Todos os guias

Manual do Utilizador

Capítulo 33Utilizadores e permissões

Menu: Utilizadores e permissões. Endereço: /setup/users.

33.1 Para que serve este ecrã

É aqui que o laboratório decide quem pode iniciar sessão e o que cada pessoa pode fazer. Cria-se uma conta, atribui-se-lhe uma função e a função traz um conjunto de permissões. Quando uma pessoa precisa de um pouco mais ou de um pouco menos do que a sua função concede, concede-se ou retira-se uma única permissão a essa pessoa numa filial, sem alterar a função para todos.

O ecrã contém ainda a política de pagamento de cada função (que desconto máximo, que pagamento inicial mínimo) e a página onde se ativa a aplicação do gestor no telemóvel e se dão nomes aos ecrãs do programa.

33.2 Quem o vê

O ecrã abre para quem tiver Gerir contas de utilizadores ou Gerir as definições. Tem duas vistas.

PerfilO que vê
O gestor geral (tem Gerir as definições)Cinco separadores: Utilizadores, Funções e permissões, Exceções, Política de pagamento e, com Gerir contas de utilizadores, Telefones e ecrãs. Cria e edita contas. Funções e permissões e Política de pagamento exigem Gerir as definições; quem tiver apenas Gerir contas de utilizadores vê Utilizadores (sem o botão Novo utilizador) e Telefones e ecrãs.
Um gestor de filial (indicado pelo gestor geral)Apenas dois separadores: Colaboradores da minha filial e Exceções da minha filial. Um distintivo mostra as suas filiais. Só concede e retira o que ele próprio tem, e apenas ao pessoal da sua filial; as contas e as funções não lhe cabem alterar.

Se gerir mais do que uma filial, aparece acima dos separadores uma fila de botões de filiais. Escolha aí uma filial e a coluna de alterações, as exceções e a janela do utilizador passam a referir-se a essa filial.

33.3 O ecrã num relance

Figura 33-1: O ecrã Utilizadores e permissões: 1 os separadores, 2 a caixa de pesquisa e os filtros, 3 a tabela do pessoal.
Figura 33-1: O ecrã Utilizadores e permissões: 1 os separadores, 2 a caixa de pesquisa e os filtros, 3 a tabela do pessoal.
  1. Os separadores, como acima indicado.
  2. A caixa de pesquisa e os filtros, com o botão Novo utilizador.
  3. A tabela do pessoal, uma linha por conta, com o botão Abrir.

33.4 O separador Utilizadores

ElementoO que faz
Pesquisar por nome ou nome de utilizador (a tecla F3 salta para aqui)Procura contas pelo nome ou pelo nome de utilizador. Os sinais sobre as letras árabes são ignorados.
Filtros Todos, Ativos, Desativados, BloqueadosRestringem a tabela pelo estado da conta; cada um mostra quantas contém. Um gestor de filial vê apenas Todos.
Com alteraçãoMostrado quando as exceções da filial estão disponíveis: mantém as pessoas que têm uma concessão ou uma retirada na filial escolhida.
Novo utilizadorAbre a janela do utilizador para uma conta nova. Só o gestor geral a tem.
Coluna Nome, Nome de utilizador, FunçãoA pessoa, a forma como inicia sessão e a sua função.
Coluna Alteração nesta filialUm distintivo verde +n para as permissões concedidas a esta pessoa na filial, um distintivo laranja −n para as permissões retiradas.
Coluna EstadoAtivo, Desativado ou Bloqueado. Não é mostrada a um gestor de filial.
AbrirAbre a janela do utilizador dessa linha.

Quando nada corresponde, a tabela diz «Nenhum utilizador encontrado.».

33.5 O separador Funções e permissões

Figura 33-2: A matriz das funções: 1 a nota sobre o administrador, 2 os botões Anular e Guardar, 3 a coluna de uma função, 4 a linha de uma permissão.
Figura 33-2: A matriz das funções: 1 a nota sobre o administrador, 2 os botões Anular e Guardar, 3 a coluna de uma função, 4 a linha de uma permissão.

Uma tabela com todas as permissões ao longo do lado, agrupadas pelo respetivo módulo (Resultados, Faturação, etc.), e todas as funções ao longo do topo. O cabeçalho de uma função mostra quantas permissões ela tem. Uma marca significa que a função tem essa permissão.

ElementoO que faz
Caixas de seleçãoConcedem ou retiram uma permissão a uma função. Isto altera-a para todos os que têm a função.
Coluna AdministradorSempre ativa e bloqueada. O administrador tem todas as permissões, seja o que for que se guarde.
Etiqueta laranjaIndica as funções que alterou e ainda não guardou.
DesfazerDescarta todas as alterações por guardar. Esbatido enquanto nenhuma função tiver sido alterada.
Guardar a matrizGuarda as funções que alterou, uma a uma; as funções que deixou intactas não são tocadas. Esbatido enquanto nenhuma função tiver sido alterada.

