سیاسەتی کووکی

ئەم سیاسەتی کووکییە ڕوون دەکاتەوە کە چۆن CLARUS® ("CLARUS"، "ئێمە"، "ئێمە") کووکی و تەکنەلۆژیای هاوشێوە بەکاردەهێنێت لەسەر claruslis.com، شوێنی کارکردنی <subdomain>.claruslis.com ی تاقیگەکەت، و پۆرتاڵی کڕیارەکانمان. دەبێت پێکەوە لەگەڵ سیاسەتی تایبەتمەندی و مەرجەکانی خزمەتگوزاریمان بخوێنرێتەوە.

فەلسەفەی ئێمە سادەیە: سیستەمی زانیاری تاقیگە لەسەر متمانە بنیات نراوە، بۆیە تەنها ئەو کووکییانە بەکاردەهێنین کە پێویستن بۆ ئەوەی بە پارێزراوی بچیتە ژوورەوە، دەستەکەت بپارێزین، و ئەو هەڵبژاردنانە لەبیر بهێڵینەوە کە تۆ دیاریت دەکەن. ئێمە هیچ ڕیکلامێکی لایەنی سێیەم ناخەینەکار و بەسەر ماڵپەڕە تردا شوێنت ناکەوین.

بەرکار / دواین نوێکردنەوە: 2026-06-26. یاسای حوکمڕان: کۆماری عەرەبی میسر، لەگەڵ پاراستنی هەر مافێکی ئیجباری پاراستنی بەکارهێنەر کە لەژێر یاسای وڵاتی خۆتدا هەتە.

1.کووکی و تەکنەلۆژیا هاوشێوەکان چین

کووکی فایلێکی دەقیی بچووکە کە ماڵپەڕێک داوا لە وێبگەڕەکەت دەکات لەسەر ئامێرەکەت خەزنی بکات. کاتێک دەگەڕێیتەوە، وێبگەڕەکەت ئەو فایلە دەنێرێتەوە، بۆیە ماڵپەڕەکە دەتوانێت دەستەکەت بناسێتەوە، بە چوونەژوورەوەت ڕابگرێت، و ئەو هەڵبژاردنانە لەبیر بهێڵێتەوە کە کردووتە. کووکی ناتوانێت بەرنامە کار پێ بکات، فایلی تری ئامێرەکەت بخوێنێتەوە، یان ڤایرۆس هەڵبگرێت؛ تەنها پارچە داتای کورت هەڵدەگرێت وەکو ئاماژەیەکی دەستە یان کۆدی زمان.

"تەکنەلۆژیا هاوشێوەکان" چەند میکانیزمێکی پەیوەندیدار دەگرێتەوە کە لەوانەیە بۆ هەمان مەبەست بەکاریان بهێنین: خەزنکردنی ناوخۆیی و خەزنکردنی دەستە (خەزنی وێبگەڕ کە هەڵبژاردن یان تۆکنی دەستەی کورت ماوە لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگرن)، و سیگناڵە بچووکەکانی پێوانەی لایەنی یەکەم کە پێمان دەڵێن پەڕەیەک بە سەرکەوتوویی بارکراوە. لەکوێ ئەم سیاسەتە دەڵێت "کووکی"، مەبەستمان کووکی و ئەم تەکنەلۆژیا هاوتایانەیە پێکەوە.

کووکیەکان دەتوانرێن جیا بکرێنەوە بەپێی ئەوەی کێ دایاندەنێت و چەند دەمێننەوە. کووکی لایەنی یەکەم لەلایەن خودی CLARUS®ەوە دادەنرێن؛ ئێمە ڕێگە بە کووکی ڕیکلامی لایەنی سێیەم نادەین لەسەر سەکۆکەمان. کووکی دەستە دەسڕێنەوە کاتێک وێبگەڕەکەت دادەخەیت، بەڵام کووکی بەردەوام بۆ ماوەیەکی دیاریکراو دەمێننەوە (بۆ نموونە، بۆ لەبیرهێشتنەوەی زمانەکەت) هەتا بەسەردەچن یان تۆ پاکیان دەکەیتەوە.

