Todos os guias

Manual do Utilizador

Capítulo 30Catálogo

Menu: Catálogo. Endereço: /setup/catalogue.

30.1 Para que serve este ecrã

Esta é a lista de tudo o que o laboratório pode analisar: cada análise com o seu código, nomes, secção, amostra, preço e intervalos de referência, os perfis e pacotes que agrupam análises, os formulários de consentimento associados às análises e os médicos requisitantes. Os ecrãs de requisição leem daqui, pelo que o que aqui está escrito é o que a receção e os ecrãs de resultados oferecem.

O capítulo descreve como se lê e se mantém esta lista. Não sugere alterar o catálogo que o programa traz de origem: esse mantém-se como está, e o ecrã serve para as definições próprias do laboratório à sua volta (preços, intervalos que o laboratório define, análises novas que escreve, perfis que constrói).

30.2 Quem o vê

Pode……se o seu perfil tiver
Abrir o ecrã e ver os seus filtros e os detalhes de uma análise; alterar uma análise, os seus intervalos e os seus laboratórios externos; ativar ou desativar uma análise; exportar, importar, escrever uma análise nova, acrescentar a partir da biblioteca mestra; assinalar análises e atuar sobre muitas de uma só vezGerir as definições
Premir Novo perfil ou pacote e abrir um perfil a partir da página Pacotes para o editarGerir o catálogo de análises (além da permissão anterior, de que o próprio ecrã precisa)
Escrever um preço na lista ou na janela do perfilGerir preços, contratos e comissões

Sem Gerir as definições, a janela da análise é só de leitura: a definição é mostrada como linhas simples e não aparece nenhum botão de edição. As caixas de seleção em lote, os botões do topo e o interruptor Desativar a análise estão ausentes (não esbatidos) sem essa permissão. Sem Gerir preços, contratos e comissões, o preço na lista é texto simples e o campo do preço não aparece na janela do perfil. Sem Gerir o catálogo de análises, o botão Novo perfil ou pacote está ausente e uma linha da página Pacotes não abre. Guardar intervalos de referência e importar são tarefas do administrador do laboratório; caso contrário, o ecrã di-lo.

30.3 O ecrã em resumo

Figura 30-1: O ecrã Catálogo: 1 as páginas, 2 os cartões de estado, 3 os filtros e a pesquisa, 4 a lista, 5 a análise escolhida.
Figura 30-1: O ecrã Catálogo: 1 as páginas, 2 os cartões de estado, 3 os filtros e a pesquisa, 4 a lista, 5 a análise escolhida.
  1. As páginas: Análises, Pacotes, Consentimentos, Médicos requisitantes.
  2. Os cartões de estado: números sobre o catálogo; um clique num cartão mostra apenas as respetivas análises.
  3. Os filtros e a pesquisa: secções, a caixa de pesquisa e o filtro em vigor.
  4. A lista: Análises do laboratório, com as mais recentes primeiro.
  5. A análise escolhida: os seus detalhes ao lado da lista.

30.4 A página Análises

30.4.1 Os botões do topo

BotãoO que faz
ExportarDescarrega o catálogo como ficheiro.
ImportarAbre a janela de importação.
Nova análiseAbre a janela para escrever uma análise nova.
Adicionar da biblioteca mestraAbre a janela da biblioteca mestra.

Só aparecem a quem tiver Gerir as definições.

30.4.2 Os cartões de estado

Os cartões contam o catálogo: Catálogo completo (Ativos e mostrados por inteiro), Ativas, Externas (Enviadas para outro laboratório) e cartões do que falta. Clique num cartão para ver apenas as suas análises. Contagem escolhe se os números contam Análises ativas ou Todas as análises.

