دليل التشغيل

دليل المستخدم

الفصل 26الإعدادات العامة

القائمة: الإعدادات العامة (في مجموعة الإعداد). العنوان: /setup/general.

26.1 غرض هذه الشاشة

هذه مرجع إعدادات البرنامج للمختبر كله: لغة الشاشات وما يُطبع، والصيغة الإقليمية، وعادات الاستقبال، وقواعد النتائج والقيم الحرجة، والمال، والاتصال، ثم سلسلة جداول يحتفظ بها المختبر لنفسه (طرق الدفع، والترقيم، وألقاب المرضى، وأبواب المصروف، والتحاليل العاجلة، وأماكن الحفظ، وأنواع الوثائق، واللغات).

الصفحة قائمة واحدة من الأقسام، معها فهرس وخانة بحث. بعض الأقسام إعدادات بسيطة تغيّرها وتحفظها معًا، وبعضها جداول لها نوافذها الخاصة وتحفظ نفسها بزر الحفظ فيها. والقسم الذي فيه تغيير لم يُحفظ تظهر بجانبه نقطة في الفهرس.

26.2 من يراها

من يملك إدارة الإعدادات. وتُخفى الشاشة من القائمة عن غيره.

وفي فرع مرتبط بمركز مختبر، يظهر الإعداد الذي يقرره المركز لكل الفروع ولا يمكن تغييره في الفرع: يقول القسم «يضبط مركز المختبر هذا لكل الفروع، ويُغيَّر هناك.»

26.3 الشاشة في نظرة

شكل 26-1: شاشة الإعدادات العامة: 1 الفهرس وخانة البحث، 2 قسم، 3 الشريط الذي يعرض التغييرات غير المحفوظة مع التراجع والحفظ.
شكل 26-1: شاشة الإعدادات العامة: 1 الفهرس وخانة البحث، 2 قسم، 3 الشريط الذي يعرض التغييرات غير المحفوظة مع التراجع والحفظ.
  1. الفهرس والبحث: كل قسم باسمه، وبجانب كل قسم فيه تغيير غير محفوظ نقطة. والكتابة في خانة البحث تُبقي الأقسام والإعدادات المطابقة فقط.
  2. الأقسام واحدًا بعد آخر. الستة الأولى تأتي من الخادم (اللغة، والإقليم، والاستقبال، والنتائج والقيم الحرجة، والمال، والنظام)، والباقي موصوف أدناه.
  3. الشريط في الأسفل: عدد التغييرات المنتظرة وأسماؤها، وتراجع لإسقاطها، وحفظ (ومعه Ctrl+S) لحفظها.

تُحفظ التغييرات في الأقسام البسيطة ونموذج الطلب وشريط الدفع وتصدير PDF معًا بزر حفظ واحد. وبعض الإعدادات يطلب تأكيدًا: فيعرض الحفظ كل واحد منها بقيمته القديمة والجديدة، ويطلب سببًا مكتوبًا يحفظه التدقيق.

26.4 الإعدادات البسيطة

26.4.1 اللغة

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
لغة البرنامجاللغة التي تُفتح بها الشاشات لمن لم يختر لغته.العربية، والإنجليزية، واللغات التي ثبّتها المختبر
لغة التقريراللغة التي يُطبع بها تقرير النتائج.العربية، والإنجليزية، واللغات المثبَّتة
لغة ملاحظات التقريرلغة الملاحظات والتفسيرات تحت النتائج.مثل التقرير، أو العربية، أو الإنجليزية
لغة الإيصالاللغة التي يُطبع بها إيصال الدفع.مثل لغة البرنامج، أو لغة مسمّاة
لغة رسالة النتائجلغة الرسالة التي تُرسل النتائج إلى المريض.لغة المختبر، أو لغة مسمّاة

