سیاسەتی تایبەتمەندی

لە CLARUS® (كلاروس)، تایبەتمەندی شتێکی یاسایی دواکەوتوو نییە — بەشێکە لەوەی چۆن بەرهەمەکە دروستکراوە. ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە ڕوونی دەکاتەوە کە کاتێک تاقیگەکەت سیستەمی زانیاری تاقیگەی (LIS) هەوری، هایبرید، یان ئۆفلاینی ئێمە بەکاردەهێنێت چ زانیاریەک دەستکاری دەکەین، بۆچی دەستکاری دەکەین، و ئەو مافانە و هەڵبژاردنانەی کە هەتە.

ئێمە ئەمەمان بە زمانێکی ڕوون و مرۆڤانە نووسیوە و زاراوە ئاڵۆزەکانمان بە کەمترین ڕادە هێشتووەتەوە. لەو شوێنانەی کە بابەتێک پێویستی بە قووڵبوونەوەی زیاتر هەیە — بەتایبەتی لەبارەی داتای نەخۆش و تەندروستییەوە کە تاقیگەکەت دەیخاتە ناو سیستەمەکەوە — ئاماژەت بۆ ئەو دۆکیومێنتە دیاریکراوە دەکەین کە سەرپەرشتی دەکات، وەک ڕێککەوتننامەی پرۆسێسکردنی داتا (DPA).

ئەم سیاسەتە لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ەوە کاری پێدەکرێت.

1.پابەندبوون و بوار

CLARUS® سیستەمێکی زانیاری تاقیگەیە لە جۆری نەرمەکاڵا-وەک-خزمەتگوزاری (SaaS) کە بۆ تاقیگە پزیشکییەکان لە سەرتاسەری ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقیا (لەگەڵ میسر وەک بازاڕی سەرەکیمان)، کەنداو، مەغریب، و ئەفریقیا کاردەکات. ئەم سیاسەتە بۆ پلاتفۆڕمی CLARUS® لە claruslis.com و هەموو تاقیگەیەکی خاوەن بەش (تێنانت) کە لە ناونیشانی تایبەتی خۆی <subdomain>.claruslis.com هۆست دەکرێت، لەگەڵ ماڵپەڕەکانمان، پۆرتاڵی کڕیار، و کەناڵەکانی پشتگیری دەگرێتەوە.

پابەندبوونمان سادەیە: تۆ خاوەنی داتاکەتی، هەرگیز قفڵی ناکەین، و هەرگیز بەبێدەنگی ئەوەی کە متمانەمان پێکراوە بۆ مەبەستێکی تر بەکارناهێنین. ئێمە بە بنەڕەت بۆ شەفافیەت، جیاکردنەوەی هەر تێنانت، و ئاسایشی بەهێز دیزاین دەکەین، و خۆمان بە باشترین شێوازی جیهانی پابەند دەکەین کە بۆ بینەرانی ناوچەیی و تەندروستی گونجاندووە.

ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە داتای کەسی ئەو کەسانە دەگرێتەوە کە ڕاستەوخۆ مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین — خاوەنانی تاقیگە، بەڕێوەبەران، و ستافەکان کە هەژماری CLARUS®یان هەیە، و سەردانیکەرانی ماڵپەڕەکانمان. ئەو داتای نەخۆش و تەندروستییەی کە تاقیگەیەک دەیخاتە ناو CLARUS®ەوە بە شێوەیەکی جیاواز، لەژێر ڕێنماییەکانی تاقیگەکە دەستکاری دەکرێت؛ بەشەکانی ٢ و ٥ و DPAکەمان ئەو پەیوەندییە بە تەواوی ڕوون دەکەنەوە.

• ئێمە کێین: CLARUS®، دابینکەری LIS SaaS؛ کارپێکەری claruslis.com و ساب-دۆمەینەکانی تێنانتەکانی.
• ئەمە چی دەگرێتەوە: داتای هەژمار، بیلینگ، بەکارهێنان، ماڵپەڕ، و پشتگیری کە لەژێر کۆنترۆڵی ئێمەدان.
• DPAکە چی دەگرێتەوە: داتای نەخۆش/تەندروستی کە تاقیگەکەت لە ڕێگەی CLARUS®ەوە پرۆسێسی دەکات.
• ڕێکەوتی کارپێکردن: ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦.