33.6 O separador Exceções

Uma lista de todas as concessões e retiradas feitas a pessoas individuais na filial escolhida: Utilizador, Permissão, Tipo (Concessão ou Retirada), Filial, Alterado por e Quando. Uma linha a cinzento, assinalada com «Sem efeito: quem a concedeu já não a possui», é conservada para registo mas não tem efeito. Sem exceções, o separador diz «Nenhuma exceção: todos os colaboradores têm as permissões da respetiva função.». Para um gestor de filial, a mesma lista chama-se Exceções da minha filial.

33.7 O separador Política de pagamento

Uma linha por função. Cada linha guarda-se por si.

ElementoO que faz
Maior descontoO maior desconto, em percentagem, que uma pessoa com esta função pode conceder.
Menor entradaO mínimo que um utente tem de pagar antecipadamente, em percentagem.
Pode dispensar o limite de descontoPermite à função ultrapassar o limite de desconto.
Pode dispensar a entradaPermite à função ficar abaixo do mínimo de pagamento antecipado.
ObservaçãoUma nota livre sobre a política da função.
GuardarGuarda essa linha. Fica esbatido até algo na linha ser alterado.

33.8 O separador Telefones e ecrãs

Exige Gerir contas de utilizadores. Tem três cartões.

Cartão e elementoO que faz
A aplicação do gestor: A aplicação está ativadaAtiva ou desativa a aplicação do gestor. Guardado de imediato.
Como os telefones chegam ao laboratórioDiretamente, Clarus Link ou Ambos. Guardado de imediato.
Um telefone sem atividade, e um ecrã sem nome, são removidos depois deO número de dias (1 a 365) após o qual um telemóvel inativo e um ecrã sem nome são removidos. Guardado ao sair da caixa.
Telefones emparelhadosOs telemóveis emparelhados, com o respetivo proprietário e nome do dispositivo. Remover elimina um. Sem nenhum emparelhado, o cartão indica quantas pessoas podem usar a aplicação.
Os ecrãs do programaOs navegadores em que o programa foi aberto. Mostra primeiro Este ecrã, depois Ecrãs com nome com Nome do ecrã, Filial, Último acesso, Dispositivo e Visto pela última vez. Os ecrãs sem nome são contados, e Mostrar os vistos mais recentemente lista-os (carrega mais por páginas; Ocultar recolhe-os).

As permissões que a aplicação do telemóvel concede a uma função definem-se na matriz das funções (o grupo Aplicação Gestor), não aqui.

33.9 A janela do utilizador

Figura 33-3: A janela do utilizador: 1 os campos da conta, 2 o interruptor de ativação e Desbloquear, 3 o trabalho a partir do exterior, 4 as permissões na filial.
Figura 33-3: A janela do utilizador: 1 os campos da conta, 2 o interruptor de ativação e Desbloquear, 3 o trabalho a partir do exterior, 4 as permissões na filial.

Abre-se a partir de Abrir ou Novo utilizador. A parte da conta é mostrada apenas ao gestor geral; um gestor de filial vê só a parte das permissões.

ElementoO que faz
Nome completo, Nome de utilizadorAmbos obrigatórios.
FunçãoEscolha uma função; ao escrever, a lista é filtrada pelo nome da função.
Palavra-passe (conta nova) / Definir uma nova palavra-passe (existente)Obrigatória numa conta nova; numa existente, preencha-a apenas para alterar a palavra-passe. A pessoa altera-a no primeiro início de sessão.
Conta ativadaAtiva ou desativa a conta. Aplicado de imediato.
DesbloquearAparece apenas enquanto a conta estiver bloqueada. Aplicado de imediato.
GuardarGuarda a conta (e a nova palavra-passe, se tiver escrito uma) e fecha a janela. Esbatido até o nome e o nome de utilizador estarem preenchidos (e a palavra-passe, numa conta nova).
VoltarFecha a janela.

33.9.1 Trabalho fora do laboratório

Mostrado numa conta existente, quando o servidor o permite. Toda a conta começa fechada.

ElementoO que faz
Trabalha fora do laboratórioPermite à conta iniciar sessão a partir do exterior. Aplicado de imediato.
Segundo fator ao iniciar sessão de foraA aplicação Clarus Manager (a predefinição), Uma aplicação de autenticação ou O dispositivo de confiança. Uma nota abaixo indica o que o fator escolhido ainda exige: um telemóvel a emparelhar, um autenticador a configurar ou um dispositivo de confiança da filial.

33.9.2 As permissões numa filial

Sob Permissões em … aparecem três grupos. Cada concessão e retirada fica escrita no registo de auditoria: quem, para quem, que permissão, que filial e quando.

GrupoBotões
Da função (definidas para todos os que têm a função)Retirar aqui retira-a a esta pessoa nesta filial. Uma permissão retirada aparece riscada e assinalada com Retirada aqui, com Restaurar.
Concedida além da função nesta filialCancelar a concessão.
Conceder outra permissão nesta filialConceder.