26.4.2 الإقليم

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
الدولةالدولة؛ وتُعرض الدول العربية أولًا.قائمة دول
المنطقة الزمنيةالمنطقة الزمنية للأوقات المعروضة والمطبوعة.قائمة مناطق، أو وقت الجهاز
صيغة التاريخترتيب كتابة التاريخ.DD/MM/YYYY وMM/DD/YYYY وYYYY-MM-DD وDD-MM-YYYY وDD.MM.YYYY وYYYY/MM/DD وYYYY.MM.DD
صيغة الوقتطريقة كتابة الوقت.12 ساعة، 24 ساعة
أول أيام الأسبوعأول يوم في العروض الأسبوعية.من السبت إلى الجمعة
العملةعملة قائمة الأسعار القياسية. ولا تُحوَّل المبالغ.قائمة عملات

26.4.3 الاستقبال

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
الأولوية الافتراضية للطلبالأولوية التي يبدأ بها الطلب الجديد.عادي، عاجل، فوري (STAT)
اطبع تعليمات السحب عند حفظ الطلبإن شُغِّل فُتحت تعليمات السحب للطباعة وحدها بعد حفظ الطلب، وإن أُطفئ لم تُطبع إلا بالضغط على زرها.مُشغَّل، مُطفأ
لغة اسم المريضاللغة التي يكتب بها حقل الاسم عند تسجيل المريض. ولا تتغير الأسماء المحفوظة.لغة الواجهة، العربية، الإنجليزية، العربية والإنجليزية (زر يبدّل بينهما)، أو لغة مثبَّتة
هاتف المريض مطلوبإن شُغِّل احتاج المريض الجديد إلى هاتف، أو «بلا هاتف» مع سببه (طفل، أو مسن، أو عينة محوَّلة، أو سبب آخر مكتوب). وإطفاؤه يطلب سببًا مكتوبًا يحفظه التدقيق.مُشغَّل، مُطفأ
اعرض اسم التحليل بلغة الواجهة في قائمة الطلبإن أُطفئ ظهر اسم التحليل الإنجليزي وحده، وإن شُغِّل ظهر تحته اسمه بلغة واجهة كل مستخدم. ويُعثر على التحليل بأي الاسمين في الحالين.مُشغَّل، مُطفأ

26.4.4 النتائج والقيم الحرجة

يُفتح هذا القسم أيضًا من ترس شاشة النتائج.

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
قيمة الهيموجلوبين التي تُعدّ 100%قيمة الهيموجلوبين التي تُعدّ 100%؛ استعمل القيمة المطبوعة على جهازك.قائمة من 13.8 إلى 16.0 g/dL
متوسط زمن البروثرومبين الطبيعي (كاشف PT)متوسط زمن PT الطبيعي لكاشفك، وهو المتوسط الهندسي لـ20 عينة طازجة على الأقل من أصحاء من الجنسين على ثلاثة أيام عمل؛ ويُعاد لكل تشغيلة.غير محدد، أو من 8.0 إلى 20.0 ثانية بخطوة 0.1
مؤشر الحساسية الدولي (ISI) لدفعة كاشف PTالمؤشر المطبوع على دفعة الثرومبوبلاستين؛ غيّره مع كل دفعة.غير محدد، أو من 0.80 إلى 3.00 بخطوة 0.01
متوسط زمن aPTT الطبيعي (بالثواني)متوسط زمن aPTT الطبيعي من 20 عينة طازجة على الأقل من أصحاء؛ ويُعاد لكل تشغيلة.غير محدد، أو من 20.0 إلى 50.0 ثانية بخطوة 0.1
معادلة حساب LDLالمعادلة التي يُحسب بها LDL.المعادلات التي يعرضها البرنامج
سعة ربط الحديد التي يقيسها الجهازهل يقيس الجهاز سعة ربط الحديد.كما يُعرض
الحد الأعلى الطبيعي لـAST (U/L)الحد الأعلى لمدى AST المرجعي في مختبرك.غير محدد، أو من 20 إلى 80 U/L
الحد الأعلى الطبيعي لـLDH في المصل (U/L)الحد الأعلى لمدى LDH المرجعي في مختبرك.غير محدد، أو من 150 إلى 800 U/L
مهلة تصعيد القيمة الحرجةإن لم يُبلَّغ عن القيمة الحرجة في هذه المهلة صُعِّدت.15 أو 30 أو 60 دقيقة
قناة الإبلاغ الافتراضيةالقناة التي تُبلَّغ بها القيمة الحرجة افتراضيًّا.الهاتف، واتساب، البريد
إسناد القيمة الحرجة تلقائيًّا عند الإبلاغيُسند القيمة الحرجة تلقائيًّا عند الإبلاغ.مُشغَّل، مُطفأ
يعتمد النتيجةَ غيرُ من أدخلهاإن شُغِّل لم يعتمد النتيجة إلا شخص ثانٍ مؤهل كما يطلب الاعتماد، وكل اعتماد ذاتي يُسجَّل. وإن كان في فرع أقل من شخصين يحق لهما الاعتماد فإن نافذة التأكيد تسميه أولًا.مُشغَّل، مُطفأ
يشمل الاعتماد الجماعي القيم المرتفعة والمنخفضة غير الحرجةإن أُطفئ لم يعتمد «اعتماد السليم» إلا التحاليل الطبيعية كلها، وإن شُغِّل اعتمد معها المرتفعة والمنخفضة وسُجِّل من اعتمدها. ولا تدخل القيمة الحرجة الاعتماد الجماعي أبدًا.مُشغَّل، مُطفأ
إدخال القيمة الحرجة مرتينيطلب كتابة كل قيمة حرجة مرة ثانية قبل حفظها.مُشغَّل، مُطفأ
يعتمد الطبيب نص التفسير الذي كتبهإن شُغِّل جاز في مختبر فيه طبيب واحد أن يعتمد التفسير من كتبه أو راجعه، وإن أُطفئ وجب معتمد ثالث.مُشغَّل، مُطفأ
معيار نقاط القطع للحساسيةالمعيار المطبوع تحت كل جدول حساسية؛ ولا يُطبع شيء حتى تختار.المعايير المعروضة