2.کۆنترۆڵکەر بەرامبەر پرۆسێسکەر — دوو ڕۆڵی جیاواز

یاسای تایبەتمەندی جیاوازی دادەنێت لەنێوان ئەو لایەنەی کە بڕیار دەدات بۆچی و چۆن داتا بەکاردەهێنرێت (کۆنترۆڵکەر) و ئەو لایەنەی کە داتا لەژێر ڕێنماییەکانی کەسێکی تر دەستکاری دەکات (پرۆسێسکەر). CLARUS® هەردوو ڕۆڵ دەگێڕێت، و گرنگە کامیان بۆ کام داتا جێبەجێ دەبێت.

بۆ زانیاری هەژمار، پەیوەندی، و بیلینگی تایبەتی تاقیگەکەت، CLARUS® کۆنترۆڵکەری داتایە. ئێمە بڕیار دەدەین چۆن هەژمارەکەت بەڕێوەببەین، فاکتورەت بۆ بکەین، پلاتفۆڕمەکە بپارێزین، و پشتگیریت بکەین، و ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە ئەو داتایە سەرپەرشتی دەکات.

بۆ ئەو داتای نەخۆش و تەندروستییەی کە تاقیگەکەت دەیخاتە ناو سیستەمەکەوە — زانیاری دیمۆگرافی، داواکارییەکان، نموونەکان، ئەنجامەکان، ڕاپۆرتەکان — تاقیگەکەت کۆنترۆڵکەرە و CLARUS® پرۆسێسکەرە. ئێمە تەنها لەسەر ڕێنمایی تۆمارکراوی تاقیگەکەت کاردەکەین، بڕیاری مەبەستەکانی ئەو پرۆسێسکردنە نادەین، و هەرگیز بۆ مەبەستی خۆمان بەکاری ناهێنین. مەرجە ووردەکارییەکانی ئەو پەیوەندییە لە ڕێککەوتننامەی پرۆسێسکردنی داتا (DPA)ماندان، کە بەشێکە لە گرێبەستەکەت لەگەڵ ئێمە.

• CLARUS® وەک کۆنترۆڵکەر: ووردەکاری هەژماری تاقیگە، پەیوەندی بەکارهێنەری ناودراو، تۆماری بیلینگ و پارەدان، تێلیمێتری بەکارهێنان، نووسراوەی پشتگیری.
• CLARUS® وەک پرۆسێسکەر: ناسێنەرەکانی نەخۆش، داواکاری تاقیکردنەوە، داتای نموونە، ئەنجام و ڕاپۆرتەکان، و هەر داتایەکی تەندروستی کە تاقیگەکەت لە سیستەمەکەدا هەڵدەگرێت.
• DPAکە، نەک ئەم سیاسەتە، پەیوەندی پرۆسێسکەر بۆ داتای نەخۆش سەرپەرشتی دەکات.

3.ئەو زانیاریانەی کۆیان دەکەینەوە

ئێمە تەنها ئەوە کۆدەکەینەوە کە پێویستمانە بۆ دابینکردن، پاراستن، فاکتورکردن، و پشتگیری خزمەتگوزارییەکە. ئەو پۆلانەی خوارەوە ئەو داتایە دەستنیشان دەکەن کە CLARUS® بۆی وەک کۆنترۆڵکەر کاردەکات.

داتای هەژمار و ناسنامە ناوی تاقیگەکە و ووردەکارییەکانی تۆمارکردنی، ساب-دۆمەین، و ناوەکان، ڕۆڵەکان، ئیمەیڵی کاری، و ژمارە تەلەفۆنەکانی ئەو ستافانە دەگرێتەوە کە مۆڵەتی بەکارهێنانی CLARUS®یان پێدەدەیت، لەگەڵ ئەو ناسنامەکان و ڕێکخستنەکانی دوو-فاکتەری کە چوونەژوورەکانیان دەپارێزن. ئێمە هەرگیز داوای زیاتر لەوەی پێویستە بۆ ناسینەوە و ڕەسەنایەتیپێدانی تیمەکەت ناکەین، و نابێت وەک داتای هەژمار هەڵیبگریت.

داتای بەکارهێنان و تێلیمێتری ڕووداوەکانی چوونەژوورەوە، بەکارهێنانی تایبەتمەندی، جۆری ئامێر و وێبگەڕ، ناونیشانی IP، پەسەندکراوەکانی زمان و دراو، پێوەرەکانی کارایی، و لۆگەکانی ئاسایش و ئۆدیت دەگرێتەوە. ئەمە بەکاردەهێنین بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییەکە متمانەپێکراو ڕابگرین، کێشەکان دەستنیشان بکەین، ڕێگری لە خراپبەکارهێنان بکەین، و بەرهەمەکە باشتر بکەین. داتای بیلینگ پلانەکەت، زیادکراوەکان، فاکتورەکان، دۆخی پارەدان، و ئەو ووردەکارییە سنووردارانەی مامەڵە کە هاوبەشەکانی پارەدانمان بۆمان دەگەڕێننەوە دەگرێتەوە — ئێمە ژمارەی تەواوی کارت هەڵناگرین. داتای پشتگیری ئەو پەیامانە، هاوپێچەکان، و دەقی چاتە دەگرێتەوە کە کاتی پەیوەندی بە پشتگیریەوە بۆمانی دەنێریت.