• لایەنی یەکەم بەرامبەر لایەنی سێیەم: CLARUS® کووکی خۆی دادەنێت؛ ئێمە ڕێگە بە کووکی ڕیکلام/شوێنکەوتنی لایەنی سێیەم نادەین.
• دەستە بەرامبەر بەردەوام: کووکی دەستە پاک دەبنەوە کاتێک وێبگەڕەکە دادەخەیت؛ کووکی بەردەوام دوای ماوەیەکی دیاریکراو یان کاتێک پاکیان دەکەیتەوە بەسەردەچن.
• تەواو پێویست بەرامبەر ئیختیاری: کووکی پێویست وا دەکەن خزمەتگوزارییەکە کار بکات و ناتوانرێن بکوژێنرێنەوە؛ کووکی هەڵبژاردن و شیکاری سنووردار و ڕێزگری تایبەتمەندین.

2.ڕێبازی ئێمە — تایبەتمەندی بە دیزاینەوە، بێ ڕیکلام، بێ شوێنکەوتنی نێوان ماڵپەڕەکان

CLARUS® سەکۆیەکی تەندروستییە کە لەلایەن تاقیگە پزیشکیەکانەوە بەکاردێت بۆ پرۆسێسکردنی داتای نەخۆش و تەندروستی. لەبەر ئەو هۆیە ئێمە بەئەنقەست بەکارهێنانی کووکیەکانمان کەم و بەمەبەست ڕادەگرین. ئێمە ڕیکلام لەسەر سەکۆکە پیشان نادەین، پیکسەلی شوێنکەوتنی ڕیکلام یان سۆشیال میدیا تێناخەین، و پرۆفایلی ڕەفتاری نێوان ماڵپەڕەکانت بۆ دروست ناکەین. ئێمە هەرگیز هیچ داتایەک نافرۆشین یان بەکرێ نادەین، و هەرگیز داتای نەخۆش/تەندروستی بۆ بازاڕکردن یان شیکاری بەکارناهێنین.

گرنگە دوو ڕۆڵ لێک جیا بکرێنەوە. بۆ داتای نەخۆش و تەندروستی کە تاقیگەکەت لەناو CLARUS®دا پرۆسێسی دەکات، تاقیگەکەت کۆنترۆڵکەری داتایە و CLARUS® پرۆسێسکارە کە تەنها بەپێی ڕێنماییە تۆمارکراوەکانی تاقیگەکە کار دەکات — و ئەو داتا کلینیکیە لەلایەن سیاسەتی تایبەتمەندی و مەرجەکانی پرۆسێسکردنی داتاوە حوکم دەکرێت، نەک لەلایەن ئەم سیاسەتی کووکییەوە. ئەو کووکییانەی لێرە باسکراون پەیوەندییان بە کارپێکردنی ڕووکاری بەرنامەکەوە هەیە (چوونەژوورەوە، پاراستنی دەستەکەت، لەبیرهێشتنەوەی شوێنەکەت)، نەک بە تۆمارە کلینیکیەکان خۆیان.

هەر شیکارییەک کە ئەنجامی دەدەین کۆکراوە، لایەنی یەکەم، و دۆستی تایبەتمەندییە (بڕوانە بەشی ٥). ئێمە بۆ کەمکردنەوەی داتا دیزاین دەکەین: ئەگەر کووکییەک پێویست نەبێت بۆ گەیاندنی خزمەتگوزاری بە پارێزراوی یان بۆ ڕێزگرتن لە هەڵبژاردنێک کە دانابێتی، هەوڵ دەدەین هەرگیز بەکاری نەهێنین.

3.کووکی تەواو پێویستەکان (دەستە، ڕاستکردنەوەی ناسنامە، ئاسایش)

ئەم کووکییانە بنەڕەتین. وا دەکەن کە بتوانیت بچیتە ژوورەوە، دەستەکەت چالاک و جیاکراو بهێڵیتەوە بۆ تاقیگەکەت، و لە هێرشە باوەکانی وێب بپارێزرێیت. لەبەر ئەوەی پێویستن بۆ گەیاندنی خزمەتگوزارییەکی پارێزراو کە تۆ داوات کردووە، بێ ڕەزامەندی جیاواز دادەنرێن و ناتوانرێن لە ڕێگەی گۆڕانکارییەکی ناو بەرنامەوە بکوژێنرێنەوە. ئەگەر لە وێبگەڕەکەت بەربەستیان بکەیت، فەنکشنە سەرەکیەکان وەکو چوونەژوورەوە و پاشەکەوتکردنی کار کار ناکەن.