26.4.5 المال والورديات

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
لا قبض بلا وردية مفتوحةإن شُغِّل رُفض الدفع والاسترداد إلا لمن فتح وردية في فرعه، فيدخل كل جنيه درجًا معدودًا. وإن أُطفئ استعمل الوردية من يفتحها ويُقبض المال بلا وردية.مُشغَّل، مُطفأ

26.4.6 النظام والاتصال

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
التحديث التلقائي للشاشاتكم مرة تحدّث الشاشات نفسها.لا تحديث، 30 ثانية، 60 ثانية، 5 دقائق
مهلة الجلسة الخاملةالمدة التي تنتهي بعدها الجلسة الخاملة.15 أو 30 أو 60 دقيقة، 4 ساعات، أو لا تنتهي
البحث عن التحديثات عبر الإنترنتيسأل البرنامج خادم Clarus عن التحديثات كل ست ساعات، ويرسل رمز التثبيت وبصمة الحاسوب والترخيص وأعداد عمل المختبر وساعات تشغيله. ولا يُرسل اسم مريض ولا شيء من بياناته.مُشغَّل، مُطفأ
أوافق على إرسال اسم المختبر وهاتفه إلى المورّديرسل اسم المختبر وهاتفه إلى المورّد. ولا يُرسل شيء عن المرضى ولا المستخدمين ولا الأطباء. وإطفاؤه يطلب من المورّد حذف ما عنده.مُشغَّل، مُطفأ

26.5 نموذج الطلب: البنود الإلزامية

مفتاح لكل بند يجب أن يحمله نموذج الطلب؛ ويكون المفتاح مشغَّلًا حين يكون البند إلزاميًّا. والبنود: هوية المريض، والجنس وتاريخ الميلاد، والطبيب الطالب ووسيلة التواصل معه، والتحاليل المطلوبة، ونوع العينة وموضعها، وتاريخ السحب ووقته، والدواعي السريرية، والأولوية، وتوقيع الطالب أو تفويضه. ويُفتح القسم أيضًا من ترس «طلب جديد».