Os filtros que os cartões oferecem:

FiltroMostra
Em uso / Desativadas / TodosAs análises segundo o seu estado.
Envio a laboratório externoAs análises enviadas para outro laboratório.
Sem intervalo de referência / Intervalo de referência incompleto / Idades a definirAs análises sem intervalo, com um intervalo incompleto ou com um intervalo cujas idades ainda estão por definir.
Sem valor críticoAs análises sem limite crítico.
Sem preçoAs análises sem preço.
Sem tipo de amostra / Sem recipiente de amostraAs análises sem tipo de amostra ou sem recipiente de amostra.
Sem nome em árabe / Sem código LOINC / Sem método / Sem prazoAs análises sem nome em árabe, código LOINC, método ou prazo de resposta.
Escolha sem opçõesUma análise de escolha sem opções.
Perfil sem componentes / Perfil com componente desativadoUm perfil sem componentes, ou com um componente desativado.

Todas as secções e os botões de secção limitam a lista a um secção. A linha A mostrar: … indica o filtro em vigor, com Limpar o filtro; Limpar os filtros limpa tudo. Se nada corresponder, o ecrã di-lo (Nenhuma análise nesta escolha.).

30.4.3 A lista

ColunaSignificado
CódigoO código da análise.
NomeO seu nome.
SecçãoA sua secção.
Tipo de amostra · onde é realizadoA amostra e se a análise é feita aqui ou enviada para fora.
Estado · o que faltaO seu estado e o que ainda lhe falta (por exemplo Sem preço ou Sem intervalo de referência).
Preço para o utenteO preço para o utente; quem tiver Gerir preços, contratos e comissões pode escrevê-lo na célula e fica guardado de imediato; para os restantes é texto simples.

A marca ao lado de uma linha (e Escolher todas as apresentadas) escolhe-a para uma alteração em lote. Escolher uma linha mostra A análise escolhida ao lado da lista: as suas intervalos de referência, os componentes e os pacotes que a contêm; Abrir a análise abre a janela da análise. Para uma análise dentro de um perfil, o interruptor Requisitada isoladamente indica se pode ser requisitada isoladamente; se estiver desligado, só é requisitada dentro do seu perfil.

Figura 30-2: A lista com uma análise escolhida: 1 a célula do preço, 2 os detalhes ao lado da lista, 3 Abrir a análise .
Figura 30-2: A lista com uma análise escolhida: 1 a célula do preço, 2 os detalhes ao lado da lista, 3 Abrir a análise.

30.5 A página Pacotes

Lista os perfis e os pacotes: Código, Nome, Tipo, Componentes, Material e Estado. Tipos de pacote escolhe Todos, Perfis ou Pacotes. Novo perfil ou pacote abre a janela do perfil.

30.6 A página Consentimentos

Lista os formulários de consentimento: código ou nome, Tipo (geral, genético, VIH, consentimento informado, investigação) e Análises associadas. Serve para ler e pesquisar. Sem nenhum, a página diz «Nenhum termo de consentimento ainda.».

30.7 A página Médicos requisitantes

Lista Médico, Especialidade, Organização e Telefone; a caixa de pesquisa encontra por qualquer deles. Serve para ler. Sem nenhum, a página diz «Nenhum médico requisitante ainda.».

30.8 A janela da análise

Prima Abrir a análise numa análise. O cabeçalho mostra o seu código, nome e se está Ativa ou Desativada; quem puder editar tem aí Desativar a análise ou Ativar a análise. Uma análise desativada sai da lista de requisição e mantém o seu historial. Os separadores:

SeparadorO que contém
DefiniçãoOs campos da análise (abaixo).
Intervalos de referênciaAs intervalos de referência, com uma contagem.
Laboratórios externosOs laboratórios para onde é enviada. Sempre visível a quem puder editar; para os restantes, só se a análise for enviada para fora ou indicar algum.
ComponentesAs análises de que é composta; só aparece num perfil.
Pacotes que a contêmOs pacotes que contêm esta análise; só aparece quando existem.
ConsentimentosOs consentimentos associados, cada um marcado como obrigatório ou opcional; só aparece quando existem.
Interpretação do médicoA interpretação do médico, quando a análise a tem.
Figura 30-3: A janela da análise: 1 o estado e o seu interruptor, 2 os separadores, 3 as intervalos de referência.
Figura 30-3: A janela da análise: 1 o estado e o seu interruptor, 2 os separadores, 3 as intervalos de referência.