• هەژمار و ناسنامە: پرۆفایلی تاقیگە، ساب-دۆمەین، بەکارهێنەرە ناودراوەکان، ڕۆڵەکان، ناسنامەکان، ڕێکخستنی 2FA.
• بەکارهێنان و تێلیمێتری: چوونەژوورەکان، بەکارهێنانی تایبەتمەندی، ئامێر/وێبگەڕ، IP، پەسەندکراوەکان، لۆگەکانی کارایی و ئۆدیت.
• بیلینگ: پلان و زیادکراوەکان، فاکتورەکان، دۆخی پارەدان، ئاماژەکانی مامەڵەی هاوبەش (هەرگیز ژمارەی تەواوی کارت).
• پشتگیری: ئیمەیڵەکان، دەقی چاتی زیندوو، و ئەو هاوپێچانەی کە بۆمانی دەنێریت.

4.چۆن زانیاری بەکاردەهێنین و بناغەکانی یاساییمان

ئەو داتایەی لەسەرەوە باسکرا بەکاردەهێنین بۆ گەیاندنی CLARUS® بە تاقیگەکەت، پاراستنی، فاکتورکردنی بە دادپەروەرانە، و پشتگیری باشت لێبکەین. بە کۆنکرێتی، ئەمە مانای دابینکردن و کارپێکردنی تێنانتەکەت، ڕەسەنایەتیپێدانی بەکارهێنەران، پرۆسێسکردنی پارەدان و نوێکردنەوەکان، دابینکردنی پشتگیری تەکنیکی و چاتی زیندوو، چاودێریکردن بۆ ساختەکاری و مەترسییە ئاسایشییەکان، جێبەجێکردنی ئەرکە یاسایی و باجییەکانمان، و باشترکردن و گەشەپێدانی بەرهەمەکەیە.

هەر بەکارهێنانێک لەسەر بناغەیەکی یاسایی ڕوون پاڵپشتە. زۆربەی پرۆسێسکردن پێویستە بۆ جێبەجێکردنی گرێبەستەکەمان لەگەڵ تاقیگەکەت یان بۆ هەنگاونان بەپێی داواکاریت پێش بەستنی. هەندێک پرۆسێسکردن — وەک چاودێری ئاسایش، ڕێگری لە خراپبەکارهێنان، و باشترکردنی بەرهەم — لەسەر بەرژەوەندییە ڕەواکانمان لە کارپێکردنی خزمەتگوزارییەکی سەلامەت و متمانەپێکراو پاڵپشتە، کە لەگەڵ مافەکانت هاوسەنگ کراوە. بڕێکی سنووردار لەسەر گونجاندن لەگەڵ ئەرکە یاساییەکان پاڵپشتە (بۆ نموونە، هەڵگرتنی فاکتورەکان بۆ مەبەستی باج)، و هەر پەیوەندییەکی ئیختیاری کە پێویستی بە ڕەزامەندی هەیە تەنها لەو شوێنە دەنێردرێت کە تۆ پێتداوە و دەتوانرێت هەر کاتێک بسڕێتەوە.

لە هەموو شتێکدا، ئێمە ڕێز لە یاسای فەرمانڕەوای کۆماری عەرەبی میسر دەگرین لەکاتێکدا هەر مافێکی پاراستنی داتا و کڕیار کە بەپێی یاسای وڵاتەکەی خۆت هەتە دەپارێزین.

• گرێبەست: کارپێکردنی تێنانتەکەت، ڕەسەنایەتیپێدان، بیلینگ، نوێکردنەوەکان، پشتگیری.
• بەرژەوەندییە ڕەواکان: ئاسایش، ڕێگری لە ساختەکاری، متمانەپێکراوی، باشترکردنی بەرهەم.
• ئەرکی یاسایی: باج، ژمێریاری، و هەڵگرتنی تۆماری یاسایی.
• ڕەزامەندی: ماڕکێتینگ یان نوێکارییەکانی بەرهەمی ئیختیاری — هەڵبژاردن بۆ بەشداری، و هەر کاتێک هەڵوەشاندنەوەی بۆ دەکرێت.