26.6 شريط الدفع

الإعدادما يغيّرهالاختيارات
يبدأ مبلغ التحصيل بـما يبدأ به مبلغ التحصيل في شاشة الطلب.فارغًا، المطلوب كاملًا، الحد الأدنى
حدّ الخصم اليدوي عند الطلبسقف الخصم اليدوي عند الطلب.حدّ الدور فقط، نسبة من الفاتورة، مبلغ؛ ثم قيمة الحد
نص الإيصال الثابتكلمات الإيصال الثابتة.نص حر

26.7 تصدير التقارير ملفات PDF

الإعدادما يغيّره
اكتب كل تقرير معتمد ملفَّ PDF في مجلد على هذا الجهازيشغّل التصدير. ولا تُكتب إلا التقارير المعتمدة بعد تشغيله، والتقرير المعدَّل يُكتب ملفًّا جديدًا ولا يُحذف الملف السابق. وإن أُطفئ لم تُكتب ملفات جديدة وبقيت القديمة.
المجلدموضع الملفات. فارغًا يعني المجلد الافتراضي داخل مجلد بيانات البرنامج، ويعيدك إليه المجلد الافتراضي. ويوضع كل تقرير في مجلد لسنته وشهره.
حال المجلد، آخر ملفللقراءة فقط: حال المجلد، وآخر ملف كُتب، وعدد التقارير المكتوبة، وعدد ما تعذّر ثلاث مرات وينتظر المراجعة.

26.8 الجداول التي يحتفظ بها المختبر

القسمما يحملهالأعمدة والاختيارات
الترقيمعدّادات الفاتورة والطلب وملف المريض وباركود العينة.العدّاد، الرقم التالي، يبدأ من جديد (لا يبدأ من جديد، كل يوم، كل شهر، كل سنة)، الأوضاع
ألقاب المرضىالألقاب كالسيد والسيدة. ويُفتح أيضًا من ترس «المرضى».اللقب، يُستعمل لـ، السن، الحال، المرضى
أبواب المصروفالأبواب التي تُقيَّد المصروفات تحتها. يُوقف الباب ولا يُحذف.الباب، الحال؛ وفي النافذة الاسم بالعربية، الاسم بالإنجليزية، الترتيب، مفعّل
قائمة التحاليل العاجلةالتحاليل التي يقبلها المختبر عاجلةً، ولكلٍّ زمن إبلاغه. وإن لم يُحدَّد شيء قيس الطلب العاجل بزمن التحليل المعتاد بحدٍّ أقصى ساعة.رمز التحليل، التحليل، زمن الإبلاغ (دقيقة)
ترتيب التقرير المطبوعترتيب الأسر داخل القسم والتحاليل داخل الأسرة.انظر أدناه
التحقق من الحساباتكل معادلة بمرجعها وإصدارها، وأمثلة ثابتة تُحسب بجانب قيمها المتوقعة. وقّعها عند التثبيت وبعد كل تحديث يغيّر معادلة.المعادلة، الإصدار، المثال، المتوقع، المحسوب، النتيجة؛ وزر وقّع بأنها متحقَّق منها
أماكن حفظ العيناتالثلاجات ورفوفها، بحدود الحرارة ومدة الاحتفاظ.المكان، الرفوف (رفٌّ في كل سطر)، حدود الحرارة (°م)، مدة الاحتفاظ (يوم)
أنواع وثائق المريضأنواع الوثائق التي يحفظها ملف المريض. النوع الذي تحته وثائق يُوقف ولا يُحذف، والنوع الذي يحمله البرنامج لا يُحذف أبدًا.الاسم، الوثائق، مستعمل
لغات المختبراللغات المثبَّتة سوى الإنجليزية.اللغة، الإصدار، تُستعمل في
صحة التشغيلمعلومات عن التثبيت للقراءة فقط: آخر نسخة احتياطية (في موعدها أو متأخرة، وهل جُرِّبت الاستعادة)، والترخيص (حالته والأيام المتبقية)، والأسرار المختومة (هل يُفتح كل ما ختمته هذه النسخة بمفتاحها؛ وإن لم يكن فتُعدَّد الأماكن التي فيها ما لا يُقرأ).لا شيء

26.8.1 التحقق من الحسابات

إن ظهرت عبارة «أحد الأمثلة لا يعطي قيمته المتوقعة» فلا توقّع، وتواصل مع الدعم. وإن تغيّرت معادلة بعد آخر توقيع قال القسم ذلك وطلب توقيعًا جديدًا. وحين يُقرأ تركيز البروثرومبين من منحنى (منحنى تركيز البروثرومبين) فأدخل نقاطه: زمن PT (بالثواني) مقابل التركيز (%)، بزر أضف نقطة، ثم احفظ المنحنى؛ وأعد إدخاله مع كل تشغيلة كاشف جديدة. وبلا منحنى يُكتب التركيز مع كل PT.