ئێمە ئەم کووکی تەواو پێویستانە تەنها بۆ بەکارهێنانی لایەنی یەکەم سنووردار دەکەین، وەکو Secure نیشانیان دەکەین (تەنها لەسەر HTTPS دەنێردرێن) و HttpOnly لە شوێنی گونجاودا (بۆ ئەوەی نەتوانرێن لەلایەن سکریپتەکانی پەڕەوە بخوێنرێنەوە)، و پاراستنی SameSite جێبەجێ دەکەین بۆ کەمکردنەوەی مەترسی نێوان ماڵپەڕەکان. تۆکنەکانی دەستە و ڕاستکردنەوەی ناسنامە کورت ماوەن و بەستراون بە جیاکردنەوەی هەر تاقیگەیەک و کۆنترۆڵی دەستڕاگەیشتن بەپێی ڕۆڵەوە.

• کووکی دەستە — دەستە ڕاستکراوەکەت ڕادەگرێت و لە ماوەی سەردانێکدا بە تاقیگەی دروستەوە دەتبەستێتەوە.
• کووکی ڕاستکردنەوەی ناسنامە / چوونەژوورەوە — پشتڕاست دەکاتەوە کە چوویتە ژوورەوە و، لەکوێ هەڵدەبژێریت، پشتگیری چوونەژوورەوەی بەردەوام دەکات بەدرێژایی دەستەکە.
• تۆکنی CSRF / دژە ساختەکاری — فۆڕم و کردارەکان لە ساختەکاری داواکاری نێوان ماڵپەڕەکان دەپارێزێت بۆ ئەوەی فەرمانەکان بەڕاستی لە تۆوە بێن.
• کووکی ئاسایش و دەستپاکی — پشتگیری گواستنەوەی پارێزراو، پرۆسەکانی ڕاستکردنەوەی دووهەنگاوی، سنووردارکردنی ڕێژە، و ڕێگری لە خراپبەکارهێنان/ساختەکاری دەکەن.
• کووکی هاوسەنگکردنی بار / ئاراستەکردن — داواکارییەکانت بۆ گرێی خزمەتگوزاری دروست ئاراستە دەکات بۆ ئەوەی بەرنامەکە خێرا و متمانەپێکراو بمێنێتەوە.

4.کووکی فەنکشنی / هەڵبژاردن (زمان و دراو)

کووکی فەنکشنیەکان ئەو هەڵبژاردنانە لەبیر دەهێڵنەوە کە دەیانکەیت بۆ ئەوەی CLARUS® بەو شێوەیە ڕەفتار بکات کە چاوەڕێی دەکەیت لە هەموو سەردانێکدا، بێ ئەوەی داوات لێ بکات دووبارە شتەکان ڕێک بخەیت. CLARUS® خزمەت بە بینەرانی هەرێمی دەکات بەدرێژایی ناوچەی MENA و ئەفریقا بە ڕووکارێک کە بە هەشت زمان بەردەستە و پیشاندانی فرە دراو، بۆیە دوو هەڵبژاردن گرنگترن: زمان/شوێنەکەت و پیشاندانی دراوەکەت. ئەم کووکییانە تەنها ڕێکخستنی هەڵبژێردراوەکەت هەڵدەگرن — بۆ نموونە کۆدی زمانێک وەکو "ar" یان "fr"، یان کۆدی دراوی پیشاندان — و هیچ ناوەڕۆکی تەندروستی یان هەژماری کەسی تێدا نییە.

