Todos os guias

Manual do Utilizador

Capítulo 28Ligar filiais e computadores

Este capítulo trata do procedimento e da ideia: como um computador se junta ao seu laboratório, como as filiais trocam trabalho e o que ler quando algo não se liga. O ecrã das filiais, botão a botão, está em Capítulo 27: Filiais e ligação.

28.1 Para que serve a ligação

Um laboratório pode funcionar num só computador ou em vários: mais de um computador numa filial e mais de uma filial. A ligação é o que permite a esses computadores trabalharem como um só laboratório. Os computadores da mesma filial partilham os registos da filial; as filiais trocam entre si o que cada uma precisa das outras, como a ficha do utente e as análises enviadas de uma filial para outra.

Ninguém escreve uma chave ou um convite para ligar. O número de licença é a identidade. Cada computador tem o seu próprio número, emitido pelo fornecedor, e o número indica ao programa o laboratório, a filial e a função desse computador. A ligação decorre do número.

28.2 As palavras que vai encontrar

PalavraO que significa para o seu computador
O laboratórioTudo o que lhe foi emitido numa só conta de laboratório: as suas filiais e os seus computadores.
Uma filialUm local do laboratório. Tem um servidor e pode ter computadores membros.
O servidor da filial (o servidor da filial)O computador que guarda os registos da filial. O seu número de licença é um número de servidor.
Um membro (um computador membro)Um computador que trabalha sobre os registos do servidor da sua filial. O seu número de licença é um número de membro dessa filial. Não mantém uma base de dados própria.
O centro do laboratório (a central)Um computador com um número de centro. As filiais enviam-lhe o que têm, e ele passa às outras o que cada filial enviou.
O retransmissor («Clarus Link»)O nosso servidor, que une dois computadores que não se veem. A ligação é cifrada entre as duas pontas; o nosso servidor não lê nada dela.

Os ecrãs mostram a função como o servidor da filial, um computador membro ou a central, juntamente com o laboratório e a filial, na primeira linha de Estado da ligação.

28.3 Antes de começar

  • Cada computador precisa do seu próprio número de licença, e este tem de ser da função certa: um número de servidor para o servidor da filial, um número de membro dessa mesma filial para cada membro, um número de centro para o centro. Se tiver o tipo errado, peça o correto; não experimente o número num computador de outra função.
  • Os computadores de uma filial devem estar na mesma rede do laboratório, com o servidor da filial ligado. Se não puderem estar, o retransmissor é a alternativa descrita abaixo.
  • O servidor da filial tem de estar aberto aos computadores do laboratório. Esse é um passo no próprio servidor (28.4.3 Tarefa 1: Abrir o servidor da filial aos computadores do laboratório); a instalação do programa não o faz por si. A configuração apenas reescreve as regras da firewall de um servidor que já tinha sido aberto.

28.4 Ligar os computadores dentro de uma filial

28.4.1 Como um membro encontra o seu servidor

Um membro não precisa do endereço do servidor. Depois de introduzido o seu número, procura sozinho o servidor da sua filial. Há três maneiras, tentadas por esta ordem de preferência:

ManeiraQuando se usa
Na rede do laboratórioO servidor da filial anuncia-se na rede com o código da sua filial, e o membro procura exatamente essa filial. Uma mudança do endereço do servidor é encontrada de novo sem que ninguém escreva nada.
Pelo Clarus LinkQuando o membro não encontra o seu servidor na rede, passa pelo retransmissor, através da Internet. Tenta a rede durante cerca de dez segundos no total antes de recorrer ao retransmissor. Enquanto trabalha pelo retransmissor, tenta de novo a rede mais ou menos a cada trinta segundos e, quando o servidor responde aí, volta a ela, porque o caminho dentro da filial prevalece.
Um endereço escritoQuando a rede não anuncia o servidor (alguns routers bloqueiam-no), a janela pede o nome ou o endereço do servidor com a sua porta. É o último recurso e não uma condição.

As três maneiras verificam a mesma coisa, a identidade nos números de licença, pelo que um computador que apenas se faz passar pelo servidor não é aceite.