5.داتای نەخۆش و تەندروستی — تەنها لەسەر ڕێنماییەکانت پرۆسێس دەکرێت

دڵی کلینیکی CLARUS® ئەو داتای نەخۆش و تەندروستییەیە کە تاقیگەکەت پرۆسێسی دەکات. ئێمە بە تایبەتمەندییەکی تایبەت مامەڵەی لەگەڵ دەکەین، و دەمانەوێت بەبێ گومان بین لەبارەی چۆنیەتی مامەڵەکردنمان لەگەڵی.

بۆ ئەم داتایە تاقیگەکەت کۆنترۆڵکەرە و CLARUS® پرۆسێسکەرە. ئێمە تەنها بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاری LIS و بەتوندی لەسەر ڕێنمایی تۆمارکراوی تاقیگەکەت پرۆسێسی دەکەین — بۆ هەڵگرتن، ڕێکخستن، گواستنەوە، و پێشکەشکردنی ئەو تۆمار و ئەنجامانەی کە دروستیان دەکەیت. ئێمە داتای نەخۆش یان تەندروستی بۆ مەبەستی خۆمان بەکارناهێنین، نایفرۆشین، بۆ ڕیکلام نایکۆڵینەوە، و بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکان یان دروستکردنی پرۆفایل بۆ سوودی خۆمان بەکارناهێنین. ستافەکانمان تەنها کاتێک دەستیان پێیدەگات کە پێویست بێت بۆ گەیاندن یان پشتگیری خزمەتگوزارییەکە، لەژێر ئەرکەکانی نهێنیپارێزی و کۆنترۆڵی کەمترین-تواناداری.

لەبەرئەوەی داتاکە هی تۆیە، تۆ کۆنترۆڵی سووڕی ژیانی ڕادەگریت. دەتوانیت هەر کاتێک بیخەیتە دەرەوە بە فۆڕماتی کراوەی پشتبەستوو بە ستانداردەکان — ئێمە پشتگیری HL7، ASTM، و FHIR دەکەین — بۆیە هیچ قفڵکردنێک نییە، و دەتوانیت بگوازیتەوە بۆ سیستەمێکی تر ئەگەر هەر کاتێک هەڵتبژارد. مەرجە تەواوەکان، لەوانە ساب-پرۆسێسکردن، ئاسایش، ئاگادارکردنەوەی شکانی داتا، و گەڕاندنەوە یان سڕینەوە لە کاتی دەرچوون، لە DPAکەماندا دانراون.

• تاقیگە = کۆنترۆڵکەر؛ CLARUS® = پرۆسێسکەر، تەنها لەسەر ڕێنمایی تۆمارکراو کاردەکات.
• هەرگیز بۆ مەبەستی خۆمان بەکارناهێنرێت، هەرگیز نافرۆشرێت، هەرگیز بۆ ڕیکلام یان ڕاهێنانی مۆدێل بەکارناهێنرێت.
• دەستگەیشتنی ستاف کەمترین-تواناداری، لۆگکراو، و بە نهێنیپارێزی پابەندکراوە.
• دەرهێنانی کراوە بە HL7، ASTM، و FHIR — داتای تۆ، بێ قفڵکردن.
• بە ووردی لەلایەن ڕێککەوتننامەی پرۆسێسکردنی داتا (DPA)ەوە سەرپەرشتی دەکرێت.

6.هاوبەشکردن و ساب-پرۆسێسکەرەکان

ئێمە داتاکەت نافرۆشین، و هاوبەشی ناکەین جگە لەوەی کە پێویستە بۆ کارپێکردنی خزمەتگوزارییەکە یان وەک ئەوەی یاسا داوای دەکات. لەو شوێنانەی کە پشت بە لایەنی سێیەمی متمانەپێکراو دەبەستین بۆ کارپێکردنی CLARUS®، وەک ساب-پرۆسێسکەر لەژێر گرێبەستی نووسراو بەکاریان دەهێنین کە ئەوان بە ئەرکەکانی نهێنیپارێزی، ئاسایش، و سنووردارکردنی مەبەست پابەند دەکات کە بەلایەنی کەمەوە بەهێزی ئەرکەکانی خۆمانن.

ئەم ساب-پرۆسێسکەرانە دەکەونە ناو ژمارەیەکی کەم لە پۆلەکانەوە: دابینکەرانی ژێرخان و هۆستکردن کە پلاتفۆڕمەکە کاردەخەن؛ پرۆسێسکەرانی پارەدان کە بیلینگ و یەکلاکردنەوە دەستکاری دەکەن؛ و دابینکەرانی پەیوەندی کە ئیمەیڵی مامەڵە و ئاگادارکردنەوەی SMS یان پەیامرسێن لە جیاتی تۆ دەگەیەنن. هەریەکەیان تەنها کەمترین داتای پێویست بۆ ئەرکەکەی پێدراوە.