سەرنج بدە بۆ جیاوازی نێوان پیشاندان و دانەوەی پارە: هەڵبژاردنی پیشاندانی دراو تەنها ئەوە دەگۆڕێت کە چۆن نرخەکان بۆت پیشان دەدرێن. حساب و دانەوەی پارە بە پاوەندی میسری (EGP) ئەنجام دەدرێن سەربەخۆ لەو دراوی پیشاندانە کە هەڵیدەبژێریت؛ کووکییەکە ئەوە ناگۆڕێت کە چەندت لێ وەردەگیرێت. ئەگەر ڕەتی کووکی فەنکشنی بکەیتەوە، خزمەتگوزارییەکە هێشتا کار دەکات، بەڵام لەوانەیە بگەڕێتەوە بۆ زمانێکی بنەڕەتی (ئینگلیزی) یان پیشاندانی دراوی بنەڕەتی و هەڵبژاردنەکەت لەنێوان سەردانەکاندا لەبیر بکات.

• هەڵبژاردنی زمان / شوێن — زمانی ڕووکاری هەڵبژێردراوت و ئاراستەی خوێندنەوە (RTL/LTR) خەزن دەکات بەسەر ٨ زمانە پشتگیریکراوەکەدا، ئەگەر دانەنرابێت بۆ ئینگلیزی دەگەڕێتەوە.
• هەڵبژاردنی پیشاندانی دراو — ئەو دراوە لەبیر دەهێڵێتەوە کە بۆ پیشاندانی نرخەکان بۆ خوێندنەوەی ئاسانتر بەکاردێت؛ دانەوەی پارە بە EGP دەمێنێتەوە و کاری لێ ناکرێت.
• هەڵبژاردنی ڕووکار/دۆخ — هەڵبژاردنە ناهەستیارەکانی ڕووبەربەندی لەبیر دەهێڵنەوە، وەکو لاتەنیشتێکی داخراو یان تابێکی هەڵبژێردراو، بۆ ئەوەی شوێنی کارکردنت یەکڕەنگ بمێنێتەوە.

5.کووکی شیکاری / کارایی

بۆ ئەوەی CLARUS® خێرا، جێگیر، و بەکارهێنانی ئاسان بمێنێتەوە، ئێمە بەشێوەی کۆکراوە دەپێوین کە بەرنامەکە چۆن کاردەکات — بۆ نموونە، کام پەڕەکان بەهێواشی بار دەبن، لەکوێ هەڵە ڕوودەدەن، و بەگشتی چۆن تایبەتمەندیەکان بەکاردێن. ئەم شیکارییە بە دیزاینەوە دۆستی تایبەتمەندییە: لایەنی یەکەمە، بەشێوەی کۆکراوە ڕاپۆرت دەکرێت، و هەرگیز بۆ ڕیکلامکردن بۆت یان دروستکردنی پرۆفایلێکی کەسی بەکارناهێنرێت. ئێمە داتای شیکاری نافرۆشین، بەکرێ نادەین، یان لەگەڵ تۆڕەکانی ڕیکلام هاوبەشی ناکەین.

ئێمە کەمکردنەوەی داتا بۆ پێوانە جێبەجێ دەکەین: لە گرتنی ناسنامەی نەپێویست خۆمان دەپارێزین، ناوەڕۆکی تۆماری نەخۆش یان کلینیکی لە شیکاریدا ناخەینە ناوەوە، و لەکوێ گونجاو بێت ناسنامە تەکنیکیەکان وەکو ناونیشانی IP کورت دەکەینەوە یان نهێنی دەکەین. ئامانج کوالیتی کارگێڕی و چاودێری ئاسایشە، نەک چاودێریکردن.

لەکوێ یاسای جێبەجێکراو ئەم کووکی شیکارییانە وەکو ناپێویست هەژمار بکات، وەکو ئیختیاری پیشانیان دەدەین و ڕێز لە هەڵبژاردنەکەت دەگرین؛ ڕەتکردنەوەیان ئاسایش یان فەنکشنی سەرەکی خزمەتگوزارییەکە کەم ناکاتەوە.