26.8.2 ترتيب التقرير المطبوع

تُطبع اللوحة والباقة كل منهما في صفحة مستقلة دائمًا، ويبقى التحليل المفرد مع أسرته. وما ترتّبه هو الأسر داخل القسم والتحاليل داخل الأسرة، وتتبعه شاشة الطلب. اختر القسم، وانقل الأسرة أو التحليل بأسهمه إلى أعلى أو أسفل، ثم اضغط احفظ الترتيب. ويعيدك العودة إلى ترتيب البرنامج إلى ترتيب البرنامج.

26.9 المهام خطوة خطوة

26.9.1 المهمة 1 — ضبط صيغة الترقيم

شكل 26-2: نافذة الترقيم: 1 البادئة والقالب، 2 عدد الخانات وبداية العدّ، 3 إعادة البدء، 4 معاينة الرقم التالي.
شكل 26-2: نافذة الترقيم: 1 البادئة والقالب، 2 عدد الخانات وبداية العدّ، 3 إعادة البدء، 4 معاينة الرقم التالي.
  1. في الترقيم اضغط عدّل في صف العدّاد. تُفتح نافذة ترقيم ….
  2. اكتب البادئة.
  3. ابنِ القالب من المتغيرات: اختر واحدًا من إدراج متغير. ومن المتغيرات السنة برقمين أو أربعة، والشهر، واليوم، ورمز الفرع، والعدّاد. ويظهر الرقم التالي في سطر الرقم التالي: وأنت تكتب.
  4. اضبط عدد الخانات ويبدأ من ويبدأ من جديد.
  5. اختر النطاق: كل فرع وحده أو المختبر كله.
  6. لعدّاد الفاتورة وحده، اختر إن شئت سلسلة مستقلة لكل أحد الحقول، أو أبقِ سلسلة واحدة للجميع. أما العدّادات الأخرى فلا تعرضه.
  7. احفظ. يعرض الجدول الرقم التالي بالصيغة الجديدة. وأثناء الكتابة، إن كان باركود الرقم أعرض من الملصق ظهرت تحت المعاينة ملاحظة حمراء، فاختصر الصيغة. والعدّاد الذي زر التعديل فيه باهت مقفل ولا يُغيَّر.

وللأرقام التي تُكتب بصيغة مختلفة في حالات معينة تعرض النافذة نفسها الأوضاع الأخرى. لكل وضع صيغته وعدّاده وإعادة بدئه. اضغط إضافة وضع وسمّه في اسم الوضع، ثم أضف تحت القواعد قواعد: إذا كان حقل واحدًا من قيم فاستعمل الوضع. أول قاعدة ينطبق عليها الرقم تختار وضعه، والرقم الذي لا تختاره قاعدة يأخذ الوضع الافتراضي. ورتّب القواعد بـأعلى وأسفل، ثم حفظ القواعد. ولا يُحذف وضع أبدًا: إذا أُوقف بقي عدّاده. أما الرموز التي تكتبها المتغيرات للجهة المحيلة أو جهة التعاقد فتُضبط من رموز الترقيم: من حرف إلى ثمانية من الحروف الكبيرة أو الأرقام لكل اختيار.

26.9.2 المهمة 2 — إضافة لقب مريض

شكل 26-3: نافذة اللقب الجديد: 1 اللقبان العربي والإنجليزي، 2 السن، 3 من يُستعمل لهم.
شكل 26-3: نافذة اللقب الجديد: 1 اللقبان العربي والإنجليزي، 2 السن، 3 من يُستعمل لهم.
  1. في ألقاب المرضى اضغط أضف لقبًا.
  2. اكتب اللقب بالعربية (إلزامي؛ يبقى زر الحفظ باهتًا حتى يُملأ) واللقب بالإنجليزية.
  3. اختر لمن يُستعمل لـ: الجميع أو الإناث أو الذكور.
  4. إن شئت فاضبط من سن وإلى سن؛ والفراغ يعني كل الأعمار.
  5. أبقِ مفعّل مشغَّلًا واحفظ. يعرض الجدول نطاق السن، وعلامة اللقب الذي يُقترح أولًا.