Um botão que o servidor não permite usar fica esbatido, com o motivo ao lado: uma permissão definida apenas para a função inteira («Definida apenas para a função inteira: quem a possui gere todas as filiais.»), ou uma que o próprio não tem («Não a possui, por isso não pode concedê-la nem retirá-la.»).

33.10 Tarefas passo a passo

33.10.1 Tarefa 1 — Criar um utilizador

Figura 33-4: A janela de novo utilizador, preenchida e ainda não guardada.
Figura 33-4: A janela de novo utilizador, preenchida e ainda não guardada.
  1. Abra Utilizadores e permissões, separador Utilizadores.
  2. Prima Novo utilizador.
  3. Preencha Nome completo e Nome de utilizador, escolha a Função e escreva uma primeira Palavra-passe.
  4. Prima Guardar. O programa diz «Utilizador criado.».

33.10.2 Tarefa 2 — Editar um utilizador, desbloquear ou desativar

  1. Encontre a pessoa com a caixa de pesquisa ou com um filtro e prima Abrir.
  2. Altere o nome, o nome de utilizador ou a função, ou escreva uma nova palavra-passe em Definir uma nova palavra-passe, e prima Guardar.
  3. Para impedir o funcionamento da conta, desligue Conta ativada.
  4. Se o estado for Bloqueado, prima Desbloquear. O programa diz «Desbloqueado.».

33.10.3 Tarefa 3 — Conceder ou retirar uma permissão a uma pessoa

Figura 33-5: A parte das permissões da janela do utilizador, com uma concessão e uma retirada.
Figura 33-5: A parte das permissões da janela do utilizador, com uma concessão e uma retirada.
  1. Escolha a filial, se gerir várias, e abra a pessoa.
  2. Para retirar a esta pessoa, aqui, uma permissão da função, prima Retirar aqui. Para a devolver, prima Restaurar.
  3. Para acrescentar uma que a função não tem, encontre-a em Conceder outra permissão nesta filial e prima Conceder. Para cancelar uma tal concessão, prima Cancelar a concessão.
  4. Cada ação é aplicada de imediato. A alteração aparece na coluna Alteração nesta filial da tabela e no separador Exceções.

33.10.4 Tarefa 4 — Alterar o que uma função pode fazer

  1. Abra o separador Funções e permissões.
  2. Marque ou desmarque as caixas na coluna da função. A etiqueta laranja indica a função como alterada.
  3. Prima Guardar a matriz. O programa diz «A matriz foi guardada.». Prima antes Desfazer para descartar as alterações.

33.10.5 Tarefa 5 — Definir a política de pagamento de uma função

  1. Abra o separador Política de pagamento.
  2. Na linha da função, defina as duas percentagens (0 a 100), os dois interruptores e a nota.
  3. Prima Guardar nessa linha. O programa diz «A política da função foi guardada.».

33.10.6 Tarefa 6 — Dar nome a um ecrã

Figura 33-6: A janela para dar nome a um ecrã.
Figura 33-6: A janela para dar nome a um ecrã.
  1. Abra o separador Telefones e ecrãs. Em Os ecrãs do programa, encontre o ecrã: Este ecrã é aquele em que está.
  2. Prima Dar um nome (ou Editar para um já com nome). A janela Nome do ecrã mostra quem iniciou sessão nele pela última vez, o seu navegador, endereço e horas.
  3. Escreva o Nome do ecrã (até 80 carateres) e, se desejar, escolha a sua Filial.
  4. Prima Guardar. O programa diz «Nome do ecrã guardado.». Remover o ecrã (pergunta antes) retira da lista um ecrã com nome; regressa sem nome se o programa for aberto de novo nele.

Não precisa de dar nome a todos os ecrãs: dê nome aos que estão em uso.

33.11 Mensagens e o que fazer

O ecrã dizSignificaO que fazer
Não foi possível guardar. Tente novamente.A gravação não chegou ao servidor e não deu motivo.Prima o botão de novo; se se repetir, verifique a ligação.
Não foi possível carregar.Os dados da página não chegaram.Use o botão de repetir mostrado junto.
Uma nota vermelha no topo de uma janela (as palavras do próprio servidor)O servidor recusou: por exemplo, um nome de utilizador já usado.Leia-a, corrija o campo e guarde de novo.
Não a possui, por isso não pode concedê-la nem retirá-la.A permissão não lhe cabe transmitir.Peça a um gestor que a tenha.
Definida apenas para a função inteira: quem a possui gere todas as filiais.Esta permissão não pode ser concedida para uma só filial.Altere-a na matriz das funções, como gestor geral.
Sem efeito: quem a concedeu já não a possuiQuem concedeu perdeu a permissão, pelo que a concessão deixou de funcionar.Conceda-a de novo a partir de alguém que a tenha.

33.12 Ver também

  • Segurança e auditoria — o registo de auditoria que regista cada concessão e retirada.
Comunicar um erro de tradução
WhatsApp Enviar a ligação de descarga para o seu computador