6.چۆن کووکیەکان بەڕێوەببەیت یان پاکیان بکەیتەوە

تۆ هەمیشە کۆنترۆڵی کووکیەکانت لەسەرە لە ڕێگەی وێبگەڕەکەتەوە. هەموو وێبگەڕە سەرەکیەکان ڕێگەت دەدەن کووکی خەزنکراوەکان ببینیت، بیانسڕیتەوە، و هەندێک یان هەموویان بەربەست بکەیت، چ بەگشتی یان بۆ ماڵپەڕی دیاریکراو وەکو claruslis.com. هەروەها دەتوانیت پەنجەرەی تایبەت/نهێنی بەکاربهێنیت، کە بەزۆری کووکیەکان پاک دەکەنەوە کاتێک پەنجەرەکە دادەخرێت. بۆ هەنگاوەکانی ورد سەردانی پەڕەکانی یارمەتیی وێبگەڕەکەت بکە.

تکایە ئاگاداری ئەو گرفتە بە. ئەگەر کووکی تەواو پێویستەکان (بەشی ٣) بەربەست بکەیت یان پاکیان بکەیتەوە، تایبەتمەندیە بنەڕەتیەکان دەشکێن — لەوانەیە نەتوانیت بچیتە ژوورەوە، دەستەکەت بەشێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بکەوێت، فۆڕمە پارێزراوەکان ڕەت بکرێنەوە، یان کاری پاشەکەوتکراو نەتوانرێت بنێردرێت. بەربەستکردنی کووکی فەنکشنی (بەشی ٤) مانای ئەوەیە کە CLARUS® لەوانەیە زمان و هەڵبژاردنی پیشاندانی دراوەکەت لەنێوان سەردانەکاندا لەبیر بکات و بگەڕێتەوە بۆ بنەڕەتیەکان. لەبەر ئەمە، ئامۆژگاریت دەکەین ڕێگە بدەیت بە کووکی بنەڕەتی و فەنکشنی لایەنی یەکەم بۆ دۆمەینی CLARUS® تەنانەت ئەگەر کووکی لە شوێنی تردا سنووردار بکەیت.

• ڕێکخستنەکانی وێبگەڕەکەت بەکاربهێنە بۆ بینین، سڕینەوە، یان بەربەستکردنی کووکی بۆ claruslis.com بەتایبەتی یان بۆ هەموو ماڵپەڕەکان.
• پاککردنەوەی کووکیەکان لە دەستەکەت دەرت دەکات و هەڵبژاردنە پاشەکەوتکراوەکان وەکو زمان و پیشاندانی دراو دەگەڕێنێتەوە سەر بنەڕەت.
• بەربەستکردنی کووکی تەواو پێویستەکان چوونەژوورەوە، دەستەی پارێزراو، و پاشەکەوتکردنی کار ناکار دەکات؛ کووکی فەنکشنی و شیکاری دەتوانرێن ڕەت بکرێنەوە بە کاریگەری سنووردار.
• گەڕانی تایبەت/نهێنی بەزۆری کووکیەکان فڕێ دەدات کاتێک دەستەکە کۆتایی دێت.

7.شوێنم-مەکەوە و ڕەزامەندی

لەکوێ یاسای وڵاتەکەت ڕەزامەندی داوا دەکات بۆ کووکی ناپێویستەکان، ئێمە پێش دانانی کووکی فەنکشنی یان شیکاری داوای دەکەین، هەڵبژاردنەکەت تۆمار دەکەین، و ڕێگەت دەدەین هەر کاتێک بیرت بگۆڕیت لە ڕێگەی کۆنترۆڵەکانی وێبگەڕەکەت یان هەر ڕێکخستنێکی کووکی ناو بەرنامە کە دابینی دەکەین. کووکی تەواو پێویستەکان لە ڕەزامەندی بەدەرن چونکە پێویستن بۆ گەیاندنی خزمەتگوزارییەک کە تۆ بەچالاکی داوات کردووە، وەکو چوونەژوورەوەی پارێزراو.