ئێمە ڕەنگە داتا ئاشکرا بکەین لەو شوێنانەی کە یاسا بەڕاستی ناچارمان دەکات — بۆ نموونە فەرمانێکی دروست لە دەسەڵاتێکی شیاو — و لەو حاڵەتەدا تەنها ئەوە ئاشکرا دەکەین کە پێویستە و، لەو شوێنەی کە بە شێوەی یاسایی توانامان هەیە، ئاگادارت دەکەینەوە. ئێمە لیستێکی نوێی ساب-پرۆسێسکەرەکان ڕادەگرین و کڕیاران ئاگادار دەکەینەوە لە گۆڕانکارییە گرنگەکان بۆ ئەوەی ئاگادار بمێنیتەوە.

• هۆستکردن و ژێرخان: بۆ کارپێکردن و پاراستنی پلاتفۆڕمەکە.
• پارەدانەکان: بۆ پرۆسێسکردنی فاکتورەکان و یەکلاکردنەوەی خەرجییەکان (یەکلاکردنەوە بە پاوەندی میسری، EGP).
• ئیمەیڵ / SMS / پەیامرسێن: بۆ ناردنی ئاگادارکردنەوەی مامەڵە و هەژمار.
• هەریەکەیان بە گرێبەست پابەندکراوە؛ هیچیان مۆڵەتی نییە داتاکەت بۆ مەبەستی خۆی بەکاربهێنێت.
• ئێمە لیستی ساب-پرۆسێسکەرەکان نوێ ڕادەگرین و لە گۆڕانکارییە گرنگەکان ئاگادارت دەکەینەوە.

7.گواستنەوەی نێودەوڵەتی و پاراستنەکان

CLARUS® خزمەت بە تاقیگەکان دەکات لە سەرتاسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقیا و ئەفریقیا، و هەندێک لە ژێرخان و ساب-پرۆسێسکەرەکانمان ڕەنگە لە زیاتر لە وڵاتێکدا کاربکەن. ئەمە مانای ئەوەیە کە داتاکەت ڕەنگە، لەو شوێنەی پێویست بێت، بگوازرێتەوە و پرۆسێس بکرێت لە دەرەوەی ئەو وڵاتەی کە تاقیگەکەت تێیدایە.

لە هەر شوێنێک کە داتا دەجوڵێت، بە ئەم سیاسەتە و بە پاراستنە یاسایییە گونجاوەکان پارێزراو دەمێنێتەوە. ئێمە میکانیزمە ناسراوەکانی گواستنەوە بەکاردەهێنین — وەک خاڵە گرێبەستییەکانی پاراستنی داتا لەگەڵ ساب-پرۆسێسکەرەکانمان — و هەمان ڕێوشوێنە تەکنیکی و ڕێکخستنییەکانی ئاسایش جێبەجێ دەکەین بەبێ گوێدانە شوێن. ئێمە ئەو دابینکەرانە هەڵدەبژێرین کە ستانداردەکانی ئاسایش و نهێنیپارێزیمان پڕ دەکەنەوە.

لەو شوێنەی کە تاقیگەکەت پێویستی بە نیشتەجێبوونی داتا لە دەسەڵاتدارێتیەکی دیاریکراودا هەیە، قسەمان لەگەڵ بکە؛ ئێمە هەڵبژاردنەکانی هۆستکردنی بەردەستت بەپێی پلانەکەت ڕوون دەکەینەوە.

8.هەڵگرتنی داتا

ئێمە داتا تەنها بۆ ئەو ماوەیە هەڵدەگرین کە پێویستە بۆ ئەو مەبەستانەی لەم سیاسەتەدا باسکراون، و دواتر دەیسڕینەوە یان بێناونیشانی دەکەین. ماوەی دروست لەسەر جۆری داتاکە دەوەستێت.

ئێمە داتای هەژمار و ڕێکخستنەکانت بۆ ئەو ماوەیە هەڵدەگرین کە تاقیگەکەت بەشداربوونێکی چالاکی هەیە. دوای کۆتاییهاتنی گرێبەستەکەت، ئێمە داتای نەخۆش و تەندروستی بەردەست ڕادەگرین بۆ پەنجەرەیەکی دیاریکراوی گەڕاندنەوە و سڕینەوە — کە لە DPAکەدا دانراوە — بۆ ئەوەی بتوانیت هەموو ئەوەی پێویستتە دەربهێنیت پێش ئەوەی بە سەلامەتی لە سیستەمە چالاکەکانمان و، بەپێی خشتەی ڕێککەوتوو، لە باکئەپەکان بسڕێتەوە. تۆماری بیلینگ و باج بۆ ئەو ماوانە هەڵدەگیرێن کە یاسای میسری و ڕێساکانی ژمێریاری شیاو داوای دەکەن. لۆگەکانی ئاسایش و ئۆدیت بۆ ماوەیەکی سنووردار کە لەگەڵ مەبەستی پاراستنیان گونجاوە هەڵدەگیرێن.