28.4.2 Firewall e tipo de rede

O Windows classifica cada rede como privada ou pública. Um servidor numa rede pública mantém os computadores da filial de fora com a sua firewall. O programa di-lo por palavras: no servidor, em Estado da ligação, e num membro, na sua própria janela. O remédio está no servidor: prima Tornar esta rede privada no cartão A rede do laboratório. Até lá, um membro pode continuar a trabalhar através do Clarus Link.

28.4.3 Tarefa 1: Abrir o servidor da filial aos computadores do laboratório

  1. No próprio computador servidor da filial, abra Filiais e ligação.
  2. Localize o cartão A rede do laboratório, prima Abrir e confirme.
  3. Quando o Windows perguntar nesse computador, escolha Sim.
  4. Se o programa pedir para iniciar de novo, deixe-o; a página passa sozinha para o seu novo endereço.
  5. Verifique a linha por baixo do cartão: mostra o endereço que os dispositivos utilizam.
Figura 28-1: O cartão da rede do laboratório, aberto. 1 O estado, 2 o endereço que os dispositivos utilizam, 3 a ligação do certificado, 4 o botão de fechar.
Figura 28-1: O cartão da rede do laboratório, aberto. 1 O estado, 2 o endereço que os dispositivos utilizam, 3 a ligação do certificado, 4 o botão de fechar.

A abertura e o fecho só se podem fazer no computador servidor. Noutro computador, o cartão diz para abrir a página nesse servidor.

28.4.4 Tarefa 2: Juntar um computador à sua filial

  1. No novo computador, inicie o programa. Quando ainda não é membro, a sua janela é Aderir à filial.
  2. Escreva o número do próprio computador em Número de licença deste computador e prima Indicar o número. O botão não funciona enquanto o número não estiver legível na sua forma correta. Sem Internet, utilize a ativação por ficheiro apresentada na mesma janela (Ativação com um ficheiro, sem internet): guarde o ficheiro de pedido, envie-o ao Clarus e escolha depois o ficheiro de licença que este devolver.
  3. A janela indica agora a filial a que o número pertence, e o computador começa logo a procurar o servidor da filial, sozinho, sem que prima nada (A procurar o servidor da filial). Aguarde; o botão fica para uma segunda tentativa.
  4. Se o servidor não for encontrado na rede, a janela pede Nome ou endereço do servidor da filial. Escreva o seu nome, ou o seu endereço com a porta, por exemplo 192.168.1.10:8000, e prima Aderir.
  5. Quando a adesão é bem-sucedida, a janela passa a ser Este dispositivo. Prima Abrir o programa para trabalhar (o botão não se mostra enquanto o dispositivo ainda está pendente).
Figura 28-2: A janela de adesão de um computador membro. 1 O número de licença, 2 o botão que o introduz, 3 a ativação offline.
Figura 28-2: A janela de adesão de um computador membro. 1 O número de licença, 2 o botão que o introduz, 3 a ativação offline.
Figura 28-3: A janela de um computador membro já ligado. 1 A filial e a função, 2 o servidor e o caminho, 3 a licença, 4 os botões de abrir e de sair.
Figura 28-3: A janela de um computador membro já ligado. 1 A filial e a função, 2 o servidor e o caminho, 3 a licença, 4 os botões de abrir e de sair.

Um membro cuja licença ainda não foi recebida do servidor mostra Ainda não recebido do servidor. Se a licença estiver em falta, a janela mostra uma caixa para introduzir o número de série ou escolher um ficheiro de licença (Este dispositivo não funciona enquanto não tiver licença: indique o número de série ou escolha o ficheiro de licença que o laboratório recebeu.).

28.4.5 O que um membro mostra

LinhaO que diz
Laboratório, Filial, Função deste computadorA que pertence este computador, como o seu próprio número indica.
Servidor da filialO nome do servidor da filial.
ViaDentro da filial, Pelo Clarus Link ou Por outro endereço.
Último contacto com o servidorQuando o servidor respondeu pela última vez.
LicençaA licença tal como o servidor a ouviu: Licenciado, Segue o período experimental, Só de leitura, Licença expirada ou Sem licença.

28.4.6 Quando o servidor da filial está desligado

Um membro cujo servidor não é alcançável por nenhum caminho mostra uma página: «Não foi possível contactar o servidor da filial». Nomeia o computador do servidor, diz para o ligar ou para iniciar de novo o programa nele, e tenta outra vez sozinha a cada dez segundos. Nenhum trabalho novo é registado até o servidor voltar. Quando o servidor volta, o membro retoma o seu trabalho sem que ninguém lhe toque.

