Todos os guias

Manual do Utilizador

Apêndice AGlossário

Este apêndice explica as palavras que o programa e este manual utilizam, tal como o próprio programa as utiliza. Cada termo remete para o capítulo onde é descrito por inteiro.

A.1 Termos

TermoSignificado no programaCapítulo
RequisiçãoO pedido registado para um utente com as suas análises. O ecrã Requisições lista todas as requisições que o laboratório registou.Nova requisição; Requisições
AmostraO que é colhido ao utente e acompanhado no ecrã Amostras: recebida, movida um passo de cada vez, até ser descartada.Amostras
TuboO recipiente de uma amostra. Um tubo contém uma ou mais análises de uma requisição, e o quadro de códigos de barras muda o tubo que contém uma análise.Amostras; Resultados e validação
PerfilUm grupo de análises pedidas em conjunto a partir do catálogo. É escolhido na nova requisição, junto aos pacotes.Nova requisição; Catálogo
PacoteUm grupo de análises oferecidas em conjunto, escolhido na nova requisição, junto aos perfis.Nova requisição; Catálogo
Intervalo de referênciaO intervalo apresentado para a idade e o sexo do utente, face ao qual o programa verifica cada valor.Resultados e validação; Catálogo
SinalizaçãoA marca na coluna Sinalização de um resultado: baixo, alto, crítico, ou a sinalização enviada pelo analisador.Resultados e validação
Valor críticoUm valor que fica retido até ser comunicado ao médico e lido de volta por este. Antes da validação, ficam registados o contacto e a leitura de volta.Resultados e validação
Verificação deltaUma comparação com o último resultado validado do utente. Se o valor variou mais do que o limite delta da análise nos dias de retrospetiva, a validação retém-no até que seja revisto.Resultados e validação
ValidaçãoO passo a partir do qual um resultado pode chegar a um relatório impresso, a uma mensagem ou a um médico requisitante. Nada sai do laboratório antes dela.Resultados e validação
RetificaçãoA correção de um resultado validado, com um motivo escrito. O resultado regressa à revisão e quem recebeu o relatório é informado.Resultados e validação
RetiradaRetirar um resultado validado, com um motivo escrito.Resultados e validação
EntregaEntregar um relatório validado a quem o recebe, em papel, em ficheiro PDF, por WhatsApp ou através de uma ligação; cada entrega fica registada.Entrega
STATUma prioridade da requisição, a par de rotina e urgente. A fila de Resultados coloca primeiro as requisições STAT.Nova requisição; Resultados e validação
Controlo de qualidade diárioExecutar um lote de controlo de valor-alvo conhecido e avaliar cada valor pelas regras de Westgard. Uma execução falhada retém a validação dos resultados.Controlo de qualidade diário
Gráfico de Levey-JenningsO gráfico de um lote de controlo que mostra como o lote se comportou ao longo do tempo.Controlo de qualidade diário
Regras de WestgardAs regras pelas quais o programa avalia cada valor de controlo.Controlo de qualidade diário
Envio a laboratório externoUma análise enviada para outro laboratório. O ecrã Envios a laboratório externo tem a fila, os lotes, as contas e os laboratórios.Envios a laboratório externo
TurnoO período que se abre na barra superior ao iniciar o trabalho e se fecha no fim do dia. Um turno de um dia anterior que nunca foi fechado é assinalado.Um dia de trabalho por ordem
Tabela de sensibilidadeA tabela dos antibióticos de uma cultura com CMI, ponto de corte e interpretação.Microbiologia
CAPAUma ação corretiva: um problema acompanhado até ser encerrado com uma decisão escrita.Qualidade
EQAUma ronda externa de análises (avaliação externa da qualidade) cujo resultado é registado e avaliado.Qualidade; Acreditação e qualidade

A.2 Abreviaturas

Só se desdobram as abreviaturas cujo significado os capítulos ou os ecrãs indicam. Nas restantes, a coluna di-lo.

AbreviaturaSignificadoUtilização no programaCapítulo
QCControlo de qualidadeAs execuções de controlo diárias e o respetivo ecrã.Controlo de qualidade diário
EQAAvaliação externa da qualidadeRondas externas de ensaios de proficiência.Qualidade
CAPAAção corretiva (o ecrã dá ao separador o nome Ações corretivas)A lista de problemas acompanhados até ao encerramento.Qualidade
CMINão indicado nos capítulosUma coluna da tabela de sensibilidade.Microbiologia
S, I, RSensível, Intermédio, ResistenteA interpretação de um resultado de sensibilidade.Microbiologia
STATNão indicado nos capítulosUma prioridade da requisição.Nova requisição
LOINCNão indicado nos capítulosUm código de uma análise; o Catálogo lista as análises que não o têm.Catálogo
LISNão indicado nos capítulosAparece apenas no nome da aplicação de telemóvel «Clarus LIS Manager».Primeiros passos
Comunicar um erro de tradução
WhatsApp Enviar a ligação de descarga para o seu computador