کاتێک ماوەی هەڵگرتن کۆتایی دێت، ئێمە داتا بە سەلامەتی دەسڕینەوە یان بە شێوەیەکی نەگەڕاوە بێناونیشانی دەکەین. تۆ هەمیشە دەتوانیت پرسیارمان لێبکەیت لەبارەی ئەو هەڵگرتنەی کە بۆ پۆلێکی دیاریکراو جێبەجێکراوە.

• هەژمار و ڕێکخستن: بۆ تەمەنی بەشداربوونەکەت.
• داتای نەخۆش/تەندروستی: لە کاتی دەرچوون گەڕانەوەی بۆ دەکرێت، دواتر بە سەلامەتی دەسڕێتەوە بەپێی کاتی DPAکە (لەوانە باکئەپەکان).
• تۆماری بیلینگ و باج: وەک ئەوەی یاسای میسری و یاسای شیاو داوای دەکات.
• لۆگەکان: ماوەیەکی سنووردار و گونجاو بۆ ئاسایش و ئۆدیت.

9.ڕێوشوێنەکانی ئاسایش

پاراستنی داتاکەت بەرپرسیارێتییەکی سەرەکی ئەندازیارییە، نەک خانەی پشکنین. CLARUS® بە ئاسایشێکی قووڵ دروستکراوە، و بەردەوام کۆنترۆڵەکانمان پێداچوونەوە و باشتر دەکەین لە دژی مەترسییە گەشەسەندووەکان.

پاراستنەکانمان شیفرکردنی داتا لە کاتی گواستنەوە و لە کاتی هەڵگرتن، جیاکردنەوەی توندی هەر تێنانت بۆ ئەوەی داتای تاقیگەیەک هەرگیز لەگەڵ تاقیگەیەکی تردا تێکەڵ نەبێت، کۆنترۆڵی دەستگەیشتنی پشتبەستوو بە ڕۆڵ لەگەڵ بنەڕەتی کەمترین-تواناداری، و لۆگکردنی ووردی ئۆدیت بۆ کردارە هەستیارەکان دەگرێتەوە. ئێمە پشتگیری ڕەسەنایەتیپێدانی دوو-فاکتەری بۆ هەژماری بەکارهێنەران دەکەین، باکئەپی شیفرکراو ڕادەگرین، و ڕێوشوێنەکانی گەڕانەوە لە کارەسات کاردەخەین کە بۆ ئەوە دیزاینکراون خزمەتگوزارییەکەت بەردەست و داتاکەت گەڕاندنەوەپێکراو ڕابگرن.

هیچ سیستەمێک ناتوانێت بەڵێنی ئاسایشی تەواو بدات، بەڵام ئێمە بەهەوڵدەدەین مەترسی کەم بکەینەوە و بەخێرایی وەڵام بدەینەوە ئەگەر شتێک هەڵە بوو. DPAکەمان پابەندبوونەکانی ئاگادارکردنەوەی شکانمان بۆ داتای نەخۆش و تەندروستی دادەنێت، و ئێمە بەخێرایی ئاگادارت دەکەینەوە لە هەر ڕووداوێک کە بەشێوەیەکی بنەڕەتی کاریگەری لەسەر داتاکەت هەبێت.

• شیفرکردن لە کاتی گواستنەوە و لە کاتی هەڵگرتن.
• جیاکردنەوەی هەر تێنانت — هیچ تێکەڵبوونێکی داتای تاقیگەکان نییە.
• کۆنترۆڵی دەستگەیشتنی پشتبەستوو بە ڕۆڵ لەگەڵ بنەڕەتی کەمترین-تواناداری.
• لۆگکردنی ئۆدیت، ڕەسەنایەتیپێدانی دوو-فاکتەری، باکئەپی شیفرکراو، و گەڕانەوە لە کارەسات.
• ئاگادارکردنەوەی شکانی خێرا و دیاریکراو لەژێر DPAکە.