28.4.7 Sair da filial

Num membro, Abandonar a filial pára o dispositivo até se juntar de novo com o seu número de licença. Confirme a pergunta. Os registos da filial não estão neste computador, pelo que nada deles se perde ao sair.

28.5 Ler o estado da ligação

No servidor da filial, a página Dispositivos das filiais em Filiais e ligação contém Estado da ligação. Responde às perguntas que faria quando algo não se liga.

LinhaO que lhe diz
Este computador: função, laboratório, filialO que este computador é, a partir do seu número.
Os computadores chegam a ela: ….O caminho por onde os seus computadores lhe acedem: na rede do laboratório, pelo Clarus Link, por um endereço escrito ou inacessível neste momento.
A identidade do fornecedorSe a identidade deste local é válida, e até quando; o programa pergunta de novo sozinho quando o computador está na Internet.
As filiais com as quais este computador troca dadosPara cada filial com que troca: a última troca, o que aguarda envio, o que chegou e aguarda aplicação (por tipo: fichas de utentes, requisições, utilizadores, catálogo e preços, ligações de filiais, outros registos), e se o relógio desse local concorda.
O relógioA diferença entre o relógio desse local e o deste computador é dita por palavras (adiantado, atrasado ou concordante); a partir de dois minutos é acrescentado o remédio: acertar a data e a hora do computador desfasado para serem definidas automaticamente a partir da Internet.
Telemóveis emparelhados: …Quantos telemóveis estão emparelhados.
Clarus LinkSe o Clarus Link está ativado para este laboratório.

Junto ao título de Filiais e ligação, pequenas etiquetas indicam quantas filiais estão ligadas, quantas estão atrasadas na troca e quantas ligações estão a falhar.

28.5.1 Adesões que falharam

Adesões que falharam (sete dias) lista cada adesão falhada dos últimos sete dias (as vinte mais recentes, no máximo), com a sua causa e o que fazer.

A página dizO que fazer
Chegaram demasiadas tentativas do endereço deste computador em poucos minutos.Aguarde dez minutos e depois adira novamente a partir desse computador.
O computador não tem o número desta filial.Nesse computador, introduza o número de licença de um membro desta filial e depois adira.
A adesão não foi assinada com o segredo desta filial.Nesse computador, introduza novamente o respetivo número de licença e depois adira.
O número do computador é de outra filial.Dê a esse computador o número de licença de um membro desta filial.
O computador não provou que tem a chave que apresentou.Adira novamente a partir desse computador; se se repetir, contacte o apoio.
Este computador já tinha aderido.Nada a fazer; para o fazer aderir de novo, remova-o primeiro aqui.
A adesão falhou.Adira novamente a partir desse computador; se se repetir, contacte o apoio.

28.6 Um computador de teste que recebe um número

Um computador que foi usado em teste segue o número escrito nele. Quando o número é escrito (no ecrã da licença, ver Capítulo 38: Licença), uma janela pergunta o que fazer aos registos do teste e mostra a sua contagem (utentes e requisições).

O número é…A janela ofereceO que acontece
Um número de servidor de filialContinuar com os registos ou Começar de novoO computador passa a ser o servidor da filial. Ao iniciar de novo, guarda primeiro uma cópia dos registos do teste na pasta das cópias de segurança e depois começa com uma base de dados nova.
Um número de membroGuardar uma cópia dos registos do período experimental (escolhido primeiro) ou Ignorá-losO computador passa a ser um membro. A cópia guardada serve para o arquivo, ou é restaurada no servidor se este estiver vazio; nunca é fundida nos registos do servidor.

Deixar perder os registos (começar de novo ou ignorá-los) pergunta uma segunda vez com um botão claro, nunca escrevendo uma palavra. Um computador com um número de membro só passa a membro depois de ter alcançado o servidor da sua filial; até lá continua a ser um computador de teste, diz que vai passar a membro e tenta outra vez sozinho.

28.7 Ligar as filiais

As filiais ligam-se sozinhas a partir dos números de licença. Quando um servidor de filial ou um centro é ativado, sabe pelos seus números quais são as suas filiais irmãs e liga-se a elas através do Clarus Link: a partir de cada servidor para fora, cifrado entre as duas pontas. Não há convite nem chave para escrever.