30.8.1 O separador Definição

CampoO que contém
Nome em inglês, Nome em árabeOs nomes. O nome em inglês e a amostra são obrigatórios. Se o nome em árabe ficar vazio, é mostrado o nome em árabe do próprio catálogo.
Outros nomes pelos quais é encontradoOutros nomes pelos quais a análise se pode encontrar.
SecçãoA sua secção (ou Sem secção).
MétodoO método.
Preço, Maior descontoO preço para o utente e o maior desconto permitido.
PrazoO tempo até ao resultado, em minutos.
Volume da amostraO volume da amostra.
Exige jejumSe é necessário jejum.
Código LOINC, Código CPTOs códigos LOINC e CPT.
O seu grupo no relatórioO título sob o qual se imprime no relatório.
Significado clínico, Instruções de processamento, Motivos para rejeitar uma amostraSignificado clínico, instruções de processamento e motivos para rejeitar uma amostra.

Prima Guardar a análise; só fica ativo quando algo mudou.

30.8.2 O separador Laboratórios externos

Para uma análise enviada para fora. Escolha um laboratório em Adicionar um laboratório da lista (ou Adicionar um novo laboratório) e, para cada um, indique Custo no laboratório, Prazo em horas e Código da análise nesse laboratório; marque um como Laboratório predefinido ou use Remover para retirar um. O custo é o que o laboratório nos cobra; o preço para o utente não muda com ele. Depois Guardar os laboratórios. Uma análise enviada para fora sem laboratório deixa as suas requisições em espera até que um seja escolhido.

30.9 A janela da intervalo de referência

Abra-a a partir do separador Intervalos de referência com Adicionar um intervalo, ou Editar num intervalo. Um intervalo cujas idades ainda estão por definir mostra Precisa de revisão: defina as idades; o seu rótulo abre o intervalo.

CampoO que contém
SexoTodos, feminino ou masculino.
Da idade, Até à idadeAs idades, cada uma com uma unidade: dias, meses ou anos.
Limite inferior, Limite superiorOs limites de referência.
Crítico abaixo de, Crítico acima deOs limites críticos.
UnidadeA unidade.
CondiçãoSem condição, em jejum, fase do ciclo ou grávida.
Palavras do resultado normal (para resultado em texto)As palavras do resultado normal, para um resultado em texto.

Prima Guardar o intervalo. A janela recusa uma primeira idade superior à segunda, um limite inferior superior ao limite superior, um crítico inferior que não seja menor do que o crítico superior e um intervalo sem qualquer limite, palavras ou limite crítico.

Figura 30-4: A janela da intervalo de referência: 1 o sexo e as idades, 2 os limites, 3 Guardar o intervalo .
Figura 30-4: A janela da intervalo de referência: 1 o sexo e as idades, 2 os limites, 3 Guardar o intervalo.

30.10 Tarefas, passo a passo

30.10.1 Tarefa 1 — Encontrar as análises a que falta algo

  1. Clique num cartão de estado, por exemplo o de «Sem preço». A lista mostra apenas essas análises.
  2. Restrinja por secção ou escreva na caixa de pesquisa.
  3. Escolha uma linha e prima Abrir a análise para a completar.
  4. Prima Limpar o filtro quando terminar.

30.10.2 Tarefa 2 — Escrever uma análise nova

A janela Uma análise escrita pelo laboratório tem quatro passos e uma pré-visualização.

Figura 30-5: A janela de análise nova: 1 os passos, 2 os campos, 3 o botão seguinte.
Figura 30-5: A janela de análise nova: 1 os passos, 2 os campos, 3 o botão seguinte.
  1. Prima Nova análise.
  2. Partir de uma análise semelhante: procure uma análise semelhante por nome ou código. A sua secção, amostra, unidade, prazo e intervalos de referência vêm com ela, nunca o nome nem o preço; se a unidade for diferente, os intervalos não são copiados. Ou salte este passo: a análise começa então vazia.
  3. Nome, secção e tipo de amostra: os nomes em inglês e em árabe (ambos têm de estar escritos para o botão seguinte funcionar), nomes alternativos, secção, amostra e Onde é realizado (No laboratório ou Enviada a laboratório externo; começa como No laboratório). A amostra só é obrigatória quando a janela foi aberta a partir de uma linha impressa de um parceiro.
  4. Resultado e preço: Tipo de resultado (Número, De uma lista ou Texto), a unidade, ou os valores a escolher, um por linha ou separados por vírgulas; o prazo; o preço base (nenhum pode ser inferior a zero); o título do relatório; e se é exigido jejum.
  5. Pré-visualização e verificação: Pré-visualização de impressão mostra como o resultado é impresso, e As regras do catálogo lista o que o servidor verificou. A janela indica quando nada bloqueia.
  6. Prima Guardar a análise. Só funciona depois de a verificação terminar e de não haver nenhum impedimento listado. A janela mostra o código que a análise vai ter, e o ecrã confirma o registo. Se o servidor recusar, o motivo é mostrado na janela.

Os títulos dos passos podem ser clicados para voltar atrás, e é oferecido um botão para voltar, exceto durante a gravação. Um impedimento (por exemplo, um nome já usado por outra análise) bloqueia o registo até ser resolvido; um aviso é apenas mostrado.

30.10.3 Tarefa 3 — Definir uma intervalo de referência

  1. Abra a análise e o seu separador Intervalos de referência.
  2. Prima Adicionar um intervalo, ou Editar num intervalo.
  3. Preencha o sexo, as idades, os limites, a unidade e a condição conforme a tabela acima.
  4. Prima Guardar o intervalo.

30.10.4 Tarefa 4 — Construir um perfil ou um pacote

A janela do perfil exige Gerir o catálogo de análises.

Figura 30-6: A janela do perfil: 1 o código e os nomes, 2 acrescentar um componente, 3 a ordem dos componentes, 4 Guardar .
Figura 30-6: A janela do perfil: 1 o código e os nomes, 2 acrescentar um componente, 3 a ordem dos componentes, 4 Guardar.
  1. Na página Pacotes, prima Novo perfil ou pacote.
  2. Escreva o Código (letras latinas e algarismos), o Nome e o Nome em árabe (letras árabes), escolha o Tipo (Perfil ou Pacote) e o Secção.
  3. Em Adicionar uma análise ao perfil, pesquise por código ou nome (pelo menos duas letras) e escolha cada análise. Use os botões de subir e descer para as ordenar e o botão de remover para retirar uma. A pesquisa oferece apenas análises ativas que não sejam perfis e que ainda não estejam na lista, pelo que não é possível escolher um perfil dentro de um perfil.
  4. Opcionalmente, defina o Preço do perfil (mostrado apenas a quem tiver Gerir preços, contratos e comissões); é guardado pelo mesmo caminho do preço de uma linha e fica registado na pista de auditoria.
  5. Prima Guardar. Fica bloqueado, com o motivo numa dica, até haver código, nome, secção e pelo menos um componente, até o nome em árabe (se escrito) ter letras árabes e até nenhuma outra análise ter o mesmo nome.

O código é convertido em maiúsculas, os espaços em hífenes, e está limitado a 40 caracteres. Só uma linha do tipo perfil abre para edição; uma linha de pacote não. Ao editar um perfil existente, o código e o nome em inglês não podem ser alterados a partir daqui (o nome em árabe pode), e Suspender o perfil ou Reativar o perfil alterna o seu estado.

30.10.5 Tarefa 5 — Alterar muitas análises de uma vez

  1. Assinale as análises, ou prima Escolher todas as apresentadas. A barra aparece com … escolhidas.
  2. Em Ação, escolha uma: Ativar, Desativar, Mover para uma secção, Onde é realizado ou Alterar o tipo de amostra, e indique a secção, o local ou a amostra de que a ação precisa.
  3. Prima Aplicar e confirme: a ação atinge todas as análises escolhidas de uma só vez. O botão fica esbatido até ser indicada a secção, o local ou a amostra (nas três ações que o exigem), e enquanto a ação decorre.
  4. Limpar a escolha descarta a escolha sem aplicar.

Quando tem êxito, o ecrã indica a quantas análises foi aplicada. Se falhar, o ecrã mostra o motivo do servidor, ou a mensagem da tabela abaixo; o programa aplica a todas ou a nenhuma.

Figura 30-7: A barra de lote: 1 a contagem, 2 a ação, 3 Aplicar .
Figura 30-7: A barra de lote: 1 a contagem, 2 a ação, 3 Aplicar.

30.10.6 Tarefa 6 — Exportar e importar

  1. Prima Exportar para descarregar o catálogo (o botão fica esbatido enquanto o ficheiro é preparado).
  2. Para importar, prima Importar. A janela explica o ficheiro: um CSV com as colunas do modelo, em que cada linha é uma análise criada ou atualizada pelo seu código.
  3. Prima Transferir o modelo para obter o modelo, preencha-o e depois Escolher um ficheiro CSV. A janela indica quantas linhas de análises leu.
  4. Atenção ao aviso: uma linha cujo código coincida com uma análise existente atualiza-a. Depois prima Importar; fica esbatido até ser escolhido um ficheiro com pelo menos uma linha de análise, e desaparece quando o resultado é mostrado.
  5. O resultado indica quantas foram criadas, atualizadas e recusadas; cada linha recusada é identificada com o seu número e código (são listadas as primeiras 20). Se a importação falhar, a janela di-lo e nada é mostrado como importado.

30.10.7 Tarefa 7 — Acrescentar uma análise a partir da biblioteca mestra

  1. Prima Adicionar da biblioteca mestra.
  2. Escreva pelo menos duas letras em Pesquisar por código ou nome.
  3. Prima Adicionar na análise. Uma análise que já lá esteja mostra No seu catálogo. Se o acrescento falhar, aparece uma mensagem ao lado dessa análise.

Uma análise é acrescentada com todo o seu modelo: unidade, amostra e intervalos de referência.

30.11 Mensagens e o que fazer

O ecrã dizSignificadoO que fazer
Este servidor ainda não mostra o catálogo; este aparece depois de o programa ser atualizado.O servidor é mais antigo do que o ecrãAtualize o programa.
Não foi possível carregar o catálogo.Uma falha de ligaçãoVerifique a ligação e volte a carregar.
Não foi possível aplicar a ação. Nada foi alterado.Falhou uma alteração em loteTente novamente ou verifique a ligação.
Somente o administrador do laboratório importa.O seu perfil pode não importarPeça ao administrador.
Só o administrador do laboratório guarda intervalos de referência.O seu perfil pode não guardar intervalosPeça ao administrador.
O servidor não aceitou este intervalo. Verifique os valores.Um limite ou uma idade não é válidoLeia a linha vermelha sob o campo.
O perfil foi guardado, mas … componentes não foram aceitesUm componente não existe ou é ele próprio um perfilVolte a abrir o perfil e corrija os componentes.
O perfil foi guardado, mas o seu preço não foi alterado.O caminho do preço recusouLeia o motivo indicado.

30.12 Ver também

Preços e acordos para as listas de preços, Resultados onde os intervalos são aplicados, e Requisições onde estas análises são requisitadas.

Comunicar um erro de tradução
WhatsApp Enviar a ligação de descarga para o seu computador