ولا يظهر زر الحذف إلا عند فتح لقب موجود. واللقب الذي يحمله مرضى يُوقف ولا يُحذف إذا أزلته.

26.9.3 المهمة 3 — إضافة طريقة دفع

شكل 26-4: نافذة طريقة الدفع: 1 الاسم والنوع، 2 الرسوم وحساب الدفاتر، 3 حدود المبلغ والفروع.
شكل 26-4: نافذة طريقة الدفع: 1 الاسم والنوع، 2 الرسوم وحساب الدفاتر، 3 حدود المبلغ والفروع.
  1. في طرق الدفع المقبولة اضغط إضافة طريقة دفع.
  2. اكتب الاسم بكل لغة معروضة (واحدًا على الأقل؛ يبقى زر الحفظ باهتًا حتى يُكتب اسم).
  3. اختر النوع: نقدي يدخل الخزينة، أو إلكتروني لا يدخل الخزينة، أو تأمين وآجل. ولا يتغير نوع طريقة يحملها البرنامج ولا طريقة استُعملت في دفعة.
  4. لطريقة غير نقدية اضبط حساب الدفاتر، (وبلا حساب تطلبه الدفاتر قبل الترحيل)، والرسوم نسبةً بـالرسوم، نسبة مئوية أو مبلغًا بـالرسوم، مبلغ ثابت؛ وتُقيَّد الرسوم مع كل دفعة مصروفًا.
  5. علّم رقم مرجع العملية إلزامي إن وجب على أمين الصندوق كتابة مرجع العملية. واكتب بيانات الدفع على الإيصال، كرقم المحفظة، لتُطبع على الإيصال ما دام على المريض مبلغ.
  6. إن شئت فاضبط أقل مبلغ وأكبر مبلغ والفروع ويُردّ المال بها.
  7. علّم الطريقة الافتراضية في شاشة الطلب ونافذة التحصيل إن أردتها مختارة مسبقًا، ثم حفظ.

رتّب الطرق بـإلى أعلى وإلى أسفل، وأوقف قبول طريقة بمفتاح مقبولة. والطريقة التي استُعملت في دفعة تُوقف ولا تُحذف. وبعض الطرق يقول «مقبول دائمًا».

26.9.4 المهمة 4 — إضافة مكان لحفظ العينات

شكل 26-5: نافذة مكان الحفظ: 1 الاسم، 2 الرفوف، 3 حدود الحرارة، 4 أيام الاحتفاظ.
شكل 26-5: نافذة مكان الحفظ: 1 الاسم، 2 الرفوف، 3 حدود الحرارة، 4 أيام الاحتفاظ.
  1. في أماكن حفظ العينات اضغط أضف مكانًا.
  2. اكتب اسم المكان.
  3. اكتب الرفوف (رفٌّ في كل سطر)، رفًّا في كل سطر.
  4. املأ حدود الحرارة: الحد الأدنى والحد الأعلى.
  5. املأ مدة الاحتفاظ (يوم) (من 1 إلى 3650 يومًا)، ثم حفظ. والاسم إلزامي؛ ويبقى زر الحفظ باهتًا بدونه.

يُحفظ المكان فورًا بزر الحفظ الخاص به، لا بحفظ الصفحة. ويحذف احذف المكان في الصف المكان في الحال، دون طلب تأكيد.

26.9.5 المهمة 5 — إدراج تحليل عاجل

شكل 26-6: نافذة التحليل العاجل: 1 رمز التحليل، 2 زمن الإبلاغ.
شكل 26-6: نافذة التحليل العاجل: 1 رمز التحليل، 2 زمن الإبلاغ.
  1. في قائمة التحاليل العاجلة اضغط أضف تحليلًا.
  2. اكتب رمز التحليل؛ وإن لم يكن في الكتالوج قال الصف ذلك.
  3. اكتب زمن الإبلاغ (دقيقة) محسوبًا من استلام العينة؛ ولا تقبل النافذة إلا قيمة بين الأدنى والأعلى اللذين يسمح بهما الخادم.
  4. اضغط حفظ (باهت حتى يُكتب الرمز). فتُحفظ القائمة في الحال، ويُقاس كل طلب عاجل لهذا التحليل بزمنه. ويُخرجه احذفه من القائمة في الصف من القائمة فورًا دون تأكيد.