  • Uma estrela em torno do centro. Cada filial envia ao centro e o centro passa às restantes.
  • Quando o laboratório não tem número de centro, o servidor da filial B01 faz de centro. A filial que atua como central: diz qual filial o faz.
  • Quando um número de centro é emitido mais tarde, a função passa de B01 para o centro assim que o centro tiver tudo. Estado da ligação acompanha a passagem: A função de central está a passar da filial B01 para a central do laboratório: … de … copiados. e, no fim, A função de central passou para a central do laboratório em …. B01 passa então a funcionar como uma filial normal, com o seu servidor inteiro, e nada dos seus dados é eliminado.
  • Se a Internet for cortada entre filiais, cada filial continua a trabalhar com o seu próprio servidor. O que alterar fica à espera na sua caixa de saída e é enviado quando a ligação voltar.

A caixa de convites em Capítulo 27: Filiais e ligação aparece a quem pode gerir filiais, e apenas enquanto um convite feito antes estiver aberto ou à espera da sua aprovação; sem nenhum dos dois, nada se mostra. O cartão A rede do laboratório aparece a quem pode alterar as definições, e a página Dispositivos das filiais exige essa mesma permissão. As antigas maneiras de ligar por chave ou por convite estão fechadas; o ecrã diz que a ligação se faz agora pelo número de licença.

28.7.1 Pausar e retomar uma ligação

Para uma filial ligada a partir de outra instalação, Filiais e ligação mostra Pausar a ligação em A ligação enquanto a ligação decorre; uma vez pausada ou terminada, Retomar a ligação ocupa o seu lugar. Terminar a ligação (pede confirmação) permanece visível até a ligação ter terminado. Ler a ligação e os seus botões exige a permissão de gerir filiais. Nada circula entre as duas enquanto a ligação estiver pausada ou terminada. Os passos estão em Capítulo 27: Filiais e ligação.

28.8 Mensagens e o que fazer

O ecrã dizSignificadoO que fazer
Não foi possível ler o estado deste dispositivo. Reinicie o programa nele.A janela do membro não conseguiu ler o estado do dispositivo.Inicie de novo o programa nesse computador.
Não foi possível indicar o número.Não foi possível indicar o número.Escreva-o tal como o recebeu, ou use a ativação offline.
Não foi possível aderir à filial.A adesão à filial falhou.Leia a frase por baixo; nomeia a causa.
«O servidor da filial não foi encontrado na rede do laboratório…» (a janela do membro)A rede não respondeu.Ligue o servidor, ponha ambos na mesma rede, torne privada a rede do servidor ou escreva o endereço do servidor com a sua porta.
«Não foi possível contactar o servidor da filial…»Nenhum caminho alcançou o servidor.Ligue o computador servidor ou inicie de novo o programa nele; a página tenta outra vez a cada dez segundos.
O Windows classifica a rede do servidor da filial como pública, pelo que este computador não o consegue alcançar dentro do laboratório e trabalha através do Clarus Link, pela internet. No servidor, torne a rede privada no cartão «Rede do laboratório».A rede do servidor é pública, pelo que o membro trabalha através do Clarus Link.No servidor, torne privada a rede a partir de A rede do laboratório.
Este servidor foi aberto aos computadores antes de o seu número ser ativado, pelo que os computadores da filial ainda não o conseguem encontrar na rede.O servidor foi aberto antes de o seu número ser ativado.Abra novamente o servidor aos computadores e aceite a pergunta do Windows.
Este local ainda não recebeu uma identidade do fornecedor; volta a pedi-la sozinho sempre que o computador se liga à internet.O local ainda não tem identidade do fornecedor.Mantenha o computador ligado à Internet; pergunta de novo sozinho.
O Clarus Link recusou a ligação desta filial.O Clarus Link recusou esta filial.Leia o motivo por baixo; ele diz o que fazer.
Mensagens de resultados à espera do servidor (a janela do membro)Os resultados esperam no membro pelo servidor.Nada: seguem sozinhos quando o servidor responder.

28.9 Ver também

Comunicar um erro de tradução
WhatsApp Enviar a ligação de descarga para o seu computador