلى، وحرجًا تحت ليس أقل من الحرج فوق، وفترة بلا حد ولا نص ولا حد حرج.

شكل 30-4: نافذة المدى المرجعي: 1 الجنس والعمران، 2 الحدود، 3 احفظ الفترة .
شكل 30-4: نافذة المدى المرجعي: 1 الجنس والعمران، 2 الحدود، 3 احفظ الفترة.

30.10 المهام خطوة خطوة

30.10.1 المهمة 1 — العثور على التحاليل الناقصة

  1. انقر بطاقة صحة، مثلًا بطاقة «بلا سعر». تعرض القائمة تلك التحاليل وحدها.
  2. ضيّق بالقسم أو اكتب في خانة البحث.
  3. اختر سطرًا واضغط افتح التحليل لإكماله.
  4. اضغط إلغاء المرشح عند الانتهاء.

30.10.2 المهمة 2 — كتابة تحليل جديد

لنافذة تحليل جديد يكتبه المختبر أربع خطوات ومعاينة.

شكل 30-5: نافذة التحليل الجديد: 1 الخطوات، 2 الحقول، 3 زر التالي.
شكل 30-5: نافذة التحليل الجديد: 1 الخطوات، 2 الحقول، 3 زر التالي.
  1. اضغط تحليل جديد.
  2. ابدأ من تحليل مشابه: ابحث عن تحليل مشابه بالاسم أو الرمز. يأخذ منه القسم والعينة والوحدة ومدة الإصدار والمجالات المرجعية، ولا يأخذ اسمه ولا سعره؛ وإن اختلفت الوحدة لم تُنسخ المجالات. أو تجاوز الخطوة فيبدأ التحليل فارغًا.
  3. الاسم والقسم والعينة: الاسمان بالعربية والإنجليزية (يجب كتابتهما معًا ليعمل زر التالي)، والأسماء البديلة، والقسم، والعينة، وأين يُجرى (داخل المختبر أو يُرسل للخارج؛ ويبدأ على داخل المختبر). والعينة مطلوبة فقط إذا فُتحت النافذة من سطر مطبوع لشريك.
  4. النتيجة والسعر: نوع النتيجة (رقم أو من قائمة أو نص)، والوحدة، أو القيم التي تُختار منها النتيجة سطرًا لكل قيمة أو مفصولة بفواصل؛ ومدة الإصدار؛ والسعر الأساسي (ولا يقلّ أيٌّ منهما عن الصفر)؛ وعنوان التقرير؛ وهل يلزم الصيام.
  5. المعاينة والفحص: معاينة الطباعة يعرض كيف تُطبع النتيجة، وقواعد الدليل تسرد ما فحصه الخادم. وتقول النافذة إذا لم يكن ثمة مانع.
  6. اضغط حفظ التحليل. لا يعمل إلا بعد انتهاء الفحص وألّا يُذكر مانع. تعرض النافذة الرمز الذي سيأخذه التحليل، وتؤكد الشاشة الحفظ. وإن رفض الخادم عُرض سببه في النافذة.

ويمكن النقر على عناوين الخطوات للرجوع، ويتوافر زر الرجوع إلا أثناء الحفظ. ويمنع الحفظ مانع (كاسم يحمله تحليل آخر) حتى يُصلَح، أما التنبيه فيُعرض فقط.

30.10.3 المهمة 3 — ضبط فترة مرجعية

  1. افتح التحليل وتبويب المدى المرجعي.
  2. اضغط أضف فترة، أو عدّل على فترة.
  3. املأ الجنس والعمرين والحدود والوحدة والشرط كما في الجدول أعلاه.
  4. اضغط احفظ الفترة.

30.10.4 المهمة 4 — بناء لوحة أو باقة

نافذة اللوحة تحتاج إدارة الكتالوج.

شكل 30-6: نافذة اللوحة: 1 الرمز والاسمان، 2 إضافة عضو، 3 ترتيب الأعضاء، 4 حفظ .
شكل 30-6: نافذة اللوحة: 1 الرمز والاسمان، 2 إضافة عضو، 3 ترتيب الأعضاء، 4 حفظ.
  1. في صفحة الباقات اضغط مجمّع أو باقة جديدة.
  2. اكتب الرمز (حروف لاتينية وأرقام) والاسم والاسم بالعربية (بحروف عربية)، واختر النوع (لوحة التحاليل أو باقة) والقسم.
  3. تحت إضافة تحليل إلى المجمّع ابحث بالرمز أو الاسم (حرفان على الأقل) واختر كل تحليل. رتّبها بزرّي التقديم والتأخير، وأزل عضوًا بزر الإزالة. ولا يعرض البحث إلا التحاليل الفعّالة التي ليست لوحات وليست في القائمة أصلًا، فلا يمكن اختيار لوحة داخل لوحة.
  4. اضبط إن شئت سعر المجمّع (لا يظهر إلا لمن يملك إدارة الأسعار والعقود والعمولات)؛ يُحفظ من باب السعر نفسه الذي يُعدَّل منه سعر السطر، ويُسجَّل في سجل التدقيق.
  5. اضغط حفظ. وهو معطّل، وسبب التعطيل في تلميحه، حتى يتوافر الرمز والاسم والقسم وعضو واحد على الأقل، وأن يحوي الاسم العربي (إن كُتب) حروفًا عربية، وألّا يحمل تحليل آخر الاسم نفسه.