"شوێنم-مەکەوە" (DNT) سیگناڵێکی وێبگەڕە کە ئاماژە دەدات کە پێت باشترە شوێنت نەکەوی بەسەر ماڵپەڕەکاندا. لەبەر ئەوەی هیچ ستانداردێکی پیشەسازی یەکگرتوو نییە بۆ ئەوەی چۆن DNT دەبێت لێک بدرێتەوە، ئێمە لەبری ئەوە هەڵوێستی بەهێزتر دەگرین کە هەرگیز خۆمان نەخەینە ناو ڕیکلامی نێوان ماڵپەڕەکان یان شوێنکەوتنی ڕەفتاری — سەربەخۆ لەوەی ئاخۆ وێبگەڕەکەت سیگناڵی DNT دەنێرێت یان نا. کشانەوە لە ڕەزامەندی یان پاککردنەوەی کووکیەکان ئەو تۆمارە نەخۆش/تەندروستیانە ناسڕێتەوە کە تاقیگەکەت لە CLARUS®دا خەزنی دەکات، کە بەشێوەیەکی جیا لەلایەن ڕێکەوتننامەی نێوان CLARUS® و تاقیگەکەتەوە حوکم دەکرێن.

8.گۆڕانکاری و پەیوەندی

لەوانەیە ئەم سیاسەتی کووکییە نوێ بکەینەوە لەگەڵ پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا، شێوازەکانی ئاسایش، یان ئەرکە یاساییەکانمان. کاتێک گۆڕانکاری گرنگ دەکەین، ڕێکەوتی "دواین نوێکردنەوە"ی سەرەوە پێداچوونەوەی بۆ دەکەین و، لەکوێ گونجاو بێت، ئاگاداری زیاتر لەناو سەکۆکەدا دەدەین. هانت دەدەین کات بەکات ئەم پەڕەیە بپشکنیت بۆ ئەوەی ئاگادار بمێنیتەوە کە چۆن کووکی بەکاردەهێنین.

ئەگەر پرسیارت هەیە دەربارەی ئەم سیاسەتە یان دەربارەی کووکی و تایبەتمەندیت لەسەر CLARUS®، ئێمە دڵخۆشین یارمەتیت بدەین. دەتوانیت لە ڕێگەی ئیمەیڵ یان چاتی زیندووی ناو بەرنامەوە پەیوەندیمان پێوە بکەیت، و ئامانجمان وەڵامدانەوەیە بەخێرایی و ڕوونی.

• پرسیاری تایبەتمەندی: privacy@claruslis.com
• ئەفسەری پاراستنی داتا: dpo@claruslis.com
• پشتگیری گشتی: support@claruslis.com (یان چاتی زیندووی ناو بەرنامە)
• یاسایی: legal@claruslis.com

9.ئەو کوکیانەی بەکاریان دەهێنین و ماوەی مانەوەیان

بۆ شەفافیەت، ئەم بەشە ئەو کوکی و تەکنەلۆژیا هاوشێوانە کورت دەکاتەوە کە لەوانەیە CLARUS® دایانبنێت، بەپێی ئەو پۆلانەی کە لەسەرەوە باسکران گرووپکراون. ماوەی مانەوەیان بەو کورتییەی کە مەبەستەکە ڕێگەی پێدەدات دەهێڵینەوە، و هیچ کوکییەکی ڕیکلام یان شوێنپێگرتنی نێوان ماڵپەڕی بەکارناهێنین.

• تەواو پێویست — تۆکنی دانیشتن و ڕاستاندنەوە: لەسەر بنەمای دانیشتن یان کورت-تەمەن (کاتێک وێبگەڕەکەت دادەخەیت یان دوای ماوەیەکی کورتی بێ چالاکی بەسەردەچن، بەزۆری تا 24 کاتژمێر).
• تەواو پێویست — تۆکنی CSRF / دژە-ساختەکاری: تەنها بۆ ماوەی دانیشتنەکە دەمێنێتەوە.
• تەواو پێویست — هاوسەنگکردنی بار / ئاراستەکردن: لەسەر بنەمای دانیشتن.
• کارکردیی — هەڵبژاردنی زمان/شوێن و پیشاندانی دراو: بەردەوام، بەزۆری تا 12 مانگ، هەتا ئەو کاتەی دەیگۆڕیت یان پاکی دەکەیتەوە.
• شیکاری / کارایی: کۆکراوە و ڕێزگر بۆ تایبەتمەندی، بەزۆری بۆ ماوەیەک کە لە 12 مانگ زیاتر نییە دەهێڵرێتەوە؛ هیچ بەکارهێنانێکی ڕیکلام نییە.