10.مافەکانت و چۆن جێبەجێیان دەکەیت

تۆ مافی واتاداری گرنگت هەیە لەسەر ئەو داتا کەسییەی کە وەک کۆنترۆڵکەر دەربارەت هەڵیدەگرین، و ئێمە جێبەجێکردنیان ئاسان دەکەین. بەپێی بارودۆخەکان و یاسای شیاو، ئەمانە مافی دەستگەیشتن بەو داتایەی دەربارەت هەڵیدەگرین، ڕاستکردنەوەی ئەگەر نادروست بێت، سڕینەوەی، وەرگرتنی کۆپییەک بە فۆڕماتێکی گواستنەوەپێکراو، ناڕەزایی یان سنووردارکردنی هەندێک پرۆسێسکردن، و هەڵوەشاندنەوەی هەر ڕەزامەندییەک کە پێتداوە دەگرێتەوە.

زۆرێک لەمانە دەتوانیت ڕاستەوخۆ لەناو CLARUS®دا جێبەجێیان بکەیت — نوێکردنەوەی پرۆفایلەکەت، بەڕێوەبردنی بەکارهێنەران، ڕێکخستنی پەسەندکراوەکانی پەیوەندی، و دەرهێنانی داتا بە فۆڕماتی کراوە. بۆ هەر شتێکی تر، پەیوەندی بکە بە کارمەندی پاراستنی داتاکانمانەوە لە dpo@claruslis.com یان بە تیمی تایبەتمەندیمان لە privacy@claruslis.com، و چاتی زیندووی ناو ئەپلیکەیشنیشمان بەردەستە. ئێمە ناسنامەکەت دڵنیا دەکەینەوە، لە ماوەی ئەو کاتانەی کە یاسای شیاو داوای دەکات وەڵام دەدەینەوە، و کرێ ناکەین بۆ داواکارییە ڕەواکان.

گرنگ: ئەگەر داواکارییەکەت پەیوەندی بە داتای نەخۆش یان تەندروستییەوە هەبێت، تاقیگەکەت — نەک CLARUS® — کۆنترۆڵکەرە. لەو حاڵەتەدا ئێمە داواکارییەکە ئاراستەی تاقیگەکەت دەکەین و وەک پرۆسێسکەر پشتگیری دەکەین، بەپێی DPAکە. ئەگەر پێتوایە کە ئێمە بە دروستی مامەڵەمان لەگەڵ داتاکەت نەکردووە، دەمانەوێت دەرفەتی ڕاستکردنەوەی هەبێت؛ هەروەها مافی ئەوەت دەمێنێتەوە کە سکاڵا بکەیت بۆ دەسەڵاتی پاراستنی داتای شیاوت.

• دەستگەیشتن، ڕاستکردنەوە، سڕینەوە، گواستنەوە، ناڕەزایی/سنووردارکردن، و هەڵوەشاندنەوەی ڕەزامەندی.
• خۆخزمەتکردن لەناو ئەپلیکەیشن بۆ پرۆفایل، بەکارهێنەران، پەسەندکراوەکان، و دەرهێنانی داتا.
• پەیوەندی: dpo@claruslis.com یان privacy@claruslis.com، یان چاتی زیندووی ناو ئەپلیکەیشن.
• داواکارییەکانی داتای نەخۆش ئاراستەی تاقیگەکەت دەکرێن وەک کۆنترۆڵکەر، لەگەڵ پشتگیری ئێمە وەک پرۆسێسکەر.

11.کووکیز و تەکنەلۆجیا هاوشێوەکان

ماڵپەڕەکانمان و پۆرتاڵی کڕیار کووکیز و تەکنەلۆجیا هاوشێوەکان بەکاردەهێنن بۆ ئەوەی چوونەژوورت ڕابگرن، پەسەندکراوەکانی زمان و دراوەکەت لەبیر بێت، سێشنەکەت بپارێزن، و تێبگەن کە چۆن خزمەتگوزارییەکە بەکاردەهێنرێت بۆ ئەوەی باشتری بکەین.

ئێمە ئەمە بۆ ئەوەی پێویست و گونجاوە ڕادەگرین، و کووکیز بەکارناهێنین بۆ فرۆشتنی داتاکەت. بۆ ووردەکاری تەواوی ئەو کووکیزانەی بەکاریان دەهێنین، مەبەستەکانیان، و چۆن دەتوانیت هەڵبژاردنەکانت بەڕێوەببەیت، تکایە سەیری سیاسەتی کووکیزی جیاوازمان بکە.

12.منداڵان

CLARUS® ئامرازێکی پیشەییە بۆ تاقیگە پزیشکییەکان و ستافەکانیان. هەژمار و ماڵپەڕەکانمان بۆ بەکارهێنان لەلایەن گەورەسالانەوە کە بە شێوەیەکی پیشەیی کاردەکەن دانراون، و ئێمە بە ئاگاداری هەژمار بۆ منداڵان دروست ناکەین یان خزمەتگوزارییەکانمان ئاراستەی منداڵان ناکەین.