26.9.6 المهمة 6 — تثبيت لغة

شكل 26-7: مكتبة اللغات: 1 اللغات المثبَّتة، 2 المكتبة، 3 استيراد ملف.
شكل 26-7: مكتبة اللغات: 1 اللغات المثبَّتة، 2 المكتبة، 3 استيراد ملف.
  1. افتح لغات المختبر. يعرض الجدول اللغات المثبَّتة؛ والإنجليزية مثبَّتة دائمًا.
  2. ابحث عن اللغة تحت من مكتبة اللغات واضغط تثبيت (أو تحديث إلى الإصدار … لإصدار أحدث). واللغة التي تحتاج إصدارًا أحدث من البرنامج لا تُثبَّت قبل تحديث البرنامج.
  3. تعرض نافذة اللغة وإصدارها وعدد ما تغيّر وما أُضيف وما حُذف، وملاحظات (نصوص ستظهر بالإنجليزية، أو لغة تجريبية). اضغط تطبيق. والتثبيت الأول تُعرض فيه اللغة على الجميع.
  4. بلا إنترنت اضغط استيراد من ملف واختر ملف لغة موقَّعًا.
  5. ولإزالة لغة اضغط إزالة وأكّد: من يعمل بها يعود إلى الإنجليزية ولا يُحذف شيء. واللغة المستعملة للمختبر أو التقرير أو ملاحظاته أو الإيصال أو رسالة النتيجة لا تُزال قبل أن تختار غيرها هناك.

26.9.7 المهمة 7 — إضافة باب مصروف أو نوع وثيقة

  1. في أبواب المصروف اضغط أضف بابًا؛ واملأ الاسم بالعربية والاسم بالإنجليزية والترتيب؛ ويكفي اسم واحد (والمطلوب منهما ما بلغة عملك)؛ ثم احفظ بـحفظ في النافذة، فيُحفظ في الحال. ولإيقاف باب أطفئ مفتاح مفعّل.
  2. في أنواع وثائق المريض اكتب الاسم في اسم نوع جديد واضغط إضافة نوع.

26.10 الرسائل وما يُفعل

تقول الشاشةمعناهاما يُفعل
تعذّر تحميل الإعدادات.لم يجب الخادم.اضغط زر إعادة المحاولة.
تعذّر الحفظ. أعد المحاولة.فشل الحفظ.أعد المحاولة؛ وإن تكرر فافحص الاتصال.
حُفظت الإعدادات.حُفظت كل التغييرات المنتظرة.لا شيء.
أحد الأمثلة لا يعطي قيمته المتوقعة. لا توقّع، وتواصل مع الدعم.فشل فحص حساب.لا توقّع، وتواصل مع الدعم.
لا يتسع باركود هذا الرقم للملصق، فاختصر الصيغة.صيغة الترقيم أطول من أن تُطبع باركودًا.اختصر القالب أو عدد الخانات.
أُوقف اللقب ولم يُحذف.مرضى يحملون اللقب.لا شيء؛ يبقى لهم.
في هذه الفروع أقل من شخصين يحق لهما الإفراج عن النتيجة…تشغيل الاعتماد المنفصل يوقف هذه الفروع.أعطِ شخصًا ثانيًا الحق أولًا.
تعذّر الوصول إلى مكتبة اللغات الآن.لا اتصال بالإنترنت.استورد ملف لغة.

26.11 انظر أيضًا

  • هوية المختبر لاسم المختبر وتواصله وشعاره وألوانه.
  • النتائج والاعتماد والطلبات للشاشتين اللتين تعمل عليهما هذه الإعدادات.
أبلغ عن خطأ في الترجمة
واتساب أرسل رابط التحميل إلى كمبيوترك