يتحوّل الرمز إلى أحرف كبيرة وتصير مسافاته شرطات، وحدّه 40 حرفًا. ولا يُفتح للتعديل إلا سطر من نوع لوحة، لا سطر باقة. وعند تعديل لوحة قائمة لا يتغيّر رمزها ولا اسمها الإنجليزي من هنا (والاسم العربي يتغيّر)، ويبدّل أوقف المجمّع أو أعد تشغيل المجمّع حالتها.

30.10.5 المهمة 5 — تغيير تحاليل كثيرة معًا

  1. علّم التحاليل، أو اضغط اختر كل الظاهر. يظهر الشريط ومعه … مختارة.
  2. تحت الإجراء اختر إجراء: فعّل أو أوقف أو انقل إلى قسم أو مكان الإجراء أو غيّر العينة، وحدّد القسم أو المكان أو العينة التي يحتاجها الإجراء.
  3. اضغط طبّق وأكّد: يُطبَّق الإجراء على كل المختار معًا. والزر باهت حتى يُحدَّد القسم أو المكان أو العينة (للإجراءات الثلاثة التي تحتاجها)، وأثناء تنفيذ الإجراء.
  4. ألغِ الاختيار يترك الاختيار دون تطبيق.

عند النجاح تذكر الشاشة عدد التحاليل التي طُبّق عليها. وإن فشل عرضت الشاشة سبب الخادم، أو الرسالة الواردة في جدول الرسائل أدناه؛ ويُطبَّق الإجراء على الجميع أو لا يُطبَّق على أحد.

شكل 30-7: شريط الإجراء الجماعي: 1 العدد، 2 الإجراء، 3 طبّق .
شكل 30-7: شريط الإجراء الجماعي: 1 العدد، 2 الإجراء، 3 طبّق.

30.10.6 المهمة 6 — التصدير والاستيراد

  1. اضغط صدّر لتنزيل الكتالوج (والزر باهت أثناء تجهيز الملف).
  2. وللاستيراد اضغط استورد. تشرح النافذة الملف: CSV بأعمدة القالب، كل سطر تحليل يُنشأ أو يُحدَّث بحسب رمزه.
  3. اضغط نزّل القالب لتنزيل القالب، واملأه، ثم اختر ملف CSV. تذكر النافذة كم سطر تحاليل قرأت.
  4. انتبه إلى التحذير: ما يطابق رمزه تحليلًا قائمًا يُحدَّث. ثم اضغط استورد؛ وهو باهت حتى يُختار ملف فيه سطر تحليل واحد على الأقل، ويختفي بعد ظهور النتيجة.
  5. تذكر النتيجة كم أُنشئ وكم حُدّث وكم رُفض، ويُسمّى كل سطر مرفوض برقمه ورمزه (تُعرض العشرون الأولى). وإن فشل الاستيراد قالت النافذة ذلك.

30.10.7 المهمة 7 — الإضافة من المكتبة الرئيسية

  1. اضغط أضف من المكتبة الرئيسية.
  2. اكتب حرفين على الأقل في ابحث بالرمز أو الاسم.
  3. اضغط أضفه على التحليل. والذي أُضيف من قبل يعرض في كتالوجك. وإن فشلت الإضافة ظهرت رسالة بجانب ذلك التحليل.

ويُضاف التحليل بقالبه كاملًا: الوحدة والعينة والمدى المرجعي بشرائحه.

30.11 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
هذا الخادم لا يعرض الكتالوج بعد…الخادم أقدم من الشاشةحدّث البرنامج.
تعذّر تحميل الكتالوج.عطل في الاتصالافحص الاتصال وأعد التحميل.
تعذّر تطبيق الإجراء. لم يتغير شيء.فشل التغيير الجماعيأعد المحاولة أو افحص الاتصال.
الاستيراد لمدير المختبر وحده.دورك لا يستورداطلب من المدير.
حفظ شرائح المدى المرجعي لمدير المختبر وحده.دورك لا يحفظ الشرائحاطلب من المدير.
لم يقبل الخادم هذه الفترة. راجع قيمها.حد أو عمر غير صالحاقرأ السطر الأحمر تحت الحقل.
حُفظ المجمّع، لكن لم يُقبل منه … عضوعضو غير موجود أو هو نفسه لوحةافتح اللوحة وأصلح أعضاءها.
حُفظ المجمّع، لكن السعر لم يُغيَّر.رفض باب السعراقرأ السبب المذكور معه.

30.12 انظر أيضًا

الأسعار والتعاقدات لقوائم الأسعار، والنتائج والاعتماد حيث تُطبَّق الفترات المرجعية، والطلبات حيث تُطلب هذه التحاليل.

أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك