Todos os guias

Manual do Utilizador

Capítulo 39Configuração inicial

Menu: Configuração inicial (no grupo Definições). Endereço: /setup/first-run.

39.1 Para que serve este ecrã

Este é a referência passo a passo do assistente que prepara um novo laboratório. O capítulo «Primeiros passos» apresenta-o em poucas linhas; aqui cada um dos onze passos é descrito com os seus campos, o que guarda e onde o trabalho continua. O título do assistente é Configuração do laboratório.

Três dos passos escrevem no próprio assistente: a identidade, a região e a filial principal. Os restantes (utilizadores, impressão, preços, intervalos de referência, o site público) mostram o ponto da situação e abrem a página que faz o trabalho. O assistente guarda a sua posição no servidor, pelo que sair para outra página e regressar encontra o mesmo passo.

39.2 Quem o vê

Quem tiver Gerir a estrutura do laboratório: filiais, numeração, configuração inicial, laboratórios externos. O menu oculta o ecrã a todos os outros. Mais um controlo depende de uma segunda permissão:

Pode……se a sua função tiver
Abrir o assistente e escrever os seus passosGerir a estrutura do laboratório
Fazer com que o assistente detete que o historial já veio do RealLab (o passo da origem di-lo e assume Do RealLab como escolha)Importar dados de um sistema anterior

O botão Abrir a migração do RealLab está ligado a essa mesma permissão: só é mostrado a uma função que possa Importar dados de um sistema anterior, quando Trazer o meu histórico do RealLab é escolhido e o assistente não encontrou uma importação concluída. Uma função sem ela deixa a migração a quem a tem, em Dados e continuidade.

39.3 O ecrã num relance

Figura 39-1: A configuração inicial: 1 a lista de passos, 2 o título e o texto do passo, 3 os campos ou o cartão do passo, 4 o rodapé com concluir mais tarde e o botão seguinte.
Figura 39-1: A configuração inicial: 1 a lista de passos, 2 o título e o texto do passo, 3 os campos ou o cartão do passo, 4 o rodapé com concluir mais tarde e o botão seguinte.
  1. Os passos: os onze passos por ordem, cada um assinalado como o atual, concluído, ultrapassado sem estar terminado, ou ainda por fazer. Um passo pode ter uma pequena nota por baixo do nome.
  2. O título e o texto do passo: para que serve o passo.
  3. O corpo do passo: campos a preencher, escolhas a fazer, ou um cartão que abre outra página.
  4. O rodapé: Concluir depois (ausente depois de a configuração estar concluída), um botão para voltar atrás e o botão para avançar, que mostra Próximo passo: … com o nome do passo seguinte e, no último passo, Concluir a configuração.

Pode premir qualquer passo da lista para ir diretamente a ele. Avançar de um passo guarda primeiro o que nele escreveu. Se a gravação for recusada, o passo fica como estava e o motivo é apresentado (Não foi possível guardar, e o passo continua como estava. quando o servidor não indica nenhum).

39.4 Os passos

39.4.1 Boas-vindas

O passo Boas-vindas abre um cartão intitulado O que vamos configurar em conjunto que lista os passos seguintes e indica que cada passo é guardado ao avançar. Repete também o que sai deste computador quando o programa procura atualizações, com as mesmas palavras das Definições gerais. Consoante a forma como chega, acrescenta uma linha: A configuração inicial já foi concluída antes, e qualquer passo pode ser revisto. se a configuração foi concluída antes, ou Voltou ao ponto em que deixou a configuração. se a adiou.

39.4.2 Identidade

O passo Identidade do laboratório escreve o nome e os contactos tal como o relatório e o recibo os imprimem.

CampoO que contém
Nome de apresentaçãoO nome do laboratório no topo do relatório e do recibo. Se estiver vazio, o passo avisa que o relatório impresso não leva nome.
Nome de apresentação em inglêsO mesmo nome em inglês.
Denominação socialA designação legal.
TelefoneO telefone que o utente vê. Escrito da esquerda para a direita.
WhatsAppO número de WhatsApp. Escrito da esquerda para a direita.
MoradaA morada do laboratório.
Concordo em enviar o nome e o telefone do laboratório ao fornecedor do programaO consentimento para enviar ao fornecedor o nome e o número de telefone do laboratório. Está desativado até o assinalar e fica também guardado nas definições.

39.4.3 Região

O passo Região define como cada página e cada documento escrevem as datas e os montantes.

CampoO que contém
PaísO país do laboratório.
Fuso horárioO fuso horário.
MoedaA moeda da tabela de preços predefinida. Nenhum montante é convertido.
IdiomaO idioma do laboratório.
Formato de dataComo as datas são escritas.
Primeiro dia da semanaO primeiro dia da semana.

Para um laboratório novo que ainda tenha o idioma que a instalação escreveu, o passo propõe o idioma em que está a trabalhar. É apenas uma proposta: escolha outro se o laboratório trabalhar noutro idioma. A página é redesenhada quando o formato da data muda; o assistente permanece no mesmo passo.

39.4.4 Por onde começar

O passo Por onde começar oferece três escolhas. Cada uma é um cartão; aquela em que premiu leva a marca Escolhido e uma linha sob O que a escolha muda: diz o que a escolha altera.

EscolhaO que significaO que altera
Trazer o meu histórico do RealLabUtentes, visitas, análises e preços vêm do ficheiro do RealLab.Os preços e os intervalos de referência passam a ser uma revisão do que chegou. O botão Abrir a migração do RealLab abre a migração, em Dados e continuidade; só é mostrado a uma função que possa Importar dados de um sistema anterior, enquanto esta escolha estiver feita e não for encontrada nenhuma importação concluída.
Começar um laboratório novoTodo o catálogo do Clarus.Revê os seus preços, preenche o que falta e revê os intervalos de referência nos respetivos passos.
Aderir a uma rede existenteLiga-se pelo seu número de licença através do Clarus Link, e o catálogo e os utilizadores vêm da central.Os respetivos passos são revistos, não escritos. O botão Abrir filiais e ligação abre Filiais e ligação.

Se o historial já veio do RealLab, o passo di-lo (O histórico do laboratório veio do RealLab, pelo que os preços e os intervalos de referência são uma revisão do que chegou.) e a escolha é assumida como Do RealLab, a menos que tenha escolhido outra. A escolha é guardada com o rascunho do assistente; os outros passos mostram-na como uma pequena nota no passo.

39.4.5 Filial principal

O passo Filial principal escreve a filial em que as requisições são registadas em primeiro lugar.

CampoO que contém
Nome da filialO nome da filial, mostrado e também guardado.
CidadeA cidade.
Telefone da filialO telefone da filial, escrito da esquerda para a direita.
MoradaA morada.

Se o laboratório já tiver outras filiais em funcionamento, uma linha indica quantas. As outras filiais são acrescentadas mais tarde a partir de Filiais e ligação.

39.4.6 Utilizadores

O passo Utilizadores mostra um cartão com o número de utilizadores em funcionamento e os oito primeiros, cada um com a função. Se for o único, avisa (Neste momento, o laboratório só tem a sua conta. Adicione uma conta para cada pessoa que trabalha consigo.). Abrir utilizadores abre Utilizadores e permissões, onde as contas são acrescentadas.

39.4.7 Impressão

O passo Impressão é um cartão que indica que as impressoras são escolhidas e recebem os seus papéis em Dispositivos e impressoras. Abrir dispositivos e impressoras abre essa página. É também o passo que um servidor de filial de uma rede mantém.

39.4.8 Preços e intervalos de referência

Os passos Preços e Intervalos de referência têm a mesma forma: um cartão, uma contagem do que falta e um botão que abre a página do trabalho.

ElementoO que faz
O textoDiz onde o trabalho é feito: os preços em Preços e acordos, os intervalos no cartão de cada análise em Catálogo. Se o historial veio do RealLab, passa a ser uma revisão do que chegou e o passo leva a nota Do ficheiro do RealLab.
A contagemDiz quantas análises ativas não têm preço ou intervalo de referência, entre as análises ativas; ou que todas o têm. Num servidor mais antigo conta antes todo o catálogo e di-lo.
Abrir preços / Abrir o catálogoAbre a página do trabalho.
RevistoMostrado no passo dos preços (e no passo do site público) apenas enquanto não estiver concluído: regista que o viu (A revisão foi registada.).

39.4.9 Site público

O passo Site público é um cartão para a página onde um utente vê o laboratório e recebe um resultado. Abrir o site do laboratório abre Site do laboratório, onde as secções, o cabeçalho e o portal de resultados são escritos e publicados quando escolher. Enquanto o passo não estiver concluído, Revisto regista a revisão.

39.4.10 Rever e concluir

O passo Rever e concluir lista todos os passos entre as boas-vindas e ele próprio com uma marca: concluído ou ainda em aberto (um passo de página está concluído quando o servidor encontra o seu trabalho feito; o passo da origem, depois de o ultrapassar). Prima o nome de um passo para voltar a ele. O título do cartão diz quantos passos faltam (Faltam … passos) ou Tudo está configurado. Se o laboratório ainda não tiver nome escrito, o passo avisa e oferece Escrever o nome. Se houver passos em aberto, uma nota diz que pode concluir já e completar o resto a partir da respetiva página.

39.5 Tarefas

39.5.1 Tarefa 1 — Configurar um novo laboratório

  1. Abra Configuração inicial.
  2. Em Identidade do laboratório, escreva o nome em Nome de apresentação e os contactos, e prima o botão seguinte.
  3. Em Região, verifique o país, o fuso horário, a moeda e o idioma, e avance.
  4. Em Por onde começar, prima Começar um laboratório novo.
  5. Em Filial principal, escreva o nome, a cidade, o telefone e a morada da filial.
  6. Em cada um dos passos de página, prima o respetivo botão de abertura, faça o trabalho, regresse e avance.
  7. No último passo, prima Concluir a configuração. O ecrã mostra A configuração inicial está concluída..
Figura 39-2: O passo da região: 1 o país, 2 o fuso horário, 3 a moeda, 4 o idioma, 5 o botão seguinte.
Figura 39-2: O passo da região: 1 o país, 2 o fuso horário, 3 a moeda, 4 o idioma, 5 o botão seguinte.

39.5.2 Tarefa 2 — Trazer o historial do RealLab

  1. Em Por onde começar, prima Trazer o meu histórico do RealLab.
  2. Prima Abrir a migração do RealLab e execute a migração em Dados e continuidade.
  3. Regresse ao assistente. O passo da origem diz agora que o historial veio do RealLab.
  4. Em Preços e Intervalos de referência, reveja o que chegou e complete apenas o que falta.
Figura 39-3: O passo da origem: 1 as três escolhas, 2 a marca de escolhido, 3 o que a escolha altera.
Figura 39-3: O passo da origem: 1 as três escolhas, 2 a marca de escolhido, 3 o que a escolha altera.

39.5.3 Tarefa 3 — Concluir mais tarde

  1. Em qualquer passo, prima Concluir depois.
  2. O assistente guarda a sua posição e leva-o ao início, que mantém no topo uma linha a lembrar quantos passos faltam («Concluir a configuração inicial: faltam … passos» fica no topo do início até ser concluída).
  3. Para regressar, abra Configuração inicial: abre onde o deixou.

39.5.4 Tarefa 4 — Marcar um passo como revisto e concluir

  1. No passo dos preços ou do site público, abra a página, veja o que lá está e regresse.
  2. Prima Revisto. O ecrã mostra A revisão foi registada. e o passo fica concluído.
  3. No último passo, verifique a lista e prima Concluir a configuração.
Figura 39-4: O último passo: 1 o cartão com o número de passos em falta, 2 os passos, cada um com a sua marca, 3 o botão de conclusão.
Figura 39-4: O último passo: 1 o cartão com o número de passos em falta, 2 os passos, cada um com a sua marca, 3 o botão de conclusão.

39.6 Mensagens e o que fazer

O ecrã dizSignificadoO que fazer
Não foi possível carregar a configuração inicial.Não foi possível carregar a configuração.Prima o botão para tentar novamente; verifique se o servidor está em funcionamento.
Não foi possível guardar, e o passo continua como estava.Não foi possível guardar o passo.O passo fica como estava; tente novamente.
O nome do laboratório ainda não foi escrito, pelo que o relatório impresso não leva nome até ser escrito.Não há nenhum nome escrito.Escreva Nome de apresentação no passo da identidade.
Neste momento, o laboratório só tem a sua conta. Adicione uma conta para cada pessoa que trabalha consigo.Apenas uma conta em funcionamento.Abra a página dos utilizadores e acrescente as outras.
A revisão foi registada.A revisão foi registada.Nada; avance.
A configuração inicial está concluída.A configuração está concluída.Nada; regressa ao início.

39.7 Ver também

  • Início: onde fica a linha sobre os passos em falta.
  • Dados e continuidade: a migração do RealLab.
  • Filiais e ligação: outras filiais e ligação a uma rede.
  • Utilizadores e permissões, Dispositivos e impressoras, Preços e acordos, Catálogo, Site do laboratório: as páginas que os passos abrem.
Comunicar um erro de tradução
WhatsApp Enviar a ligação de descarga para o seu computador