All guides

Manual de Serviço

The Service Manual in your language is being prepared. Until it is ready, here it is in Português (Portugal).

This is the manual of version 9.95.0. Go to the newest version

Capítulo 10Migração do RealLab

Este capítulo destina-se ao técnico de apoio que transfere o historial de um laboratório do antigo programa RealLab para o programa. Explica:

  • O que preparar antes de migrar e quais os ficheiros que o programa aceita.
  • Os oito passos de uma migração e o que é transferido e o que não é.
  • Como ler o relatório de aceitação e como anular uma migração.

10.1 Antes de começar

  • O ficheiro. Uma cópia da base de dados do RealLab, numa destas formas:
ExtensãoO que é
.mdb e .accdbUma base de dados Microsoft Access
.bakUm ficheiro de cópia de segurança do SQL Server
.mdfUm ficheiro de dados do SQL Server

Pode ter, no máximo, 8 GB. Um ficheiro Access 97 não pode ser lido, pelo que deve ser guardado primeiro no Access como Access 2000 ou posterior (.mdb).

  • Memória. O programa calcula a memória de que o ficheiro precisa antes de o ler. Se não houver memória suficiente, pede que os outros programas sejam fechados.
  • Uma cópia de segurança. A migração não faz cópia de segurança prévia e não precisa dela, porque ou tudo é escrito ou nada é. No entanto, se o programa já contiver trabalho real, faça uma cópia de segurança antes de migrar (consulte Capítulo 8: Cópia de segurança e restauro).
  • A permissão. Importar dados de um sistema anterior.
  • A hora. A migração decorre no servidor e estima o tempo em falta à medida que avança. Escolha um momento em que o servidor não seja desligado.

10.2 Os passos de uma migração

A página abre a partir do menu Definições, depois Dados e continuidade e, em seguida, o separador Migração do RealLab. Abre também a partir da primeira execução do programa. A página tem oito passos:

  1. Ficheiro. Escolha o ficheiro do RealLab nas unidades do servidor ou Ou escreva o caminho do ficheiro. O programa procura por si ficheiros do RealLab, propõe o mais recente e deixa de procurar sozinho ao fim de um minuto. Se o ficheiro estiver noutro computador da filial, é carregado para o servidor e migrado aí, sendo depois apagado do servidor quando a migração termina ou é interrompida.
  2. Pré-visualização. A ler o ficheiro, sem alterar nada: os utentes, as visitas e os resultados do ficheiro. Se algumas linhas que o ficheiro declara conter não saírem dele, o programa indica o seu número.
  3. O que é movido. Escolha o que é transferido:
    • O catálogo de análises e os preços: as análises, os intervalos de referência, os pacotes e as tabelas de preços.
    • Fichas dos utentes.
    • Visitas e respetivos resultados, com os respetivos relatórios e imagens. Precisam das fichas dos utentes e do catálogo.
    • Resultados de perfis: hemogramas, urina e culturas. Estão escritos nas visitas, pelo que precisam delas.

Em Visitas a partir do ano escolhe-se um ano, e as visitas anteriores ficam no ficheiro antigo. As fichas dos utentes são sempre transferidas, todas.

  1. Nomes. As análises do ficheiro cujos nomes o catálogo não conhece. Para cada nome: A mesma que a nossa, escolhida no catálogo, ou Outra análise, criada como uma nova análise. Uma análise nunca é fundida com outra só porque os códigos se parecem. Se o catálogo conhecer todos os nomes, este passo é ignorado.
  2. Laboratório de origem. Os dados do laboratório de onde veio o ficheiro.
  3. Consentimento. Um resumo do que é transferido e uma declaração de que se trata dos registos do laboratório. Se o programa já contiver trabalho, é pedida uma segunda declaração, para migrar ao lado desse trabalho. Depois, Trazer os meus dados.
  4. Transferência. Este ecrã pode ser fechado: a migração continua no programa. O computador não deve ser desligado até ao fim; isso corta-a, e nada dela é gravado.
  5. Resultado. O relatório de aceitação (consulte 10.4 O relatório de aceitação).

10.3 O que é transferido e o que não é

É transferidoNão é transferido
O que foi escolhido no passo O que é movidoO que não foi escolhido. Fica no ficheiro do RealLab e é indicado no relatório de aceitação
Todas as fichas de utentes, qualquer que seja o ano escolhidoAs visitas anteriores ao ano escolhido
As linhas que saíram do ficheiroAs linhas que não saíram. Se faltarem linhas, a migração só começa após uma declaração explícita sobre isso
Os preços escritos como númerosOs preços escritos como texto passam a 0.00 e o relatório indica-os

Se o programa já contiver trabalho, o historial migrado é acrescentado ao lado. Nada é substituído e nada é fundido.

10.4 O relatório de aceitação

Após a transferência, o programa mostra:

  • O que existe agora no programa.
  • O que não foi transferido e porquê.
  • O que foi deixado de fora de propósito, sem que nada se perca.
  • Um balanço em números: o que foi lido do ficheiro, o que foi transferido, o que não foi e o que foi associado a outro registo. Os dois lados têm de coincidir.

Depois, Trazer outro ficheiro para outro ficheiro, ou abra os utentes para verificar algumas fichas à vista.

10.5 Anular uma migração

A mesma página tem a secção Importações já trazidas. Uma importação pode ser desfeita enquanto nada tiver sido feito no CLARUS com o que ela trouxe.

  1. Prima Desfazer esta importação na migração em causa.
  2. O programa conta o que a migração trouxe e mostra o que será apagado. Desfazer esta importação elimina estas linhas, e somente estas. O que ela adicionou ao catálogo permanece.
  3. Assinale a declaração sobre o apagamento e confirme.

Se algo do que a migração trouxe tiver sido trabalhado no programa, a anulação é recusada e o motivo é indicado.

10.6 Quando uma migração tropeça

O que apareceCausa provávelO que fazer
Não foi possível ler o ficheiro.O ficheiro está danificado ou não tem uma forma aceiteObtenha uma nova cópia do RealLab e tente novamente
Uma mensagem a indicar que o ficheiro é Access 97Uma forma antiga que não pode ser lidaGuarde-o no Access como Access 2000 ou posterior
O ficheiro abriu, mas nenhum registo pôde ser lido dele: nem utentes, nem requisições, nem catálogo. É assim que um ficheiro danificado ou copiado a meio se apresenta, não um laboratório vazio. Tente outra cópia do ficheiro, ou a cópia de segurança de que foi feito.O ficheiro abriu, mas está vazio ou não é uma base de dados do RealLabConfirme que é o ficheiro do laboratório certo
Partes deste ficheiro não são o que o Access gravou. Os números acima são do laboratório, mas inferiores à realidade.Partes do ficheiro Access estão danificadasRepare-o no Access ou obtenha uma cópia mais recente
Uma mensagem a indicar que linhas não saíram do ficheiroO ficheiro está incompleto ou parcialmente danificadoObtenha outra cópia. Se voltar a acontecer, só é transferido com a declaração
Uma mensagem a pedir que se fechem outros programasMemória insuficiente para ler o ficheiroFeche os outros programas no servidor e tente novamente
Não foi possível iniciar a migração.Está a decorrer outra migração no computador ou o arranque falhouAguarde que termine e tente novamente
A migração foi cortada e nada dela foi gravado.O programa foi fechado ou o servidor desligado durante a transferênciaRecomece e não desligue o servidor até terminar
Report a translation error

Other versions of the manual: 9.95.2

WhatsApp Send the download link to your computer