Ineɣmisen n tidet i d-yeffɣen seg Clarus — s tmagit n texxamt-ik n usefqed, s yiferdisen n usideg amaray i yettwafsint s yini, igergan n umezruy, tingalin QR d barcode, d yizmilen yettwasentmen. Taɛrabt d tenglizit, RTL d LTR. Sit ɣef yal aneɣmis akken ad t-tessmeqqreḍ.
FBS is used here as a quick visual example, not as the whole story. It demonstrates the Clarus LIS report structure: strong lab identity, prominent result, colored reference range, interpretation and notes, patient instructions, previous history chart, QR, barcode, and approval signatures. The same structure extends to chemistry, hormones, CBC, microbiology, CASA, and other specialties.
Aṭas n tneɣrufin — agemmuḍ amḍan, apanel ummid, neɣ amidya d ameṛkanti — akk s yiwet n tigit.






CASA demonstrates complex report capability: many fields, motion and morphology images, charts, reference values, section comments, and final approval. It is shown here as a compact capability block, not as the primary hero.
Alugu, ini, aqerru d uḍar n texxamt-ik ɣef yal asebter.
Adeg n ugemmuḍ s wudem aẓuran gar adday / amagnu / aɛlay.
Agergan n tɣuriwin yezrin n umuḍin akken ad yettwaḍfer ubrid.
Acreḍ yettwafsen s yini L/H/HH/N d wazalen iɣelsanen imir-imir.
Tangalt i usenqed n tidet n uneɣmis d uḥebbes n usuddes.
Amsedday, amaẓlay, d uzmil yettwasentmen s tugniwin n yizmilen.
Ineqqisen PDF s lqis n ulabu d usenqed ummid.
Aneqqis s timagit n ulabu, yettwasgelsen u yecbeḥ.
Yal aneqqis yettwasentem; ibeddilen ad kksen isɣewnen iqburen.
Ileqman ummiden d ibeddilen yettwadfaren.
8 tutlayin s tnila tameɣtut.
Tidyanin n yigmaḍ d usban n wazalen iqcritayen llan deg unagraw.
Ɛreḍ amsedday n yineɣmisen deg lqem-ik ilelli.
Bdu baṭel ←Fren anwa iغgrumen n inekcam i izemren ad isseqdec CLARUS®. Inekcam ilaqen s tidet ttḥebbiren yal tikkelt acku tanfa ur tezmir ara ad texdem mebla nutni. Tzemreḍ ad tbeddleḍ ifranen-agi melmi i tebɣiḍ.
Ilaqen i wakken ad texdem tnafa — tiɣimit-nnek, anekcum, d ttḥaca n tɣellist (CSRF). Wigi ur zmiren ara ad ttwasensen.
Ttḥebbiren ifranen am tutlayt d tedrimt n uskan i wakken usmel ad yexdem akken i s-tebɣiḍ yal tikkelt i tkecmeḍ.
Ttɛawanen-aɣ ad nefhem, s wammud, amek ittwaseqdac usmel i wakken a t-nessali. Ḥerzen tabaḍnit u ur ttwaseqdacen ara i udellel.