ئەو تۆمارانەی نەخۆش کە لە ڕێگەی CLARUS®ەوە پرۆسێس دەکرێن، بەدڵنیاییەوە، ڕەنگە پەیوەندیان بە نەخۆشانی هەر تەمەنێکەوە هەبێت، لەوانە منداڵان — بەڵام ئەو داتایە لەلایەن تاقیگەکەتەوە دەخرێتە ناو و کۆنترۆڵ دەکرێت لەژێر ئەرکە کلینیکی و یاساییەکانی خۆی، لەگەڵ CLARUS® کە تەنها وەک پرۆسێسکەر کاردەکات. ئێمە هیچ داتایەکی لەو جۆرە بۆ مەبەستی خۆمان بەکارناهێنین. ئەگەر پێتوایە هەژمارێکی CLARUS® لەلایەن کەسێکەوە دروستکراوە کە نابێت یەکی هەبێت، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە بۆ ئەوەی چارەسەری بکەین.

13.گۆڕانکارییەکانی ئەم سیاسەتە و چۆن پەیوەندیمان پێوە بکەیت

ئێمە ڕەنگە ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە نوێ بکەینەوە بەپێی گەشەسەندنی خزمەتگوزاری، تەکنەلۆجیا، یان ئەرکە یاساییەکانمان. کاتێک گۆڕانکاری بنەڕەتی دەکەین، ئێمە ڕێکەوتی کارپێکردن نوێ دەکەینەوە و لە ڕێگەی پلاتفۆڕمەکە یان بە ئیمەیڵ ئاگادارت دەکەینەوە پێش ئەوەی گۆڕانکارییەکان کاری پێبکرێت، بۆ ئەوەی هەرگیز ناکاو نەگیریت. وەشانی ئێستا هەمیشە بەردەست دەبێت لە سەنتەری یاسایی CLARUS®.

ئەم سیاسەتە لەلایەن یاسای کۆماری عەرەبی میسرەوە سەرپەرشتی دەکرێت، لەکاتێکدا هەر مافێکی پاراستنی کڕیار و پاراستنی داتا کە بەپێی یاسای وڵاتەکەی خۆت هەتە دەپارێزرێت.

ئێمە بەڕاستی پێمان باشترە بیستنمان لێبکەیت لەوەی کە تۆ سەرسام بمێنیتەوە. بۆ هەر پرسیارێکی تایبەتمەندی، بۆ جێبەجێکردنی مافێک، یان بۆ هێنانەئارای نیگەرانییەک، پەیوەندی بە کارمەندی پاراستنی داتا و تیمی تایبەتمەندیمانەوە بکە بە بەکارهێنانی پەیوەندییەکانی خوارەوە — و لەبیرت بێت چاتی زیندووی ناو ئەپلیکەیشنمان هەمیشە لەوێیە.

• کارمەندی پاراستنی داتا: dpo@claruslis.com
• پرسیارەکانی تایبەتمەندی: privacy@claruslis.com
• یاسایی: legal@claruslis.com | بیلینگ و گەڕاندنەوەی پارە: billing@claruslis.com | پشتگیری: support@claruslis.com
• یاسای فەرمانڕەوا: کۆماری عەرەبی میسر، لەگەڵ پاراستنی مافە ناوخۆییە یاساییەکانت.
• دوایین نوێکردنەوە: ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦.

14.سکاڵاکان و دەسەڵاتە چاودێریکارەکان

ئەگەر نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بەوەی چۆن مامەڵە لەگەڵ داتای کەسیدا دەکەین، حەز دەکەین ئەو دەرفەتەمان بدرێتێ کە سەرەتا خۆمان چارەسەری بکەین — تکایە پەیوەندی بە بەشی تایبەتمەندیمانەوە بکە لە privacy@claruslis.com یان بە ئەفسەری پاراستنی داتاکانمان لە dpo@claruslis.com، و ئێمە بەخێرایی وەڵامت دەدەینەوە.

هەروەها ئەو مافەت هەیە سکاڵا تۆمار بکەیت لای ئەو دەسەڵاتە چاودێریکارەی پاراستنی داتا یان تایبەتمەندی کە لە وڵات یان هەرێمەکەتدا هەیە. بەکارهێنانی ئەم مافە کاریگەری لەسەر هیچ چارەسەرێکی تری بەردەستت نییە، و ئێمە بە نیازی پاک هاوکاری دەکەین لەگەڵ هەر لێکۆڵینەوەیەکی یاسایی لەلایەن دەسەڵاتێکی شیاوەوە.